Read in తెలుగు / ಕನ್ನಡ / தமிழ் / देवनागरी / English (IAST)
[గమనిక: ఈ స్తోత్రము “శ్రీ సుబ్రహ్మణ్య స్తోత్రనిధి” మరియు “ప్రభాత స్తోత్రనిధి” పుస్తకాలలో ప్రింటు చేశాము.]
(ఈ స్తోత్రం సుబ్రహ్మణ్య స్వామిని కేవలం ఒక యుద్ధ వీరునిగా (సేనాధిపతిగా) కాకుండా, ఉపనిషత్తులు చెప్పే “నిర్గుణ బ్రహ్మ” స్వరూపంగా వర్ణించడం దీని ప్రత్యేకత.)
ఆదిత్యవిష్ణువిఘ్నేశరుద్రబ్రహ్మమరుద్గణాః |
లోకపాలాః సర్వదేవాః చరాచరమిదం జగత్ || ౧ ||
సూర్యుడు (ఆదిత్య), విష్ణువు, విఘ్నేశ్వరుడు, రుద్రుడు, బ్రహ్మ, మరుద్గణములు, దిక్పాలకులు, సమస్త దేవతలు మరియు ఈ చరాచర జగత్తు అంతా నీవే అయి ఉన్నావు.
సర్వం త్వమేవ బ్రహ్మైవ అజమక్షరమద్వయమ్ |
అప్రమేయం మహాశాంతం అచలం నిర్వికారకమ్ || ౨ ||
ఇదంతా నీవే, నీవే ఆ పరబ్రహ్మవు. పుట్టుక లేనివాడవు (అజమ్), నాశనం లేనివాడవు (అక్షరమ్), రెండవది లేని ఏకైక తత్త్వానివి (అద్వయమ్). కొలవడానికి సాధ్యపడనివాడవు (అప్రమేయమ్), మిక్కిలి శాంతమూర్తివి, కదలిక లేనివాడవు మరియు మార్పు లేనివాడవు (నిర్వికారకమ్).
నిరాలంబం నిరాభాసం సత్తామాత్రమగోచరమ్ |
ఏవం త్వాం మేధయా బుద్ధ్యా సదా పశ్యంతి సూరయః || ౩ ||
ఏ ఆధారం అక్కర్లేనివాడవు, మాయా ప్రభావం లేనివాడవు, కేవలం ఉనికి (సత్) మాత్రమైనవాడవు మరియు ఇంద్రియాలకు గోచరించనివాడవు. ఇట్టి నీ పరబ్రహ్మ స్వరూపాన్ని జ్ఞానులు (సూరయః) తమ సూక్ష్మ బుద్ధితో ఎల్లప్పుడూ దర్శిస్తారు.
ఏవమజ్ఞానగాఢాంధతమోపహతచేతసః |
న పశ్యంతి తథా మూఢాః సదా దుర్గతి హేతవే || ౪ ||
కానీ, అజ్ఞానమనే గాఢాంధకారంలో చిక్కుకున్నవారు, బుద్ధి నశించిన మూఢులు నిన్ను చూడలేరు. అట్టి వారు ఎల్లప్పుడూ దుర్గతి పాలవుతారు.
విష్ణ్వాదీని స్వరూపాణి లీలాలోకవిడంబనమ్ |
కర్తుముద్యమ్య రూపాణి వివిధాని భవంతి చ || ౫ ||
లోక కళ్యాణం కోసం, లీలల కోసం నీవు విష్ణువు మొదలైన వివిధ రూపాలను ధరిస్తావు. సృష్టి కార్యాలను చక్కదిద్దడానికి నీవే అనేక రూపాలుగా వ్యక్తమవుతావు.
తత్తదుక్తాః కథాః సమ్యక్ నిత్యసద్గతిప్రాప్తయే |
భక్త్యా శ్రుత్వా పఠిత్వా చ దృష్ట్యా సంపూజ్య శ్రద్ధయా || ౬ ||
సద్గతిని (ముక్తిని) పొందడం కోసం నీ దివ్య గాథలను భక్తితో విన్నా (శ్రుత్వా), పఠించినా (పఠిత్వా), నీ రూపాన్ని దర్శించినా లేదా శ్రద్ధతో పూజించినా…
సర్వాన్కామానవాప్నోతి భవదారాధనాత్ఖలు |
మమ పూజామనుగ్రాహ్య సుప్రసీద భవానఘ || ౭ ||
నీ ఆరాధన వల్ల మనుషులు నిశ్చయంగా తమ కోరికలన్నీ నెరవేర్చుకుంటారు. ఓ పాప రహితుడవైన స్వామీ! నా పూజను స్వీకరించి, నాపై అనుగ్రహం చూపి ప్రసన్నుడవు కావాలి.
చపలం మన్మథవశమమర్యాదమసూయకమ్ |
వంచకం దుఃఖజనకం పాపిష్ఠం పాహి మాం ప్రభో || ౮ ||
చంచలమైనది, మన్మథుడి (కోరికల) వశమైనది, మర్యాద లేనిది, అసూయతో నిండినది, వంచన చేసేది, దుఃఖానికి కారణమైనది మరియు పాపిష్ఠమైన నా మనస్సు నుండి నన్ను కాపాడుము ప్రభో!
సుబ్రహ్మణ్యస్తోత్రమిదం యే పఠంతి ద్విజోత్తమాః |
తే సర్వే ముక్తిమాయాంతి సుబ్రహ్మణ్య ప్రసాదతః || ౯ ||
ఎవరైతే ఈ సుబ్రహ్మణ్య స్తోత్రాన్ని పఠిస్తారో, వారందరూ ఆ సుబ్రహ్మణ్య స్వామి అనుగ్రహం వల్ల ముక్తిని పొందుతారు.
గమనిక: పైన ఇవ్వబడిన స్తోత్రము (శ్లోకాలు మాత్రమే), ఈ క్రింది రెండు పుస్తకాలలో ప్రింటు చేశాము.
మరిన్ని శ్రీ సుబ్రహ్మణ్య స్తోత్రాలు చూడండి.
మా ప్రచురణ: "శ్రీ బగళాముఖీ స్తోత్రనిధి (తాత్పర్య సహితం)" ప్రింటింగు పూర్తి అయి కొనుగోలుకు సిద్ధంగా ఉంది.
స్తోత్రనిధి (తెలుగు) వాట్సాప్ ఛానల్ : మా తెలుగు వాట్సాప్ ఛానల్ ని ఫాలో చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Support this Dharma Karya : If you find value in the Stotranidhi collection, please consider supporting this work. You can make a contribution through these links - PhonePe/GooglePay/BHIM (within India) or Paypal (outside India)
Buy Prabhata Stotranidhi Book: A single book with important stotras of Devatas is available in 4 languages - "తెలుగు" , "ಕನ್ನಡ" , "देवनागरि" , "English (IAST)".
విప్రులకు, ద్విజులకు విజ్ఞప్తి : మంత్ర అనుష్ఠానం లేక నేటి కాలంలో ధర్మాచరణ క్షీణిస్తూ ఉన్నది. దయచేసి మీకు ఉపదేశం ఉన్న మంత్రం కనీసం లక్ష జపం చేయండి. మీకు అతిదగ్గరలో ఉన్న దేవాలయానికి ప్రతిరోజూ వెళ్ళి అక్కడి దేవత మంత్రాన్ని కనీసం 108 జపంచేసి, ఆ దేవత బలాన్ని వృద్ధి చేయండి. దేవత అనుగ్రహం ఉంటేనే ఆ ప్రాంతంలో ధర్మం వర్ధిల్లుతుంది.
Important message to Dharmikas : Please visit your nearest Devalayam and chant mantra of that Devata atleast 108 times daily in that temple. When Devata becomes powerful, it will automatically protect Dharma.
Chant other stotras in తెలుగు, ಕನ್ನಡ, தமிழ், देवनागरी, english.
Did you see any mistake/variation in the content above? Click here to report mistakes and corrections in Stotranidhi content.
Share this:
2 thoughts on “Sri Subrahmanya Stotram (Telugu Meaning) – శ్రీ సుబ్రహ్మణ్య స్తోత్రం”
స్పందించండి
వ్యాఖ్యానించడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ప్రవేశించి ఉండాలి.
Nice thought to provide all these mantras. We need to down load or we need hard copies of these.
Sir, I heard that for each face of the Lord there are a thousand namas. Are they available?