Read in తెలుగు / ಕನ್ನಡ / தமிழ் / देवनागरी / English (IAST)
[గమనిక: ఈ స్తోత్రము “శ్రీ వేంకటేశ్వర స్తోత్రనిధి” పారాయణ గ్రంథములో లో కూడా ఉన్నది. Click here to buy.]
(కశ్యపుడు మొదలైన మహర్షులు శేషాచలానికి చేరుకుని, కలియుగ దైవమైన వేంకటేశ్వరుని రమానాథునిగా (లక్ష్మీపతిగా) గుర్తించి శరణు వేడిన సందర్భంలోనిది. ఈ స్తోత్రంలో ఒక్కో ముని ఒక్కో పరమార్థాన్ని (బీజాక్షర రహస్యాలను) జోడించి స్వామిని స్తుతించారు. ఈ స్తోత్రాన్ని జపించే మనుష్యులకు సప్తర్షుల వాక్కుల ప్రసాదం వల్ల శ్రీమహావిష్ణువు వెంటనే ప్రసన్నుడవుతాడు. కలియుగంలోని దోషాల నుండి ముక్తిని పొంది, సకల కార్యసిద్ధిని, మానసిక ప్రశాంతతను పొందుతారు.)
శేషాచలం సమాసాద్య కశ్యపాద్యా మహర్షయః |
వేంకటేశం రమానాథం శరణం ప్రాపురంజసా || ౧ ||
కశ్యపుడు మొదలైన మహర్షులు అందరూ శేషాచల పర్వతమును చేరుకొని; లక్ష్మీదేవికి నాథుడైన (రమానాథం) ఆ వేంకటేశ్వర స్వామిని సులభముగా మరియు నేరుగా (అంజసా) శరణు వేడారు.
కలిసంతారకం ముఖ్యం స్తోత్రమేతజ్జపేన్నరః |
సప్తర్షివాక్ప్రసాదేన విష్ణుస్తస్మై ప్రసీదతి || ౨ ||
కలియుగ దుఃఖాల నుండి తరింపజేసే (కలిసంతారకం) ఈ ముఖ్యమైన స్తోత్రాన్ని ఏ మనిషి అయితే జపిస్తాడో; ఆ సప్తర్షుల దివ్య వాక్కుల ప్రభావం వల్ల శ్రీమహావిష్ణువు అతనికి ప్రసన్నుడవుతాడు.
కశ్యప ఉవాచ –
కాదిహ్రీమంతవిద్యాయాః ప్రాప్యైవ పరదేవతా |
కలౌ శ్రీవేంకటేశాఖ్యా తామహం శరణం భజే || ౩ ||
కశ్యప మహర్షి ఇలా అన్నారు — ‘క’ కారముతో మొదలై ‘హ్రీం’ కారముతో ముగిసే రహస్య మంత్ర విద్యల ద్వారా మాత్రమే చేరదగిన పరదేవత ఎవరైతే ఉన్నారో; కలియుగమున ‘శ్రీవేంకటేశ్వరుడు’ అనే నామముతో పిలువబడుతున్న ఆ పరమాత్మను నేను శరణు వేడుతున్నాను.
అత్రిరువాచ –
అకారాదిక్షకారాంతవర్ణైర్యః ప్రతిపాద్యతే |
కలౌ స వేంకటేశాఖ్యః శరణం మే రమాపతిః || ౪ ||
అత్రి మహర్షి ఇలా అన్నారు — ‘అ’ కారము నుండి మొదలుకొని ‘క్ష’ కారము వరకు ఉన్న సమస్త అక్షరముల (వర్ణముల) ద్వారా ఏ పరమాత్మ కీర్తింపబడుతున్నారో; కలియుగమున వేంకటేశ్వరుడు అని పిలువబడే ఆ లక్ష్మీపతియే నాకు శరణు.
భరద్వాజ ఉవాచ –
భగవాన్ భార్గవీకాంతో భక్తాభీప్సితదాయకః |
భక్తస్య వేంకటేశాఖ్యో భరద్వాజస్య మే గతిః || ౫ ||
భరద్వాజ మహర్షి ఇలా అన్నారు — షడ్గుణైశ్వర్య సంపన్నుడైన భగవంతుడు, భార్గవీ (లక్ష్మీదేవి) ప్రియ వల్లభుడు, భక్తుల కోరికలను తీర్చేవాడు మరియు వేంకటేశ్వరుడు అనే పేరు గల స్వామియే.. భక్తుడనైన నా (భరద్వాజుని) యొక్క ఏకైక గతి మరియు ఆధారము.
విశ్వామిత్ర ఉవాచ –
విరాడ్విష్ణుర్విధాతా చ విశ్వవిజ్ఞానవిగ్రహః |
విశ్వామిత్రస్య శరణం వేంకటేశో విభుః సదా || ౬ ||
విశ్వామిత్ర మహర్షి ఇలా అన్నారు — విశ్వరూపుడు (విరాట్), సర్వవ్యాపియైన విష్ణువు, సృష్టికర్త (విధాత) మరియు సమస్త విశ్వ విజ్ఞానమే ఒక రూపముగా దాల్చిన మూర్తి; సమస్తమునకు ప్రభువైన (విభుః) ఆ వేంకటేశ్వరుడే ఎల్లప్పుడూ నాకు (విశ్వామిత్రునికి) శరణు.
గౌతమ ఉవాచ –
గౌర్గౌరీశప్రియో నిత్యం గోవిందో గోపతిర్విభుః |
శరణం గౌతమస్యాస్తు వేంకటాద్రిశిరోమణిః || ౭ ||
గౌతమ మహర్షి ఇలా అన్నారు — వేద స్వరూపుడు (గౌః), గౌరీపతియైన శివునికి అత్యంత ప్రియమైనవాడు, ఇంద్రియములకు ప్రభువైన గోవిందుడు (గోవిందో), గోవులను కాపాడేవాడు (గోపతిః), సర్వవ్యాపియైన ప్రభువు మరియు వేంకటాద్రి పర్వతమునకు శిరోమణి వంటివాడైన ఆ వేంకటేశ్వరుడు నాకు (గౌతమునికి) శరణుగా ఉండుగాక!
జమదగ్నిరువాచ –
జగత్కర్తా జగద్భర్తా జగద్ధర్తా జగన్మయః |
జమదగ్నేః ప్రపన్నస్య జీవేశో వేంకటేశ్వరః || ౮ ||
జమదగ్ని మహర్షి ఇలా అన్నారు — ఈ జగత్తును సృష్టించినవాడు (కర్తా), జగత్తును పోషించేవాడు (భర్తా), జగత్తును భరించేవాడు (ధర్తా) మరియు ఈ జగత్తంతా తానై నిండి ఉన్నవాడు (జగన్మయః); శరణు కోరిన (ప్రపన్నస్య) ఈ జమదగ్నికి ఆ వేంకటేశ్వర స్వామియే జీవమునకు ప్రభువు (జీవేశో).
వసిష్ఠ ఉవాచ –
వస్తువిజ్ఞానమాత్రం యన్నిర్విశేషం సుఖం చ సత్ |
తద్బ్రహ్మైవాహమస్మీతి వేంకటేశం భజే సదా || ౯ ||
వశిష్ఠ మహర్షి ఇలా అన్నారు — ఏ పరమాత్మ కేవలం విజ్ఞాన స్వరూపుడో, భేదములు లేనివాడో (నిర్విశేషం), నిత్య సుఖ రూపమో మరియు శాశ్వతమైన సత్యమో.. అటువంటి “బ్రహ్మమే నేను” అనే సోఽహం భావంతో నేను ఎల్లప్పుడూ ఆ వేంకటేశ్వరుని భజిస్తున్నాను.
సప్తర్షిరచితం స్తోత్రం సర్వదా యః పఠేన్నరః |
సోఽభయం ప్రాప్నుయాత్సత్యం సర్వత్ర విజయీ భవేత్ || ౧౦ ||
సప్తర్షులచే రచింపబడిన ఈ స్తోత్రాన్ని ఎల్లప్పుడూ ఏ మనిషి అయితే పఠిస్తాడో; అతను తప్పకుండా భయము లేని స్థితిని (అభయం) పొందుతాడు మరియు ఇది సత్యము. అంతేకాకుండా అతను సర్వత్ర (అన్ని చోట్లా, అన్ని పనుల్లో) విజయుడు అవుతాడు.
ఇతి సప్తర్షిభిః కృతం శ్రీ వేంకటేశ్వర శరణాగతి స్తోత్రమ్ |
<< మరిన్ని శ్రీ వేంకటేశ్వర స్తోత్రాలు చూడండి.
గమనిక: పైన ఇవ్వబడిన స్తోత్రము, ఈ క్రింది పుస్తకములో కూడా ఉన్నది.
శ్రీ వేంకటేశ్వర స్తోత్రనిధి
(నిత్య పారాయణ గ్రంథము)
మరిన్ని శ్రీ వేంకటేశ్వర స్తోత్రాలు చూడండి.
మా ప్రచురణ: "శ్రీ బగళాముఖీ స్తోత్రనిధి (తాత్పర్య సహితం)" ప్రింటింగు పూర్తి అయి కొనుగోలుకు సిద్ధంగా ఉంది.
స్తోత్రనిధి (తెలుగు) వాట్సాప్ ఛానల్ : మా తెలుగు వాట్సాప్ ఛానల్ ని ఫాలో చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Support this Dharma Karya : If you find value in the Stotranidhi collection, please consider supporting this work. You can make a contribution through these links - PhonePe/GooglePay/BHIM (within India) or Paypal (outside India)
Buy Prabhata Stotranidhi Book: A single book with important stotras of Devatas is available in 4 languages - "తెలుగు" , "ಕನ್ನಡ" , "देवनागरि" , "English (IAST)".
విప్రులకు, ద్విజులకు విజ్ఞప్తి : మంత్ర అనుష్ఠానం లేక నేటి కాలంలో ధర్మాచరణ క్షీణిస్తూ ఉన్నది. దయచేసి మీకు ఉపదేశం ఉన్న మంత్రం కనీసం లక్ష జపం చేయండి. మీకు అతిదగ్గరలో ఉన్న దేవాలయానికి ప్రతిరోజూ వెళ్ళి అక్కడి దేవత మంత్రాన్ని కనీసం 108 జపంచేసి, ఆ దేవత బలాన్ని వృద్ధి చేయండి. దేవత అనుగ్రహం ఉంటేనే ఆ ప్రాంతంలో ధర్మం వర్ధిల్లుతుంది.
Important message to Dharmikas : Please visit your nearest Devalayam and chant mantra of that Devata atleast 108 times daily in that temple. When Devata becomes powerful, it will automatically protect Dharma.
Chant other stotras in తెలుగు, ಕನ್ನಡ, தமிழ், देवनागरी, english.
Did you see any mistake/variation in the content above? Click here to report mistakes and corrections in Stotranidhi content.
Share this:
One thought on “Sri Venkateswara Saranagathi Stotram (Saptarshi Kritam) (with Telugu Meaning) – శ్రీ వేంకటేశ్వర శరణాగతి స్తోత్రం (సప్తర్షి కృతం)”
స్పందించండి
వ్యాఖ్యానించడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ప్రవేశించి ఉండాలి.
అయ్యా, మొదటి శ్లోకం లో, “కాది” హ్రీమంత్ర విద్య అని ఉండాలి.