Sri Hanuman Ashtakam (Telugu Meanings) – శ్రీ హనుమదష్టకం



[గమనిక: ఈ స్తోత్రము “శ్రీ ఆంజనేయ స్తోత్రనిధి” పుస్తకములో కూడా ఉన్నది. Click here to buy.]

(ఈ స్తోత్రం పరమ భక్తుడైన ఆంజనేయ స్వామిని ఉద్దేశించి చేయబడిన విన్నపం. ఇందులో భక్తుడు తనలోని దోషాలను, సంసార తాపత్రయాలను ఒప్పుకుంటూ, హనుమంతుని శరణు వేడుతాడు. శ్రీరామచంద్రుని పాద పద్మాలలో నిరంతరం నివసించే హనుమంతుడు, తనను కూడా తన పాద దాసునిగా స్వీకరించమని భక్తుడు ప్రార్థించే ఘట్టం ఇది.)

శ్రీరఘురాజపదాబ్జనికేతన పంకజలోచన మంగళరాశే
చండమహాభుజదండ సురారివిఖండనపండిత పాహి దయాళో |
పాతకినం చ సముద్ధర మాం మహతాం హి సతామపి మానముదారం
త్వాం భజతో మమ దేహి దయాఘన హే హనుమన్ స్వపదాంబుజదాస్యమ్ || ౧ ||

శ్రీ రఘురాముని పాద పద్మాలలో నివసించేవాడా, పద్మముల వంటి కన్నులు కలవాడా, మంగళములకు నిలయమైనవాడా! భయంకరమైన భుజబలంతో రాక్షసులను అంతం చేయడంలో పండితుడైన ఓ దయామయా, నన్ను రక్షించు. పాపిని అయిన నన్ను ఉద్ధరించు. ఓ దయాఘన! నిన్ను భజించే నాకు నీ పాద పద్మముల దాస్యాన్ని ప్రసాదించు.

సంసృతితాపమహానలదగ్ధతనూరుహమర్మతనోరతివేలం
పుత్రధనస్వజనాత్మగృహాదిషు సక్తమతేరతికిల్బిషమూర్తేః |
కేనచిదప్యమలేన పురాకృతపుణ్యసుపుంజలవేన విభో వై
త్వాం భజతో మమ దేహి దయాఘన హే హనుమన్ స్వపదాంబుజదాస్యమ్ || ౨ ||

సంసారం అనే అగ్నిలో దహించుకుపోతున్న శరీరం కలవాడిని, పుత్రులు, ధనం, స్వజనులు, ఇల్లు వంటి భౌతిక విషయాలపై అత్యంత మమకారం పెంచుకున్న పాపమూర్తిని నేను. ఏదో ఒక జన్మలో చేసిన కొద్దిపాటి పుణ్యఫలం వల్ల ఇప్పుడు నిన్ను ఆశ్రయిస్తున్నాను. ఓ హనుమా! నన్ను కరుణించి నీ పాద దాస్యాన్ని ప్రసాదించు.

సంసృతికూపమనల్పమఘోరనిదాఘనిదానమజస్రమశేషం
ప్రాప్య సుదుఃఖసహస్రభుజంగవిషైకసమాకులసర్వతనోర్మే |
ఘోరమహాకృపణాపదమేవ గతస్య హరే పతితస్య భవాబ్ధౌ
త్వాం భజతో మమ దేహి దయాఘన హే హనుమన్ స్వపదాంబుజదాస్యమ్ || ౩ ||

భయంకరమైన ఎండ (తాపం) వంటి ఈ సంసారం అనే నూతిలో పడి, వేలకొద్దీ కష్టాలనే పాముల విషంతో నిండిన శరీరం కలవాడినై ఉన్నాను. అపారమైన దుఃఖంలో మునిగి, భవ సాగరంలో పడిపోయిన దీనుడను నేను. ఓ హరీ (దుఃఖ హర్త)! నిన్ను వేడుకుంటున్న నాకు నీ పాద పద్మముల దాస్యాన్ని ఇమ్ము.

సంసృతిసింధువిశాలకరాలమహాబలకాలఝషగ్రసనార్తం
వ్యగ్రసమగ్రధియం కృపణం చ మహామదనక్రసుచక్రహృతాసుమ్ |
కాలమహారసనోర్మినిపీడితముద్ధర దీనమనన్యగతిం మాం
త్వాం భజతో మమ దేహి దయాఘన హే హనుమన్ స్వపదాంబుజదాస్యమ్ || ౪ ||

ఈ సంసార సముద్రం భయంకరమైనది. ఇందులో ‘కాలము’ అనే మొసలి నన్ను మింగడానికి సిద్ధంగా ఉంది. మన్మథుడు (కామము) అనే సుడిగుండంలో చిక్కి ప్రాణాలు కోల్పోతున్నాను. దిక్కులేని వాడనై, ఇతర గతి లేని నన్ను ఈ కాల తరంగాల నుండి ఉద్ధరించు. ఓ దయామయ హనుమా! నీ పాద దాస్యాన్ని నాకు అనుగ్రహించు.

సంసృతిఘోరమహాగహనే చరతో మణిరంజితపుణ్యసుమూర్తేః
మన్మథభీకరఘోరమహోగ్రమృగప్రవరార్దితగాత్రసుసంధేః |
మత్సరతాపవిశేషనిపీడితబాహ్యమతేశ్చ కథం చిదమేయం
త్వాం భజతో మమ దేహి దయాఘన హే హనుమన్ స్వపదాంబుజదాస్యమ్ || ౫ ||

సంసారం అనే భయంకరమైన అడవిలో తిరుగుతున్నవాడిని, మన్మథుడు అనే క్రూరమృగం చేత గాయపరచబడిన శరీర సంధులు కలవాడిని నేను. అసూయ (మత్సరము) అనే తాపం చేత నా బాహ్య మనస్సు పీడించబడుతోంది. ఓ దయాఘన! అమేయమైన పరాక్రమవంతుడవైన నిన్ను భజించే నాకు నీ పాద పద్మముల దాస్యాన్ని ప్రసాదించు.

సంసృతివృక్షమనేకశతాఘనిదానమనంతవికర్మసుశాఖం
దుఃఖఫలం కరణాదిపలాశమనంగసుపుష్పమచింత్యసుమూలమ్ |
తం హ్యధిరుహ్య హరే పతితం శరణాగతమేవ విమోచయ మూఢం
త్వాం భజతో మమ దేహి దయాఘన హే హనుమన్ స్వపదాంబుజదాస్యమ్ || ౬ ||

సంసారం అనే వృక్షానికి వందలాది పాపాలు మూల కారణం. అనంతమైన నిషిద్ధ కర్మలే దీని కొమ్మలు, దుఃఖమే దీని ఫలం, ఇంద్రియాలే ఆకులు, కామమే పువ్వులు. అటువంటి చెట్టును ఎక్కి కింద పడిపోయిన నాలాంటి మూఢుడిని రక్షించు. ఓ హరే! శరణు కోరిన నాకు నీ పాద పద్మముల దాస్యాన్ని ఇమ్ము.

సంసృతిపన్నగవక్త్రభయంకరదంష్ట్రమహావిషదగ్ధశరీరం
ప్రాణవినిర్గమభీతిసమాకులమందమనాథమతీవ విషణ్ణమ్ |
మోహమహాకుహరే పతితం దయయోద్ధర మామజితేంద్రియకామం
త్వాం భజతో మమ దేహి దయాఘన హే హనుమన్ స్వపదాంబుజదాస్యమ్ || ౭ ||

సంసారం అనే పాము నోటిలోని భయంకరమైన కోరల విషంతో నా శరీరం దహించుకుపోతోంది. ప్రాణాలు పోతాయనే భయంతో కలత చెందుతున్న అనాథను, దిక్కులేని వాడిని నేను. మోహం అనే చీకటి గుంటలో పడిపోయిన నన్ను నీ దయతో ఉద్ధరించు. ఓ అజితేంద్రియకామ (ఇంద్రియాలను జయించినవాడా)! నీ పాద దాస్యాన్ని అనుగ్రహించు.

ఇంద్రియనామకచోరగణైర్హృతతత్త్వవివేకమహాధనరాశిం
సంసృతిజాలనిపాతితమేవ మహాబలిభిశ్చ విఖండితకాయమ్ |
త్వత్పదపద్మమనుత్తమమాశ్రితమాశు కపీశ్వర పాహి కృపాళో
త్వాం భజతో మమ దేహి దయాఘన హే హనుమన్ స్వపదాంబుజదాస్యమ్ || ౮ ||

ఇంద్రియాలనే దొంగల సమూహం నాలోని ‘తత్త్వ వివేకం’ అనే గొప్ప ధనాన్ని దోచుకున్నాయి. సంసారం అనే వల (జాలము) లో చిక్కుకుని, బలీయమైన కర్మల చేత నా దేహం విఖండించబడింది. ఓ కపీశ్వరా! నీ పాద పద్మాలను ఆశ్రయించిన నన్ను వెంటనే రక్షించు. ఓ దయాఘన! నీ పాద దాస్యాన్ని నాకు ప్రసాదించు.

బ్రహ్మమరుద్గణరుద్రమహేంద్రకిరీటసుకోటిలసత్పదపీఠం
దాశరథిం జపతి క్షితిమండల ఏష నిధాయ సదైవ హృదబ్జే |
తస్య హనూమత ఏవ శివంకరమష్టకమేతదనిష్టహరం వై
యః సతతం హి పఠేత్స నరో లభతేఽచ్యుతరామపదాబ్జనివాసమ్ || ౯ ||

బ్రహ్మ, వాయువు, రుద్రుడు, ఇంద్రుడు మొదలైన దేవతల కిరీట మణుల కాంతి చేత ప్రకాశించే పాద పీఠం కలవాడు, నిరంతరం తన హృదయంలో శ్రీరామ నామాన్ని జపించేవాడు అయిన ఆ హనుమంతునిపై చెప్పబడిన ఈ ‘శివంకర అష్టకాన్ని’ ఎవరైతే నిత్యం పఠిస్తారో, వారు సమస్త అనిష్టాల నుండి విముక్తులై శాశ్వతమైన శ్రీరామ పాద సన్నిధిని పొందుతారు.

ఇతి శ్రీ మధుసూదనాశ్రమ శిష్యాఽచ్యుతవిరచితం శ్రీమద్దనుమదష్టకమ్ |


గమనిక: పైన ఇవ్వబడిన స్తోత్రము, ఈ క్రింది పుస్తకములో కూడా ఉన్నది.

శ్రీ ఆంజనేయ స్తోత్రనిధి

(నిత్య పారాయణ గ్రంథము)

Click here to buy


మరిన్ని శ్రీ హనుమాన్ స్తోత్రాలు పఠించండి.


మా ప్రచురణ: "శ్రీ బగళాముఖీ స్తోత్రనిధి (తాత్పర్య సహితం)" ప్రింటింగు పూర్తి అయి కొనుగోలుకు సిద్ధంగా ఉంది.

స్తోత్రనిధి (తెలుగు) వాట్సాప్ ఛానల్ : మా తెలుగు వాట్సాప్ ఛానల్ ని ఫాలో చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.

Support this Dharma Karya : If you find value in the Stotranidhi collection, please consider supporting this work. You can make a contribution through these links - PhonePe/GooglePay/BHIM (within India) or Paypal (outside India)

Buy Prabhata Stotranidhi Book: A single book with important stotras of Devatas is available in 4 languages - "తెలుగు" , "ಕನ್ನಡ" , "देवनागरि" , "English (IAST)".

విప్రులకు, ద్విజులకు విజ్ఞప్తి : మంత్ర అనుష్ఠానం లేక నేటి కాలంలో ధర్మాచరణ క్షీణిస్తూ ఉన్నది. దయచేసి మీకు ఉపదేశం ఉన్న మంత్రం కనీసం లక్ష జపం చేయండి. మీకు అతిదగ్గరలో ఉన్న దేవాలయానికి ప్రతిరోజూ వెళ్ళి అక్కడి దేవత మంత్రాన్ని కనీసం 108 జపంచేసి, ఆ దేవత బలాన్ని వృద్ధి చేయండి. దేవత అనుగ్రహం ఉంటేనే ఆ ప్రాంతంలో ధర్మం వర్ధిల్లుతుంది.

Important message to Dharmikas : Please visit your nearest Devalayam and chant mantra of that Devata atleast 108 times daily in that temple. When Devata becomes powerful, it will automatically protect Dharma.

Did you see any mistake/variation in the content above? Click here to report mistakes and corrections in Stotranidhi content.

Facebook Comments

స్పందించండి

error: Not allowed