Sri Venkateshwara Mangalashasanam (Telugu Meaning) – శ్రీ వేంకటేశ్వర మంగళాశాసనం

స్తోత్రనిధి → శ్రీ వేంకటేశ్వర స్తోత్రాలు → శ్రీ వేంకటేశ్వర మంగళాశాసనం

[గమనిక: ఈ స్తోత్రము “శ్రీ వేంకటేశ్వర స్తోత్రనిధి” పారాయణ గ్రంథములో లో కూడా ఉన్నది. Click here to buy.]

<< శ్రీ వేంకటేశ్వర ప్రపత్తి

శ్రియః కాంతాయ కళ్యాణనిధయే నిధయేఽర్థినామ్ |
శ్రీవేంకటనివాసాయ శ్రీనివాసాయ మంగళమ్ || ౧ ||

శ్రీ (లక్ష్మీదేవి) కి ప్రియుడైన వానికి, మంగళములకు నిధి అయిన వానికి, ప్రార్థించే భక్తులకు (కోరినవి ఇచ్చే) నిధి వంటి వానికి, వేంకట పర్వతంపై నివసించే వానికి, లక్ష్మీదేవికి నివాసమైన శ్రీనివాసునికి మంగళము.

లక్ష్మీ సవిభ్రమాలోకసుభ్రూవిభ్రమచక్షుషే |
చక్షుషే సర్వలోకానాం వేంకటేశాయ మంగళమ్ || ౨ ||

లక్ష్మీదేవి యొక్క విలాసవంతమైన చూపులచే, అందమైన కనుబొమ్మల కదలికలచే మురిసిపోయే కన్నులు కలవానికి, సమస్త లోకములకు కన్ను వంటివానికి (మార్గదర్శికి), ఆ వేంకటేశ్వరునికి మంగళము.

శ్రీవేంకటాద్రిశృంగాగ్ర మంగళాభరణాంఘ్రయే |
మంగళానాం నివాసాయ వేంకటేశాయ మంగళమ్ || ౩ ||[శ్రీనివాసాయ]

శ్రీ వేంకట పర్వత శిఖర భాగానికి ఒక మంగళకరమైన ఆభరణము వలె ఉన్న పాదములు కలవానికి, సర్వ మంగళములకు నిలయమైనవానికి, ఆ వేంకటేశ్వరునికి (శ్రీనివాసునికి) మంగళము.

సర్వావయవసౌందర్యసంపదా సర్వచేతసామ్ |
సదా సమ్మోహనాయాస్తు వేంకటేశాయ మంగళమ్ || ౪ ||

సకల అవయవముల సౌందర్య సంపద చేత, ఎల్లప్పుడూ సమస్త ప్రాణుల మనస్సులను సమ్మోహింపజేసే (ఆకర్షించే) వేంకటేశ్వరునికి మంగళము.

నిత్యాయ నిరవద్యాయ సత్యానందచిదాత్మనే |
సర్వాంతరాత్మనే శ్రీమద్వేంకటేశాయ మంగళమ్ || ౫ ||

నిత్యుడైన వానికి, దోషము లేని వానికి, సత్యము-ఆనందము-జ్ఞానము స్వరూపముగా కలవానికి, అందరిలో అంతరాత్మగా నివసించే శ్రీమద్వేంకటేశ్వరునికి మంగళము.

స్వతస్సర్వవిదే సర్వశక్తయే సర్వశేషిణే |
సులభాయ సుశీలాయ వేంకటేశాయ మంగళమ్ || ౬ ||

స్వతహాగానే సర్వము తెలిసిన వానికి, సర్వ శక్తిమంతునికి, అందరికీ యజమాని (శేషి) అయిన వానికి, సులభముగా లభించే వానికి, ఉత్తమ శీలము కలవానికి, ఆ వేంకటేశ్వరునికి మంగళము.

పరస్మై బ్రహ్మణే పూర్ణకామాయ పరమాత్మనే |
ప్రయుంజే పరతత్త్వాయ వేంకటేశాయ మంగళమ్ || ౭ ||

పరబ్రహ్మ స్వరూపునికి, పరిపూర్ణమైన కోరికలు కలవానికి (ఆప్తకాముడు), పరమాత్మకు, పరతత్త్వ స్వరూపుడైన వేంకటేశ్వరునికి ఈ మంగళమును సమర్పిస్తున్నాను.

ఆకాలతత్త్వమశ్రాంతమాత్మనామనుపశ్యతామ్ |
అతృప్త్యమృతరూపాయ వేంకటేశాయ మంగళమ్ || ౮ ||

కాలము ఉన్నంతవరకూ (ఆచంద్రార్కం) నిరంతరము తపస్సుతో నిన్ను దర్శించే యోగులకు సైతం, ఇంకా చూడాలి అనే తపన కలిగించే (అతృప్తిని మిగిల్చే) అమృత రూపము కల వేంకటేశ్వరునికి మంగళము.

ప్రాయస్స్వచరణౌ పుంసాం శరణ్యత్వేన పాణినా |
కృపయాఽఽదిశతే శ్రీమద్వేంకటేశాయ మంగళమ్ || ౯ ||

దయాగుణంతో తన హస్తమును (హస్త ముద్రను) చూపిస్తూ, తన పాదములే మనుష్యులకు శరణ్యమని ఆజ్ఞాపిస్తున్న (చూపుతున్న) శ్రీమద్వేంకటేశ్వరునికి మంగళము.

దయామృతతరంగిణ్యాస్తరంగైరివ శీతలైః |
అపాంగైః సించతే విశ్వం వేంకటేశాయ మంగళమ్ || ౧౦ ||

దయ అనే అమృత నది యొక్క అలల వలె చల్లనైన తన కడకంటి చూపులతో (అపాంగైః), ఈ విశ్వమును తడుపుతున్న (రక్షిస్తున్న) వేంకటేశ్వరునికి మంగళము.

స్రగ్భూషాంబరహేతీనాం సుషమావహమూర్తయే |
సర్వార్తిశమనాయాస్తు వేంకటేశాయ మంగళమ్ || ౧౧ ||

పూలమాలలు (స్రగ్), ఆభరణములు, వస్త్రములు మరియు ఆయుధములకు సైతం తన రూపము ద్వారా అందమును చేకూర్చేవానికి, సమస్త బాధలను (ఆర్తి) నశింపజేసే వేంకటేశ్వరునికి మంగళము.

శ్రీవైకుంఠవిరక్తాయ స్వామిపుష్కరిణీతటే |
రమయా రమమాణాయ వేంకటేశాయ మంగళమ్ || ౧౨ ||

భక్తుల కోసం శ్రీవైకుంఠముపై విరక్తి చెంది, స్వామి పుష్కరిణి తీరమందు లక్ష్మీదేవి (రమ) తో కలిసి విహరిస్తున్న వేంకటేశ్వరునికి మంగళము.

శ్రీమత్సుందరజామాతృమునిమానసవాసినే |
సర్వలోకనివాసాయ శ్రీనివాసాయ మంగళమ్ || ౧౩ ||

శ్రీమత్ సుందర జామాతృ ముని (మణవాళ మామునులు) యొక్క మనస్సులో నివసించే వానికి, సమస్త లోకములే నివాసముగా కలవానికి, ఆ శ్రీనివాసునికి మంగళము.

మంగళాశాసనపరైర్మదాచార్యపురోగమైః |
సర్వైశ్చ పూర్వైరాచార్యైః సత్కృతాయాస్తు మంగళమ్ || ౧౪ ||

మంగళమును కోరుటలో ఆసక్తి కలిగిన నా ఆచార్యులు మరియు పూర్వ ఆచార్యులందరిచే పూజింపబడిన (సత్కృతాయ) ఆ స్వామికి మంగళము కలుగుగాక.

ఇతి శ్రీ వేంకటేశ మంగళాశాసనమ్ |

---

గమనిక: పైన ఇవ్వబడిన స్తోత్రము, ఈ క్రింది పుస్తకములో కూడా ఉన్నది.

శ్రీ వేంకటేశ్వర స్తోత్రనిధి

(నిత్య పారాయణ గ్రంథము)

Click here to buy

---

మరిన్ని శ్రీ వేంకటేశ్వర స్తోత్రాలు చూడండి.

---