Read in తెలుగు / ಕನ್ನಡ / தமிழ் / देवनागरी / English (IAST)
[గమనిక: ఈ స్తోత్రము “శ్రీ విష్ణు స్తోత్రనిధి” మరియు “ప్రభాత స్తోత్రనిధి” పుస్తకాలలో ప్రింటు చేశాము.]
(భగవంతుని ఆయుధాలు కేవలం సంహారానికి మాత్రమే కాదు, అవి భక్తుల రక్షణకు మరియు జ్ఞాన ప్రదానానికి సంకేతాలు. ఈ పంచాయుధాలు మనలోని అంతర్గత శత్రువులను కూడా సంహరిస్తాయి. చక్రం (మనస్సు), శంఖం (అహంకారం/శబ్దం), గద (బుద్ధి), ఖడ్గం (జ్ఞానం), ధనుస్సు (ఇంద్రియ నిగ్రహం) అని కూడా వీటిని యోగ శాస్త్రపరంగా చెబుతారు.)
స్ఫురత్సహస్రారశిఖాతితీవ్రం
సుదర్శనం భాస్కరకోటితుల్యమ్ |
సురద్విషాం ప్రాణవినాశి విష్ణోః
చక్రం సదాఽహం శరణం ప్రపద్యే || ౧ ||
సుదర్శన చక్రం (The Discus): వేలకొద్దీ ప్రకాశవంతమైన అంచులతో, కోటి సూర్యుల తేజస్సుతో వెలిగిపోయేది, దేవతల శత్రువులైన రాక్షసుల ప్రాణాలను హరించేది అయిన విష్ణుమూర్తి సుదర్శన చక్రాన్ని నేను శరణు వేడుతున్నాను.
విష్ణోర్ముఖోత్థానిలపూరితస్య
యస్య ధ్వనిర్దానవదర్పహంతా |
తం పాంచజన్యం శశికోటిశుభ్రం
శంఖం సదాఽహం శరణం ప్రపద్యే || ౨ ||
పాంచజన్య శంఖం (The Conch): విష్ణుమూర్తి తన నోటి గాలితో పూరించగా వచ్చే భయంకరమైన ధ్వనితో దానవుల గర్వాన్ని అణచివేసేది, కోటి చంద్రుల వలె తెల్లగా మెరిసిపోయే పాంచజన్యం అనే శంఖాన్ని నేను శరణు వేడుతున్నాను.
హిరణ్మయీం మేరుసమానసారాం
కౌమోదకీం దైత్యకులైకహంత్రీమ్ |
వైకుంఠవామాగ్రకరాభిమృష్టాం
గదాం సదాఽహం శరణం ప్రపద్యే || ౩ ||
కౌమోదకీ గద (The Mace): బంగారు కాంతితో మెరుస్తూ, మేరు పర్వతం వంటి దృఢత్వం కలిగి, దైత్య కులాలను నాశనం చేసేది, వైకుంఠనాథుని ఎడమ చేతితో స్పృశింపబడే కౌమోదకీ అనే గదను నేను శరణు వేడుతున్నాను.
రక్షోఽసురాణాం కఠినోగ్రకంఠ-
-చ్ఛేదక్షరచ్ఛోణితదిగ్ధధారమ్ |
తం నందకం నామ హరేః ప్రదీప్తం
ఖడ్గం సదాఽహం శరణం ప్రపద్యే || ౪ ||
నందక ఖడ్గం (The Sword): రాక్షసుల కఠినమైన కంఠాలను తెగనరకడం వల్ల చిందే రక్తంతో తడిసిన అంచు కలిగినది, వెలిగిపోయే కాంతితో ఉండే నందకము అనే ఖడ్గాన్ని నేను శరణు వేడుతున్నాను.
యజ్జ్యానినాదశ్రవణాత్ సురాణాం
చేతాంసి నిర్ముక్తభయాని సద్యః |
భవంతి దైత్యాశనిబాణవర్షి
శార్ఙ్గం సదాఽహం శరణం ప్రపద్యే || ౫ ||
శార్ఙ్గ ధనుస్సు (The Bow): ఏ ధనుస్సు యొక్క నారి చప్పుడు వింటేనే దేవతల భయాలన్నీ తొలగిపోతాయో, రాక్షసులపై పిడుగుల వంటి బాణాలను వర్షించే ఆ శార్ఙ్గము అనే ధనుస్సును నేను శరణు వేడుతున్నాను.
ఇమం హరేః పంచమహాయుధానాం
స్తవం పఠేద్యోఽనుదినం ప్రభాతే |
సమస్తదుఃఖాని భయాని సద్యః
పాపాని నశ్యంతి సుఖాని సంతి || ౬ ||
ఎవరైతే ప్రతిరోజూ ఉదయాన్నే ఈ ఐదు మహా ఆయుధాల స్తోత్రాన్ని పఠిస్తారో, వారి దుఃఖాలు, భయాలు, పాపాలు వెంటనే నశించి, సుఖం కలుగుతుంది.
వనే రణే శత్రు జలాగ్నిమధ్యే
యదృచ్ఛయాపత్సు మహాభయేషు |
ఇదం పఠన్ స్తోత్రమనాకులాత్మా
సుఖీ భవేత్ తత్కృత సర్వరక్షః || ౭ ||
అడవిలో ఉన్నా, యుద్ధంలో ఉన్నా, శత్రువుల మధ్య ఉన్నా, అగ్ని లేక జల ప్రమాదాల్లో ఉన్నా… ఏవైనా ఆపదలు ఎదురైనప్పుడు ఈ స్తోత్రాన్ని పఠిస్తే, భగవంతుడు స్వయంగా రక్షణ కల్పిస్తాడు.
[* అధిక శ్లోకాః –
యచ్చక్రశంఖం గదఖడ్గశార్ఙ్గిణం
పీతాంబరం కౌస్తుభవత్సలాంఛితమ్ |
శ్రియాసమేతోజ్జ్వలశోభితాంగం
విష్ణుం సదాఽహం శరణం ప్రపద్యే ||
జలే రక్షతు వారాహః స్థలే రక్షతు వామనః |
అటవ్యాం నారసింహశ్చ సర్వతః పాతు కేశవః ||
*]
ఇతి పంచాయుధ స్తోత్రమ్ ||
గమనిక: పైన ఇవ్వబడిన స్తోత్రము (శ్లోకాలు మాత్రమే), ఈ క్రింది రెండు పుస్తకాలలో ప్రింటు చేశాము.
మరిన్ని శ్రీ విష్ణు స్తోత్రాలు చూడండి.
మా ప్రచురణ: "శ్రీ బగళాముఖీ స్తోత్రనిధి (తాత్పర్య సహితం)" ప్రింటింగు పూర్తి అయి కొనుగోలుకు సిద్ధంగా ఉంది.
స్తోత్రనిధి (తెలుగు) వాట్సాప్ ఛానల్ : మా తెలుగు వాట్సాప్ ఛానల్ ని ఫాలో చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Support this Dharma Karya : If you find value in the Stotranidhi collection, please consider supporting this work. You can make a contribution through these links - PhonePe/GooglePay/BHIM (within India) or Paypal (outside India)
Buy Prabhata Stotranidhi Book: A single book with important stotras of Devatas is available in 4 languages - "తెలుగు" , "ಕನ್ನಡ" , "देवनागरि" , "English (IAST)".
విప్రులకు, ద్విజులకు విజ్ఞప్తి : మంత్ర అనుష్ఠానం లేక నేటి కాలంలో ధర్మాచరణ క్షీణిస్తూ ఉన్నది. దయచేసి మీకు ఉపదేశం ఉన్న మంత్రం కనీసం లక్ష జపం చేయండి. మీకు అతిదగ్గరలో ఉన్న దేవాలయానికి ప్రతిరోజూ వెళ్ళి అక్కడి దేవత మంత్రాన్ని కనీసం 108 జపంచేసి, ఆ దేవత బలాన్ని వృద్ధి చేయండి. దేవత అనుగ్రహం ఉంటేనే ఆ ప్రాంతంలో ధర్మం వర్ధిల్లుతుంది.
Important message to Dharmikas : Please visit your nearest Devalayam and chant mantra of that Devata atleast 108 times daily in that temple. When Devata becomes powerful, it will automatically protect Dharma.
Chant other stotras in తెలుగు, ಕನ್ನಡ, தமிழ், देवनागरी, english.
Did you see any mistake/variation in the content above? Click here to report mistakes and corrections in Stotranidhi content.
Share this:
3 thoughts on “Panchayudha Stotram (Telugu Meaning) – పంచాయుధ స్తోత్రం”
స్పందించండి
వ్యాఖ్యానించడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ప్రవేశించి ఉండాలి.
Panchayudha stotram ( Sudarshnam ) 108 Times
https://www.youtube.com/watch?v=tcb9qxZgyJQ
దయ ఉంచి అర్థం ఉంటె పంపండి
ధన్యవాదాలు
వీరభద్ర రావు పూళ్ళ
Please send us the meaning of this stotra.