Read in తెలుగు / ಕನ್ನಡ / தமிழ் / देवनागरी / English (IAST)
[గమనిక: ఈ స్తోత్రము “శ్రీ ఆంజనేయ స్తోత్రనిధి” పుస్తకములో కూడా ఉన్నది. Click here to buy.]
అతులితబలధామం హేమశైలాభదేహం
దనుజవనకృశానుం జ్ఞానినామగ్రగణ్యమ్ |
సకలగుణనిధానం వానరాణామధీశం
రఘుపతిప్రియభక్తం వాతజాతం నమామి || ౧ ||
సాటిలేని బలమునకు నిలయమైనవాడా, బంగారు పర్వతం (మేరు పర్వతం) వలె ప్రకాశించే దేహము కలవాడా, రాక్షసులు అనే అడవిని దహించే అగ్ని వంటివాడా, జ్ఞానులలో అగ్రగణ్యుడా, సకల సద్గుణాలకు నిధివైన వానర శ్రేష్ఠుడా! రఘురాముని ప్రియ భక్తుడైన వాయుపుత్రుడా, నీకు నమస్కరిస్తున్నాను.
గోష్పదీకృతవారీశం మశకీకృతరాక్షసమ్ |
రామాయణమహామాలారత్నం వందేఽనిలాత్మజమ్ || ౨ ||
మహా సముద్రాన్ని ఆవు అడుగులో ఉండే నీటి గుంట (గోష్పాదము) వలె లీలతో దాటినవాడా, రాక్షసులను దోమల వలె సంహరించినవాడా, రామాయణం అనే గొప్ప మాలలోని రత్నం వంటివాడైన ఆ వాయుపుత్రునికి వందనం.
అంజనానందనం వీరం జానకీశోకనాశనమ్ |
కపీశమక్షహంతారం వందే లంకాభయంకరమ్ || ౩ ||
అంజనా దేవికి ఆనందాన్ని ఇచ్చే వీరుడా, జానకీ దేవి శోకాన్ని పోగొట్టినవాడా, వానర రాజై అక్షకుమారుని అంతం చేసి, లంకకు భయం కలిగించిన నీకు వందనం.
మహావ్యాకరణాంభోధి-మంథమానసమందరమ్ |
కవయంతం రామకీర్త్యా హనుమంతముపాస్మహే || ౪ ||
వ్యాకరణం అనే మహా సముద్రాన్ని మధించిన మందర పర్వతం వంటి బుద్ధి కలవాడా (అనగా గొప్ప పండితుడు), నిరంతరం రామ కీర్తనను గానం చేసే ఓ హనుమా, నిన్ను ఉపాసిస్తున్నాను.
ఉల్లంఘ్య సింధోః సలిలం సలీలం
యః శోకవహ్నిం జనకాత్మజాయాః |
ఆదాయ తేనైవ దదాహ లంకాం
నమామి తం ప్రాంజలిరాంజనేయమ్ || ౫ ||
సముద్రపు నీటిని ఒక ఆటలాగా దాటి, సీతమ్మ శోకం అనే అగ్నిని తీసుకుని, దానితోనే లంకను దహించిన ఆంజనేయునికి చేతులు జోడించి నమస్కరిస్తున్నాను.
మనోజవం మారుతతుల్యవేగం
జితేంద్రియం బుద్ధిమతాం వరిష్ఠమ్ |
వాతాత్మజం వానరయూథముఖ్యం
శ్రీరామదూతం శిరసా నమామి || ౬ ||
మనస్సు అంత వేగం, గాలి అంత వేగం కలవాడా, ఇంద్రియాలను జయించినవాడా, బుద్ధిమంతులలో శ్రేష్ఠుడా, వానర సైన్యానికి ముఖ్యాధికారివైన ఓ రామదూతా, నీకు తలవంచి నమస్కరిస్తున్నాను.
ఆంజనేయమతిపాటలాననం
కాంచనాద్రికమనీయవిగ్రహమ్ |
పారిజాతతరుమూలవాసినం
భావయామి పవమాననందనమ్ || ౭ ||
ఎర్రని ముఖము కలవాడా, బంగారు పర్వతం వలె అందమైన దేహము కలవాడా, పారిజాత వృక్షం మొదట్లో నివసించే ఓ వాయునందనా, నిన్ను ధ్యానిస్తున్నాను.
యత్ర యత్ర రఘునాథకీర్తనం
తత్ర తత్ర కృతమస్తకాంజలిమ్ |
బాష్పవారిపరిపూర్ణలోచనం
మారుతిం నమత రాక్షసాంతకమ్ || ౮ ||
ఎక్కడెక్కడ రఘురాముని కీర్తన జరుగుతుందో, అక్కడక్కడ చేతులు జోడించి, కళ్ల నిండా ఆనంద బాష్పాలతో పులకించిపోయే ఓ ఆంజనేయా! రాక్షసాంతకుడైన నీకు నమస్కారం.
గమనిక: పైన ఇవ్వబడిన స్తోత్రము, ఈ క్రింది పుస్తకములో కూడా ఉన్నది.
శ్రీ ఆంజనేయ స్తోత్రనిధి
(నిత్య పారాయణ గ్రంథము)
మరిన్ని శ్రీ హనుమాన్ స్తోత్రాలు పఠించండి.
మా ప్రచురణ: "శ్రీ బగళాముఖీ స్తోత్రనిధి (తాత్పర్య సహితం)" ప్రింటింగు పూర్తి అయి కొనుగోలుకు సిద్ధంగా ఉంది.
స్తోత్రనిధి (తెలుగు) వాట్సాప్ ఛానల్ : మా తెలుగు వాట్సాప్ ఛానల్ ని ఫాలో చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Support this Dharma Karya : If you find value in the Stotranidhi collection, please consider supporting this work. You can make a contribution through these links - PhonePe/GooglePay/BHIM (within India) or Paypal (outside India)
Buy Prabhata Stotranidhi Book: A single book with important stotras of Devatas is available in 4 languages - "తెలుగు" , "ಕನ್ನಡ" , "देवनागरि" , "English (IAST)".
విప్రులకు, ద్విజులకు విజ్ఞప్తి : మంత్ర అనుష్ఠానం లేక నేటి కాలంలో ధర్మాచరణ క్షీణిస్తూ ఉన్నది. దయచేసి మీకు ఉపదేశం ఉన్న మంత్రం కనీసం లక్ష జపం చేయండి. మీకు అతిదగ్గరలో ఉన్న దేవాలయానికి ప్రతిరోజూ వెళ్ళి అక్కడి దేవత మంత్రాన్ని కనీసం 108 జపంచేసి, ఆ దేవత బలాన్ని వృద్ధి చేయండి. దేవత అనుగ్రహం ఉంటేనే ఆ ప్రాంతంలో ధర్మం వర్ధిల్లుతుంది.
Important message to Dharmikas : Please visit your nearest Devalayam and chant mantra of that Devata atleast 108 times daily in that temple. When Devata becomes powerful, it will automatically protect Dharma.
Chant other stotras in తెలుగు, ಕನ್ನಡ, தமிழ், देवनागरी, english.
Did you see any mistake/variation in the content above? Click here to report mistakes and corrections in Stotranidhi content.
Share this:
One thought on “Hanuman Namaskara (Telugu Meaning) – హనుమన్నమస్కారః”
స్పందించండి
వ్యాఖ్యానించడానికి మీరు తప్పనిసరిగా ప్రవేశించి ఉండాలి.
సుందరకాండ తెలుగు లో చదవడానికి వీలుగా ప్రచురించగలరా