Sri Rajarajeshwari Shodasi (with Telugu Meaning) – శ్రీ రాజరాజేశ్వరీ షోడశీ



(శ్రీవిద్యోపాసనలో అగ్రగణ్యులైన శృంగేరి జగద్గురులు, రాజరాజేశ్వరీ దేవిని సకల దేవతా సేవితగా, శ్రీచక్ర రాజ నివాసినిగా భావిస్తూ, ఆమె పాదాలను ఆశ్రయించడం వల్ల కలిగే ఐశ్వర్యాన్ని, విజయాలను కీర్తిస్తున్న సందర్భం ఇది. ఈ స్తోత్ర పారాయణ వల్ల వాక్చాతుర్యం (వాగ్మిత్వం), సంపదలు (లక్ష్మీ కటాక్షం) కలుగుతాయి. కామ క్రోధాది అంతశ్శత్రువులపై విజయం లభిస్తుంది. భయంకరమైన ఆపదల్లో ఉన్నవారికి అమ్మవారు రక్షణ కవచంలా నిలుస్తుంది.)

నౌమి హ్రీంజపమాత్రతుష్టహృదయాం శ్రీచక్రరాజాలయాం
భాగ్యాయత్తనిజాంఘ్రిపంకజనతిస్తోత్రాదిసంసేవనామ్ |
స్కందేభాస్యవిభాసిపార్శ్వయుగలాం లావణ్యపాథోనిధిం
భక్తత్రాణపరాయణాం భగవతీం శ్రీరాజరాజేశ్వరీమ్ || ౧ ||

కేవలం ‘హ్రీం’ అనే మంత్రాన్ని జపించినంత మాత్రాన సంతుష్టమయ్యే హృదయము కలదానా! శ్రేష్ఠమైన శ్రీచక్రమే నివాసముగా కలదానా (శ్రీచక్రరాజాలయమ్)! ఎవరి పాదపద్మాలను నమస్కరించడం, స్తోత్రం చేయడం అనేది కేవలం పూర్వజన్మ సుకృతం (భాగ్యం) వల్లనే సాధ్యమవుతుందో; కుమారస్వామి (స్కంద), వినాయకుడు (ఇభాస్య) ఇరువైపులా శోభిల్లే దానా; సౌందర్యానికి సముద్రము వంటిదానా; భక్తులను రక్షించడమే ప్రధాన దీక్షగా కలిగిన రాజరాజేశ్వరీ దేవికి నమస్కరిస్తున్నాను.

నౌమి హ్రీమత ఆదధాతి సుగిరా వాగీశ్వరాదీన్సురాఁ-
-ల్లక్ష్మీంద్రప్రముఖాంశ్చ సత్వరమహో యత్పాదనమ్రో జనః |
కామాదీంశ్చ వశీకరోతి తరసాయాసం వినా తాం ముదా
భక్తత్రాణపరాయణాం భగవతీం శ్రీరాజరాజేశ్వరీమ్ || ౨ ||

ఎవరి పాదాలకు నమస్కరించే భక్తుడు, వెంటనే వాగీశ్వరుడు (బృహస్పతి) వంటి దేవతలను కూడా తన వాక్చాతుర్యంతో ఓడించగలడో; లక్ష్మీదేవి, ఇంద్రుడు వంటి వారి సంపదలను సులభంగా పొందగలడో; ఎటువంటి శ్రమ లేకుండానే (ఆయాసం వినా) కామ క్రోధాది శత్రువులను లోబరుచుకోగలడో; అట్టి భక్తరక్షణ తత్పరయైన భగవతీ రాజరాజేశ్వరీ దేవికి సంతోషముతో నమస్కరిస్తున్నాను.

నౌమి శ్రీసుతజీవనప్రదకటాక్షాంశాం శశాంకం రవిం
కుర్వాణాం నిజకర్ణభూషణపదాదానేన తేజస్వినౌ |
చాంపేయం నిజనాసికాసదృశతాదానాత్కృతార్థం తథా
భక్తత్రాణపరాయణాం భగవతీం శ్రీరాజరాజేశ్వరీమ్ || ౩ ||

మన్మథుడికి (శ్రీసుత) తిరిగి ప్రాణదానం చేసిన కరుణా కటాక్షం కలదానా; తన చెవి ఆభరణాల (తాటంకముల) నుండి తేజస్సును అప్పుగా ఇవ్వడం ద్వారా సూర్యచంద్రులను ప్రకాశింపజేసే దానా; సంపెంగ పువ్వు (చాంపేయం) తన నాసికతో సమానమైన పోలికను పొందినందుకు కృతార్థత చెందేంతటి నాసికా సౌందర్యం కలదానా; అట్టి భక్తరక్షణ పరాయణయైన రాజరాజేశ్వరీ దేవికి నమస్కరిస్తున్నాను.

నౌమి శ్రీవిధిభామినీకరలసత్సచ్చామరాభ్యాం ముదా
సవ్యే దక్షిణకే చ వీజనవతీమైంద్ర్యాత్తసత్పాదుకామ్ |
వేదైరాత్తవపుర్భిరాదరభరాత్సంస్తూయమానాం సదా
భక్తత్రాణపరాయణాం భగవతీం శ్రీరాజరాజేశ్వరీమ్ || ౪ ||

ఎడమ ప్రక్కన లక్ష్మీదేవి (శ్రీ), కుడి ప్రక్కన సరస్వతీ దేవి (విధిభామినీ) చేతులలో ఉన్న చామరములతో సేవలు అందుకుంటున్న దానా; ఇంద్రుని భార్య (శచీదేవి) చేత సమర్పించబడిన దివ్య పాదుకలు కలదానా; మూర్తీభవించిన వేదాలచే (వేదైరాత్తవపుర్భిః) ఎల్లప్పుడూ ఆదరముతో స్తుతింపబడే దానా; అట్టి భక్తరక్షణ తత్పరయైన భగవతీ రాజరాజేశ్వరీ దేవికి నమస్కరిస్తున్నాను.

నౌమి శ్రీమతిధైర్యవీర్యజననీం పాదాంబుజే జాతుచి-
-న్నమ్రాణామపి శాంతిదాంతిసుగుణాన్విశ్రాణయంతీం జవాత్ |
శ్రీకామేశమనోంబుజస్య దివసేశానార్భకాణాం తతిం
భక్తత్రాణపరాయణాం భగవతీం శ్రీరాజరాజేశ్వరీమ్ || ౫ ||

శోభాయమానమైన బుద్ధిని (మతి), ధైర్యాన్ని, పరాక్రమాన్ని ప్రసాదించే తల్లివైన నీకు నమస్కారము. నీ పాదపద్మాలకు నమస్కరించిన వారికి వెంటనే శాంతి, ఇంద్రియ నిగ్రహం వంటి సుగుణాలను ప్రసాదిస్తావు. కామేశ్వరుని (శివుని) హృదయమనే పద్మాన్ని వికసింపజేయడానికి నువ్వు సూర్య కిరణాల సమూహం వంటిదానివి. అట్టి భక్తరక్షణ తత్పరయైన రాజరాజేశ్వరీ దేవికి నమస్కరిస్తున్నాను.

నౌమి శ్రీపతిపద్మయోనిగిరిజానాథైః సమారాధితాం
రంభాస్తంభసమానసక్థియుగలాం కుంభాభిరామస్తనీమ్ |
భామిన్యాదివిషోపమేయవిషయేష్వత్యంతవైరాగ్యదాం
భక్తత్రాణపరాయణాం భగవతీం శ్రీరాజరాజేశ్వరీమ్ || ౬ ||

విష్ణువు (శ్రీపతి), బ్రహ్మ (పద్మయోని), శివుడు (గిరిజానాథ) మొదలైన వారిచే సమారాధించబడే దానా! అరటి బోదెల వంటి (రంభాస్తంభ) తొడలు, కలశాల వంటి వక్షస్థలము కలదానా! విషయ సుఖాల పట్ల (భామిన్యాది విషోపమేయ) అత్యంత వైరాగ్యాన్ని ప్రసాదించే దానా! అట్టి భక్తరక్షణ పరాయణయైన భగవతీ రాజరాజేశ్వరీ దేవికి నమస్కరిస్తున్నాను.

నౌమి వ్యాహృతినిర్జితామరధునీగర్వా భవంత్యంజసా
మూకా అప్యవశాద్యదంఘ్రియుగలీసందర్శనాజ్జాతుచిత్ |
హార్దధ్వాంతనివారణం విదధతీం కాంత్యా నఖానాం హి తాం
భక్తత్రాణపరాయణాం భగవతీం శ్రీరాజరాజేశ్వరీమ్ || ౭ ||

ఎవరి మధురమైన వాక్కులు గంగానది యొక్క వేగవంతమైన హోరును (గర్వాన్ని) కూడా ఓడిస్తాయో; ఎవరి పాదద్వయాన్ని దర్శించినంత మాత్రాన మూగవారు కూడా అప్రయత్నంగానే మహాకవులవుతారో; తన కాలి గోళ్ల కాంతితో (నఖానాం కాంత్యా) భక్తుల హృదయాల్లోని అజ్ఞానమనే చీకటిని (హార్దధ్వాంత) తొలగించే రాజరాజేశ్వరీ దేవికి నమస్కరిస్తున్నాను.

నౌమి బ్రహ్మవిబోధినీం నముచిజిన్ముఖ్యామరాణాం తతే-
-ర్భండాద్యాశరఖండనైకనిపుణాం కల్యాణశైలాలయామ్ |
ఫుల్లేందీవరగర్వహారినయనాం మల్లీసుమాలంకృతాం
భక్తత్రాణపరాయణాం భగవతీం శ్రీరాజరాజేశ్వరీమ్ || ౮ ||

ఇంద్రాది దేవతలకు (నముచిజిన్ముఖ్యా) బ్రహ్మజ్ఞానాన్ని బోధించే దానివో; భండాసురుడు మొదలైన రాక్షసులను సంహరించడంలో మిక్కిలి నిపుణురాలివో; మేరు పర్వతమే (కల్యాణశైల) నివాసముగా కలదానా; వికసించిన నల్ల కలువల గర్వాన్ని హరించే కన్నులు (నయనాలు), మల్లెపూల అలంకరణ కలదానా; అట్టి రాజరాజేశ్వరీ దేవికి నమస్కరిస్తున్నాను.

నౌమి ప్రీతిమతాం యదంఘ్రియుగలార్చాయాం న బంధో భవే-
-త్స్యాచ్చేద్వింధ్యనగః ప్లవేచ్చిరమహో నాథే నదీనామితి |
మూకః ప్రాహ మహాకవిర్హి కరుణాపాత్రం భవాన్యాః స్తుతిం
భక్తత్రాణపరాయణాం భగవతీం శ్రీరాజరాజేశ్వరీమ్ || ౯ ||

ఎవరి పాదార్చనలో మునిగిన వారికి తిరిగి సంసార బంధం ఉండదో; ఒకవేళ వారికి బంధం కలిగితే అది ‘వింధ్య పర్వతం సముద్రంపై తేలియాడటం’ వంటి అసాధ్యమైన విషయమని మూక కవి (మూక శంకరులు) కొనియాడారో; భవానీ దేవి కరుణకు పాత్రుడైన ఆ మహాకవి ఎవరిని స్తుతించారో; అట్టి భక్తరక్షణ పరాయణయైన భగవతీ రాజరాజేశ్వరీ దేవికి నమస్కరిస్తున్నాను.

నౌమి ప్రాప్తికృతే యదీయపదయోర్విప్రాః సమస్తేషణా-
-స్త్యక్త్వా సద్గురుమభ్యుపేత్య నిగమాంతార్థం తదాస్యాంబుజాత్ |
శ్రుత్వా తం ప్రవిచింత్య యుక్తిభిరతో ధ్యాయంతి తాం సాదరం
భక్తత్రాణపరాయణాం భగవతీం శ్రీరాజరాజేశ్వరీమ్ || ౧౦ ||

ఎవరి పాదపద్మాలను పొందడం కోసం జ్ఞానులు (విప్రాః) లోకైషణలను (కోరికలను) త్యజించి, సద్గురువును ఆశ్రయిస్తారో; గురు ముఖం (ఆస్యాంబుజాత్) నుండి వేదాంత సారాన్ని (నిగమాంతార్థం) శ్రవణం చేసి, యుక్తులతో మననం చేసి, ఆదరంతో ధ్యానిస్తారో; అట్టి భక్తరక్షణ తత్పరయైన రాజరాజేశ్వరీ దేవికి నమస్కరిస్తున్నాను.

నౌమి ప్రాణనిరోధసజ్జనసమాసంగాత్మవిద్యాముఖై-
-రాచార్యాననపంకజప్రగలితైశ్చేతో విజిత్యాశు యామ్ |
ఆధారాదిసరోరుహేషు సుఖతో ధ్యాయంతి తాం సర్వదా
భక్తత్రాణపరాయణాం భగవతీం శ్రీరాజరాజేశ్వరీమ్ || ౧౧ ||

ప్రాణాయామం (ప్రాణనిరోధ), సజ్జన సాంగత్యం మరియు గురువుల ఉపదేశం ద్వారా మనస్సును జయించిన యోగులు; మూలాధారాది షట్చక్రములలో (ఆధారాది సరోరుహేషు) ఎవరిని సుఖంగా ధ్యానిస్తారో; అట్టి భక్తరక్షణ పరాయణయైన రాజరాజేశ్వరీ దేవికి నమస్కరిస్తున్నాను.

నౌమి న్యాయముఖేషు శాస్త్రనివహేష్వత్యంతపాండిత్యదాం
వేదాంతేష్వపి నిశ్చలామలధియం సంసారబంధాపహామ్ |
దాస్యంతీం దయయా ప్రణమ్రవితతేః కామారివామాంకగాం
భక్తత్రాణపరాయణాం భగవతీం శ్రీరాజరాజేశ్వరీమ్ || ౧౨ ||

న్యాయము మొదలైన సకల శాస్త్రములలో పాండిత్యాన్ని ప్రసాదించే దానివో; వేదాంతమునందు నిశ్చలమైన, నిర్మలమైన బుద్ధిని ఇచ్చేదానివో; సంసార బంధాలను తొలగించేదానివో; నమస్కరించిన భక్తులకు దయతో తన్ను తాను సమర్పించుకునే శివుని ఎడమ భాగాన (కామారి వామాంకగా) వెలిగే రాజరాజేశ్వరీ దేవికి నమస్కరిస్తున్నాను.

నౌమి త్వాం శుచిసూర్యచంద్రనయనాం బ్రహ్మాంబుజాక్షాగజే-
-డ్రూపాణి ప్రతిగృహ్య సర్వజగతాం రక్షాం ముదా సర్వదా |
కుర్వంతీం గిరిసార్వభౌమతనయాం క్షిప్రం ప్రణమ్రేష్టదాం
భక్తత్రాణపరాయణాం భగవతీం శ్రీరాజరాజేశ్వరీమ్ || ౧౩ ||

అగ్ని, సూర్య, చంద్రులను నేత్రాలుగా కలిగిన దానా! బ్రహ్మ, విష్ణు (అంబుజాక్ష), రుద్ర (గజేంద్రుని చర్మం ధరించిన శివుడు) రూపాలను స్వీకరించి, సకల జగత్తును ఎల్లప్పుడూ సంతోషంతో రక్షించే దానివో; పర్వతరాజ పుత్రీ! నమస్కరించిన భక్తుల కోరికలను వెనువెంటనే (క్షిప్రం) తీర్చే రాజరాజేశ్వరీ దేవికి నమస్కరిస్తున్నాను.

నౌమి త్వాం శరదిందుసోదరముఖీం దేహప్రభానిర్జిత-
-ప్రోద్యద్వాసరనాథసంతతిమఘాంభోరాశికుంభోద్భవమ్ |
పంచప్రేతమయే సదా స్థితిమతీం దివ్యే మృగేంద్రాసనే
భక్తత్రాణపరాయణాం భగవతీం శ్రీరాజరాజేశ్వరీమ్ || ౧౪ ||

శరత్కాల చంద్రుని వంటి ముఖము కలదానా! సూర్య సమూహం యొక్క కాంతిని కూడా ఓడించే దేహ కాంతి కలదానా! పాపములనే సముద్రాన్ని (అఘాంభోరాశి) పానం చేసే అగస్త్య మహర్షి (కుంభోద్భవ) వంటి దానా! పంచ బ్రహ్మలనే (బ్రహ్మ, విష్ణు, రుద్ర, ఈశ్వర, సదాశివ) మంచంపై, దివ్యమైన సింహాసనంపై అధిష్ఠించి ఉన్న రాజరాజేశ్వరీ దేవికి నమస్కరిస్తున్నాను.

నౌమి త్వామనపేక్షకారణకృపారూపేతి కీర్తిం గతాం
నౌకాం సంసృతినీరధేస్తు సుదృఢాం ప్రజ్ఞానమాత్రాత్మికామ్ |
కాలాంభోదసమానకేశనిచయాం కాలాహితప్రేయసీం
భక్తత్రాణపరాయణాం భగవతీం శ్రీరాజరాజేశ్వరీమ్ || ౧౫ ||

ఎటువంటి ప్రతిఫలాన్ని ఆశించకుండానే దయ చూపే (అనపేక్ష కారణ కృపా) రూపము కలదానా! అలలతో నిండిన సంసార సముద్రాన్ని (సంసృతి నీరధి) దాటించడానికి అత్యంత బలమైన నావ వంటి దానా! కేవలం శుద్ధ జ్ఞానమే స్వరూపముగా కలదానా! వర్షాకాలపు మేఘాల వలె నల్లని కేశపాశము కలదానా! యముడిని గెలిచిన కాల సంహార మూర్తికి (శివునికి) ప్రియురాలైన దానా! అట్టి భక్తరక్షణ తత్పరయైన రాజరాజేశ్వరీ దేవికి నమస్కరిస్తున్నాను.

నౌమి త్వాం గణపః శివో హరిరుమేత్యాద్యైర్వచోభిర్జనా-
-స్తత్తన్మూర్తిరతా వదంతి పరమప్రేమ్ణా జగత్యాం తు యామ్ |
తాం సర్వాశయసంస్థితాం సకలదాం కారుణ్యవారాన్నిధిం
భక్తత్రాణపరాయణాం భగవతీం శ్రీరాజరాజేశ్వరీమ్ || ౧౬ ||

లోకంలో ప్రజలు తమకు ఇష్టమైన మూర్తులపై ఉన్న ప్రేమతో.. నిన్నే ‘గణపతి’ అని, ‘శివుడు’ అని, ‘విష్ణువు’ అని, ‘ఉమ’ అని రకరకాల పేర్లతో పిలుస్తారు. కానీ వారందరి హృదయాల్లో (సర్వాశయ సంస్థితాం) అంతర్యామిగా ఉన్నది నీవే. సకల కోరికలను తీర్చే దానా! దయా సముద్రురాలివైన ఓ రాజరాజేశ్వరీ! భక్తులను రక్షించడమే వ్రతంగా కలిగిన నీకు నమస్కరిస్తున్నాను.

ఇతి శృంగేరి శ్రీజగద్గురు శ్రీసచ్చిదానందశివాభినవనృసింహ-
భారతీస్వామిభిః విరచితా శ్రీ రాజరాజేశ్వరీ షోడశీ |


మరిన్ని శ్రీ లలితా స్తోత్రాలు  చూడండి.


మా ప్రచురణ: "శ్రీ బగళాముఖీ స్తోత్రనిధి (తాత్పర్య సహితం)" ప్రింటింగు పూర్తి అయి కొనుగోలుకు సిద్ధంగా ఉంది.

స్తోత్రనిధి (తెలుగు) వాట్సాప్ ఛానల్ : మా తెలుగు వాట్సాప్ ఛానల్ ని ఫాలో చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.

Support this Dharma Karya : If you find value in the Stotranidhi collection, please consider supporting this work. You can make a contribution through these links - PhonePe/GooglePay/BHIM (within India) or Paypal (outside India)

Buy Prabhata Stotranidhi Book: A single book with important stotras of Devatas is available in 4 languages - "తెలుగు" , "ಕನ್ನಡ" , "देवनागरि" , "English (IAST)".

విప్రులకు, ద్విజులకు విజ్ఞప్తి : మంత్ర అనుష్ఠానం లేక నేటి కాలంలో ధర్మాచరణ క్షీణిస్తూ ఉన్నది. దయచేసి మీకు ఉపదేశం ఉన్న మంత్రం కనీసం లక్ష జపం చేయండి. మీకు అతిదగ్గరలో ఉన్న దేవాలయానికి ప్రతిరోజూ వెళ్ళి అక్కడి దేవత మంత్రాన్ని కనీసం 108 జపంచేసి, ఆ దేవత బలాన్ని వృద్ధి చేయండి. దేవత అనుగ్రహం ఉంటేనే ఆ ప్రాంతంలో ధర్మం వర్ధిల్లుతుంది.

Important message to Dharmikas : Please visit your nearest Devalayam and chant mantra of that Devata atleast 108 times daily in that temple. When Devata becomes powerful, it will automatically protect Dharma.

Did you see any mistake/variation in the content above? Click here to report mistakes and corrections in Stotranidhi content.

Facebook Comments
error: Not allowed