// శ్లోకాలు – తాత్పర్యం //
(ఆదిశంకరాచార్యులు రచించిన శ్రీ అర్ధనారీశ్వర స్తోత్రం శివపార్వతుల అభేద తత్త్వాన్ని, వారి రూపాలలోని వైవిధ్యాన్ని మరియు ఏకత్వాన్ని అద్భుతంగా వర్ణిస్తుంది.)
చాంపేయగౌరార్ధశరీరకాయై
కర్పూరగౌరార్ధశరీరకాయ |
ధమ్మిల్లకాయై చ జటాధరాయ
నమః శివాయై చ నమః శివాయ || ౧ ||
సంపెంగ పువ్వు వంటి బంగారు ఛాయ గల శరీరం సగభాగము (పార్వతి), కర్పూరం వలె తెల్లనైన శరీరం మరో సగభాగము (శివుడు) కలవారికి; చక్కని కొప్పు ధరించిన ఆమెకు, జటలు ధరించిన ఆయనకు; అటు పార్వతీ దేవికి, ఇటు పరమశివునికి నమస్కారము.
కస్తూరికాకుంకుమచర్చితాయై
చితారజఃపుంజవిచర్చితాయ |
కృతస్మరాయై వికృతస్మరాయ
నమః శివాయై చ నమః శివాయ || ౨ ||
కస్తూరి, కుంకుమలతో అలంకరించుకున్న శరీరము కల ఆమెకు; చితా భస్మమును పూసుకున్న శరీరము కల ఆయనకు; మన్మథుని సృష్టించిన (మోహింపజేసే) ఆమెకు, మన్మథుని దహించిన ఆయనకు; అటు పార్వతీ దేవికి, ఇటు పరమశివునికి నమస్కారము.
ఝణత్క్వణత్కంకణనూపురాయై
పాదాబ్జరాజత్ఫణినూపురాయ |
హేమాంగదాయై భుజగాంగదాయ
నమః శివాయై చ నమః శివాయ || ౩ ||
ఝణం ఝణమని మ్రోగే కంకణాలు, అందెలు ధరించిన ఆమెకు; పాద పద్మములకు సర్పాలనే అందెలుగా ధరించిన ఆయనకు; బంగారు భుజకీర్తులు ధరించిన ఆమెకు, సర్పాలనే భుజకీర్తులుగా ధరించిన ఆయనకు; అటు పార్వతీ దేవికి, ఇటు పరమశివునికి నమస్కారము.
విశాలనీలోత్పలలోచనాయై
వికాసిపంకేరుహలోచనాయ |
సమేక్షణాయై విషమేక్షణాయ
నమః శివాయై చ నమః శివాయ || ౪ ||
విశాలమైన నల్లకలువల వంటి కన్నులు కల ఆమెకు; వికసించిన పద్మము వంటి కన్నులు కల ఆయనకు; సమానమైన (రెండు) కన్నులు కల ఆమెకు, విషమ (మూడు) నేత్రములు కల ఆయనకు; అటు పార్వతీ దేవికి, ఇటు పరమశివునికి నమస్కారము.
మందారమాలాకలితాలకాయై
కపాలమాలాంకితకంధరాయ |
దివ్యాంబరాయై చ దిగంబరాయ
నమః శివాయై చ నమః శివాయ || ౫ ||
మందార పూల మాలలతో అలంకరించబడిన ముంగురులు కల ఆమెకు; పుర్రెల దండ (ముండమాల) ధరించిన కంఠము కల ఆయనకు; దివ్యమైన వస్త్రములు ధరించిన ఆమెకు, దిశలనే వస్త్రముగా గల (దిగంబరుడైన) ఆయనకు; అటు పార్వతీ దేవికి, ఇటు పరమశివునికి నమస్కారము.
అంభోధరశ్యామలకుంతలాయై
తటిత్ప్రభాతామ్రజటాధరాయ |
నిరీశ్వరాయై నిఖిలేశ్వరాయ
నమః శివాయై చ నమః శివాయ || ౬ ||
మేఘం వలె నల్లనైన కేశములు కల ఆమెకు; మెరుపు తీగ వంటి ఎర్రని జటలు ధరించిన ఆయనకు; తనపై మరే అధికారి లేని (నిరీశ్వర) ఆమెకు, సర్వలోకాలకు ప్రభువైన (నిఖిలేశ్వర) ఆయనకు; అటు పార్వతీ దేవికి, ఇటు పరమశివునికి నమస్కారము.
ప్రపంచసృష్ట్యున్ముఖలాస్యకాయై
సమస్తసంహారకతాండవాయ |
జగజ్జనన్యై జగదేకపిత్రే
నమః శివాయై చ నమః శివాయ || ౭ ||
ప్రపంచ సృష్టికై లాస్య నృత్యము చేసే ఆమెకు; సమస్త జగత్తును లయం చేయడానికి తాండవ నృత్యము చేసే ఆయనకు; జగన్మాత అయిన ఆమెకు, జగత్పిత అయిన ఆయనకు; అటు పార్వతీ దేవికి, ఇటు పరమశివునికి నమస్కారము.
ప్రదీప్తరత్నోజ్జ్వలకుండలాయై
స్ఫురన్మహాపన్నగభూషణాయ |
శివాన్వితాయై చ శివాన్వితాయ
నమః శివాయై చ నమః శివాయ || ౮ ||
ప్రకాశించే రత్నాల కుండలాలు ధరించిన ఆమెకు; వెలిగిపోయే గొప్ప సర్పాలనే ఆభరణాలుగా ధరించిన ఆయనకు; శివునితో కూడి ఉన్న ఆమెకు, శివ (మంగళ) స్వరూపిణి అయిన పార్వతితో కూడి ఉన్న ఆయనకు; అటు పార్వతీ దేవికి, ఇటు పరమశివునికి నమస్కారము.
ఏతత్పఠేదష్టకమిష్టదం యో
భక్త్యా స మాన్యో భువి దీర్ఘజీవీ |
ప్రాప్నోతి సౌభాగ్యమనంతకాలం
భూయాత్సదా తస్య సమస్తసిద్ధిః || ౯ ||
కోరిన కోర్కెలు తీర్చే ఈ అష్టకాన్ని ఎవరైతే భక్తితో పఠిస్తారో, వారు ఈ భూమిపై గౌరవించబడతారు, దీర్ఘాయుష్షును పొందుతారు. వారికి అనంత కాలం పాటు సౌభాగ్యం కలుగుతుంది మరియు సమస్త సిద్ధులు చేకూరుతాయి.
ఇతి శ్రీమచ్ఛంకరాచార్య కృత అర్ధనారీశ్వర స్తోత్రమ్ |
మరిన్ని శ్రీ శివ స్తోత్రాలు చూడండి.
మా ప్రచురణ: "శ్రీ బగళాముఖీ స్తోత్రనిధి (తాత్పర్య సహితం)" ప్రింటింగు పూర్తి అయి కొనుగోలుకు సిద్ధంగా ఉంది.
స్తోత్రనిధి (తెలుగు) వాట్సాప్ ఛానల్ : మా తెలుగు వాట్సాప్ ఛానల్ ని ఫాలో చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Support this Dharma Karya : If you find value in the Stotranidhi collection, please consider supporting this work. You can make a contribution through these links - PhonePe/GooglePay/BHIM (within India) or Paypal (outside India)
Buy Prabhata Stotranidhi Book: A single book with important stotras of Devatas is available in 4 languages - "తెలుగు" , "ಕನ್ನಡ" , "देवनागरि" , "English (IAST)".
విప్రులకు, ద్విజులకు విజ్ఞప్తి : మంత్ర అనుష్ఠానం లేక నేటి కాలంలో ధర్మాచరణ క్షీణిస్తూ ఉన్నది. దయచేసి మీకు ఉపదేశం ఉన్న మంత్రం కనీసం లక్ష జపం చేయండి. మీకు అతిదగ్గరలో ఉన్న దేవాలయానికి ప్రతిరోజూ వెళ్ళి అక్కడి దేవత మంత్రాన్ని కనీసం 108 జపంచేసి, ఆ దేవత బలాన్ని వృద్ధి చేయండి. దేవత అనుగ్రహం ఉంటేనే ఆ ప్రాంతంలో ధర్మం వర్ధిల్లుతుంది.
Important message to Dharmikas : Please visit your nearest Devalayam and chant mantra of that Devata atleast 108 times daily in that temple. When Devata becomes powerful, it will automatically protect Dharma.
Chant other stotras in తెలుగు, ಕನ್ನಡ, தமிழ், देवनागरी, english.
Did you see any mistake/variation in the content above? Click here to report mistakes and corrections in Stotranidhi content.
