Read in తెలుగు / ಕನ್ನಡ / தமிழ் / देवनागरी / English (IAST)
[గమనిక: ఈ స్తోత్రము “శ్రీ వేంకటేశ్వర స్తోత్రనిధి” పారాయణ గ్రంథములో లో కూడా ఉన్నది. Click here to buy.]
(ఈ స్తోత్రం సంసారమనే అగాధ సముద్రంలో మునిగిపోతున్న భక్తుడు, తనను చేయి పట్టి ఆదుకోమని (కరావలంబం) వేంకటేశ్వర స్వామిని వేడుకునే అద్భుతమైన ప్రార్థన. ఇది భక్తుని ఆర్తిని, భగవంతుని అభయ గుణాన్ని తెలియజేస్తుంది. ఈ స్తోత్రాన్ని నిత్యం పఠించడం వల్ల ఆపదల నుండి విముక్తి కలుగుతుంది. మానసిక దైర్యం పెరిగి, స్వామివారి రక్షణ కవచం వలె మనల్ని కాపాడుతుంది.)
శ్రీశేషశైల సునికేతన దివ్యమూర్తే
నారాయణాచ్యుత హరే నళినాయతాక్ష |
లీలాకటాక్షపరిరక్షితసర్వలోక
శ్రీవేంకటేశ మమ దేహి కరావలంబమ్ || ౧ ||
శ్రీ శేషాచల పర్వతమునే తన నివాసముగా (సునికేతన) కలిగిన దివ్యమంగళ స్వరూపుడా! నారాయణా! అచ్యుతా! హరీ! పద్మముల వలె విశాలమైన కన్నులు కలవాడా (నళిన-ఆయత-అక్ష)! నీ చిన్నపాటి కడకంటి చూపుతోనే (లీలా-కటాక్ష) సమస్త లోకములను సంరక్షించే ఓ శ్రీవేంకటేశ్వరా! నాకు నీ చేయూతను (కరావలంబమును) ఇచ్చి ఆదుకో.
బ్రహ్మాదివందితపదాంబుజ శంఖపాణే
శ్రీమత్సుదర్శనసుశోభితదివ్యహస్త |
కారుణ్యసాగర శరణ్య సుపుణ్యమూర్తే
శ్రీవేంకటేశ మమ దేహి కరావలంబమ్ || ౨ ||
బ్రహ్మ మొదలైన దేవతలచే నమస్కరింపబడే పద్మముల వంటి పాదములు కలవాడా! చేతిలో శంఖమును ధరించినవాడా! ప్రకాశించే సుదర్శన చక్రముతో శోభిల్లే దివ్యమైన హస్తములు కలవాడా! దయాసముద్రుడా! శరణు కోరిన వారికి దిక్కైన పుణ్యమూర్తీ! ఓ శ్రీవేంకటేశ్వరా! నాకు నీ చేయూతను ఇచ్చి ఆదుకో.
వేదాంతవేద్య భవసాగర కర్ణధార
శ్రీపద్మనాభ కమలార్చితపాదపద్మ |
లోకైకపావన పరాత్పర పాపహారిన్
శ్రీవేంకటేశ మమ దేహి కరావలంబమ్ || ౩ ||
వేదాంతముల (ఉపనిషత్తుల) ద్వారా మాత్రమే తెలుసుకోదగినవాడా! సంసారమనే సముద్రాన్ని దాటించే నావికుడా (కర్ణధార)! నాభియందు పద్మము కలవాడా! లక్ష్మీదేవిచే (కమల) పూజింపబడే పాదములు కలవాడా! లోకమునంతటినీ పవిత్రము చేసేవాడా! అందరికంటే గొప్పవాడా! పాపాలను హరించే ఓ శ్రీవేంకటేశ్వరా! నాకు నీ చేయూతను ఇచ్చి ఆదుకో.
లక్ష్మీపతే నిగమలక్ష్య నిజస్వరూప
కామాదిదోషపరిహారిత బోధదాయిన్ |
దైత్యాదిమర్దన జనార్దన వాసుదేవ
శ్రీవేంకటేశ మమ దేహి కరావలంబమ్ || ౪ ||
లక్ష్మీదేవికి భర్తవైనవాడా! వేదములకు (నిగమ) పరమార్థమైన నిజస్వరూపం కలవాడా! భక్తుల లోని కామక్రోధాది దోషములను తొలగించి జ్ఞానమును (బోధ) ప్రసాదించేవాడా! రాక్షసులను సంహరించేవాడా! జనార్దనా! వాసుదేవా! ఓ శ్రీవేంకటేశ్వరా! నాకు నీ చేయూతను ఇచ్చి ఆదుకో.
తాపత్రయం హర విభో రభసాన్మురారే
సంరక్ష మాం కరుణయా సరసీరుహాక్ష |
మచ్ఛిష్యమప్యనుదినం పరిరక్ష విష్ణో
శ్రీవేంకటేశ మమ దేహి కరావలంబమ్ || ౫ ||
మురారే! ప్రభూ! నాలోని తాపత్రయములను (ఆధ్యాత్మిక, ఆదిభౌతిక, ఆదిదైవిక బాధలను) వేగముగా (రభసాత్) హరించు; పద్మముల వంటి కన్నులు కలవాడా! దయతో నన్ను రక్షించు; ఓ విష్ణుమూర్తీ! నన్నే కాకుండా నా శిష్యులను కూడా ప్రతిరోజూ కాపాడుము; ఓ శ్రీవేంకటేశ్వరా! నాకు నీ చేయూతను ఇచ్చి ఆదుకో.
శ్రీజాతరూప నవరత్న లసత్కిరీట
కస్తూరికాతిలకశోభిలలాటదేశ |
రాకేందుబింబవదనాంబుజ వారిజాక్ష
శ్రీవేంకటేశ మమ దేహి కరావలంబమ్ || ౬ ||
శ్రేష్ఠమైన బంగారముతో (జాతరూప) చేయబడి, నవరత్నములతో మెరిసిపోయే కిరీటము ధరించినవాడా! కస్తూరి తిలకముతో ప్రకాశించే నొసలు (లలాటము) కలవాడా! పున్నమి చంద్రుని వంటి ముఖపద్మము కలవాడా! పద్మముల వంటి కన్నులు కలవాడా (వారిజాక్ష)! ఓ శ్రీవేంకటేశ్వరా! నాకు నీ చేయూతను ఇచ్చి ఆదుకో.
వందారులోక వరదాన వచోవిలాస
రత్నాఢ్యహారపరిశోభితకంబుకంఠ |
కేయూరరత్న సువిభాసి దిగంతరాళ
శ్రీవేంకటేశ మమ దేహి కరావలంబమ్ || ౭ ||
నమస్కరించే భక్తులకు వరములను ఇచ్చే మధురమైన వాక్కులు కలవాడా! రత్నములతో కూడిన హారములతో శోభిల్లే శంఖము వంటి కంఠము (కంబుకంఠ) కలవాడా! బాహుపురుల (కేయూరము) యందలి రత్న కాంతులతో దిక్కులన్నింటినీ ప్రకాశింపజేసే ఓ శ్రీవేంకటేశ్వరా! నాకు నీ చేయూతను ఇచ్చి ఆదుకో.
దివ్యాంగదాంచిత భుజద్వయ మంగళాత్మన్
కేయూరభూషణసుశోభితదీర్ఘబాహో |
నాగేంద్రకంకణకరద్వయ కామదాయిన్
శ్రీవేంకటేశ మమ దేహి కరావలంబమ్ || ౮ ||
దివ్యమైన భుజకీర్తులతో (అంగద) ఒప్పారుతున్న రెండు భుజములు కల మంగళ స్వరూపా! బాహు వలయములతో శోభిల్లే దీర్ఘమైన చేతులు కలవాడా! సర్పరాజైన ఆదిశేషుడినే కంకణముగా ధరించిన హస్తములతో కోర్కెలు తీర్చే ఓ శ్రీవేంకటేశ్వరా! నాకు నీ చేయూతను ఇచ్చి ఆదుకో.
స్వామిన్ జగద్ధరణ వారిధి మధ్యమగ్నం
మాముద్ధరాద్య కృపయా కరుణాపయోధే |
లక్ష్మీం చ దేహి మమ ధర్మసమృద్ధిహేతుం
శ్రీవేంకటేశ మమ దేహి కరావలంబమ్ || ౯ ||
ఓ స్వామీ! జగత్తును భరించేవాడా! దయాసముద్రుడా (కరుణా పయోధే)! సంసారమనే సముద్రము మధ్యలో మునిగిపోతున్న నన్ను ఇప్పుడే దయతో ఉద్ధరించు; నా ధర్మ కార్యములు వృద్ధి చెందుటకై నాకు సంపదను (లక్ష్మిని) కూడా ప్రసాదించు; ఓ శ్రీవేంకటేశ్వరా! నాకు నీ చేయూతను ఇచ్చి ఆదుకో.
దివ్యాంగరాగ పరిచర్చిత కోమలాంగ
పీతాంబరావృతతనో తరుణార్కదీప్తే |
సత్కాంచనాభ పరిధాన సుపట్టబంధ
శ్రీవేంకటేశ మమ దేహి కరావలంబమ్ || ౧౦ ||
దివ్యమైన గంధాది లేపనములతో అలంకరింపబడిన కోమలమైన శరీరము కలవాడా! పీతాంబరమును ధరించి ఉదయసూర్యుని (తరుణార్క) వలె వెలిగిపోయే దేహము కలవాడా! బంగారు వన్నె గల పట్టు వస్త్రమును (సుపట్టబంధ) ధరించిన ఓ శ్రీవేంకటేశ్వరా! నాకు నీ చేయూతను ఇచ్చి ఆదుకో.
రత్నాఢ్యదామసునిబద్ధ కటిప్రదేశ
మాణిక్యదర్పణ సుసన్నిభ జానుదేశ |
జంఘాద్వయేన పరిమోహిత సర్వలోక
శ్రీవేంకటేశ మమ దేహి కరావలంబమ్ || ౧౧ ||
రత్నములతో పొదగబడిన బంగారు మొలతాడుతో (దామ) అలంకరింపబడిన నడుము భాగము కలవాడా! మాణిక్యములతో చేసిన అద్దముల వలె (దర్పణ) మెరిసిపోయే మోకాళ్లు కలవాడా! తన అందమైన పిక్కల జంటతో (జంఘాద్వయేన) సమస్త లోకములను మోహింపజేసే (మురిపించే) ఓ శ్రీవేంకటేశ్వరా! నాకు నీ చేయూతను ఇచ్చి ఆదుకో.
లోకైకపావనసరిత్పరిశోభితాంఘ్రే
త్వత్పాదదర్శన దినేశ మహాప్రసాదాత్ |
హార్దం తమశ్చ సకలం లయమాప భూమన్
శ్రీవేంకటేశ మమ దేహి కరావలంబమ్ || ౧౨ ||
లోకమును పవిత్రం చేసే గంగానది పుట్టిన పాదములు కలవాడా! సూర్యుని వంటి (దినేశ) నీ పాద దర్శనమనే గొప్ప అనుగ్రహం వల్ల.. నా హృదయములోని అజ్ఞానమనే చీకటి (హార్దం తమః) అంతా నశించిపోయింది. ఓ గొప్పవాడైన (భూమన్) శ్రీవేంకటేశ్వరా! నాకు నీ చేయూతను ఇచ్చి ఆదుకో.
కామాదివైరి నివహోఽచ్యుత మే ప్రయాతః
దారిద్ర్యమప్యపగతం సకలం దయాళో |
దీనం చ మాం సమవలోక్య దయార్ద్రదృష్ట్యా
శ్రీవేంకటేశ మమ దేహి కరావలంబమ్ || ౧౩ ||
ఓ అచ్యుతా! నీ దయ వల్ల నాలోని కామ క్రోధాది శత్రువుల సమూహమంతా తొలగిపోయింది; దయామయుడా! నా దారిద్ర్యమంతా సంపూర్ణంగా నశించింది; అత్యంత దీనుడనైన నన్ను నీ కరుణా రసముతో నిండిన చూపుతో చూడుము; ఓ శ్రీవేంకటేశ్వరా! నాకు నీ చేయూతను ఇచ్చి ఆదుకో.
శ్రీవేంకటేశ పదపంకజషట్పదేన
శ్రీమన్నృసింహయతినా రచితం జగత్యామ్ |
ఏతత్పఠంతి మనుజాః పురుషోత్తమస్య
తే ప్రాప్నువంతి పరమాం పదవీం మురారేః || ౧౪ ||
శ్రీవేంకటేశ్వరుని పాదపద్మముల చెంత తుమ్మెద (షట్పద) వలె లగ్నమైన మనస్సు గల శ్రీ నృసింహ భారతీ యతీంద్రులచే రచింపబడిన ఈ స్తోత్రాన్ని.. ఏ మనుష్యులైతే పఠిస్తారో, వారు ఆ పురుషోత్తముడైన మురారి యొక్క శాశ్వతమైన పరమపదాన్ని (మోక్షాన్ని) పొందుతారు.
ఇతి శ్రీ శృంగేరి జగద్గురుణా శ్రీ నృసింహ భారతి స్వామినా రచితం శ్రీ వేంకటేశ కరావలంబ స్తోత్రమ్ |
<< మరిన్ని శ్రీ వేంకటేశ్వర స్తోత్రాలు చూడండి.
గమనిక: పైన ఇవ్వబడిన స్తోత్రము, ఈ క్రింది పుస్తకములో కూడా ఉన్నది.
శ్రీ వేంకటేశ్వర స్తోత్రనిధి
(నిత్య పారాయణ గ్రంథము)
మరిన్ని శ్రీ వేంకటేశ్వర స్తోత్రాలు చూడండి.
మా ప్రచురణ: "శ్రీ బగళాముఖీ స్తోత్రనిధి (తాత్పర్య సహితం)" ప్రింటింగు పూర్తి అయి కొనుగోలుకు సిద్ధంగా ఉంది.
స్తోత్రనిధి (తెలుగు) వాట్సాప్ ఛానల్ : మా తెలుగు వాట్సాప్ ఛానల్ ని ఫాలో చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Support this Dharma Karya : If you find value in the Stotranidhi collection, please consider supporting this work. You can make a contribution through these links - PhonePe/GooglePay/BHIM (within India) or Paypal (outside India)
Buy Prabhata Stotranidhi Book: A single book with important stotras of Devatas is available in 4 languages - "తెలుగు" , "ಕನ್ನಡ" , "देवनागरि" , "English (IAST)".
విప్రులకు, ద్విజులకు విజ్ఞప్తి : మంత్ర అనుష్ఠానం లేక నేటి కాలంలో ధర్మాచరణ క్షీణిస్తూ ఉన్నది. దయచేసి మీకు ఉపదేశం ఉన్న మంత్రం కనీసం లక్ష జపం చేయండి. మీకు అతిదగ్గరలో ఉన్న దేవాలయానికి ప్రతిరోజూ వెళ్ళి అక్కడి దేవత మంత్రాన్ని కనీసం 108 జపంచేసి, ఆ దేవత బలాన్ని వృద్ధి చేయండి. దేవత అనుగ్రహం ఉంటేనే ఆ ప్రాంతంలో ధర్మం వర్ధిల్లుతుంది.
Important message to Dharmikas : Please visit your nearest Devalayam and chant mantra of that Devata atleast 108 times daily in that temple. When Devata becomes powerful, it will automatically protect Dharma.
Chant other stotras in తెలుగు, ಕನ್ನಡ, தமிழ், देवनागरी, english.
Did you see any mistake/variation in the content above? Click here to report mistakes and corrections in Stotranidhi content.
One thought on “Sri Venkatesha Karavalamba Stotram (with Telugu Meaning) – శ్రీ వేంకటేశ కరావలంబ స్తోత్రమ్”
స్పందించండి
వ్యాఖ్యానించడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ప్రవేశించి ఉండాలి.



Om namo venkatesaya ?