Read in తెలుగు / ಕನ್ನಡ / தமிழ் / देवनागरी / English (IAST)
[గమనిక: ఈ స్తోత్రము “శ్రీ దత్తాత్రేయ స్తోత్రనిధి” పారాయణ గ్రంథములో కూడా ఉన్నది. Click here to buy.]
(దత్త సంప్రదాయంలో అత్యంత శక్తివంతమైన ఈ స్తోత్రాన్ని శ్రీ వాసుదేవానంద సరస్వతి స్వామి వారు రచించారు. భక్తుడు తన తప్పులను ఒప్పుకుంటూ, దేవుడిని తల్లిగా, తండ్రిగా, గురువుగా భావించి, తన అశాంతిని తొలగించమని వేడుకునే ఆర్త ప్రార్థన ఇది. ఈ స్తోత్రాన్ని పఠించడం వల్ల మానసిక ఒత్తిడి, భయం తొలగిపోయి గురు అనుగ్రహం లభిస్తుంది. ముఖ్యంగా కుటుంబ కలహాలు తొలగి శాంతి చేకూరుతుంది.)
— ప్రథమ —
శాంత హో శ్రీగురుదత్తా |
మమ చిత్తా శమవీ ఆతా ||
ఓ శ్రీగురుదత్తా! శాంతించుము. ఇప్పుడు నా చిత్తమును (మనస్సును) శాంతింపజేయుము.
తూ కేవళ మాతా జనితా |
సర్వథా తూ హితకర్తా ||
తూ ఆప్త స్వజన భ్రాతా |
సర్వథా తూంచి త్రాతా ||
భయకర్తా తూ భయహర్తా |
దండధర్తా తూ పరిపాతా ||
తుజ వాచుని న దుజీ వార్తా |
తూ ఆర్తా ఆశ్రయ దత్తా || ౧ ||
నీవు మాత్రమే నాకు తల్లివి మరియు తండ్రివి; అన్ని విధాలా నీవే నా హితము కోరేవాడవు. నీవే నా ఆప్తబంధువువు, నా స్వజనము మరియు నా సోదరుడవు; సర్వకాలములలో నీవే నా రక్షకుడవు. భయమును కలిగించేవాడవు (శిక్షించేటప్పుడు) నీవే, ఆ భయమును హరించేవాడవు నీవే; దండమును ధరించి మమ్మల్ని క్రమశిక్షణలో పెట్టేవాడవు, పాలించేవాడవు నీవే. నిన్ను విడిచి నాకు వేరే వార్త (లోకం/విషయం) లేదు; ఆర్తులైన (బాధలో ఉన్న) వారికి ఆశ్రయమిచ్చే దత్తాత్రేయుడవు నీవే.
శాంత హో శ్రీగురుదత్తా |
మమ చిత్తా శమవీ ఆతా ||
అపరాధాస్తవ గురునాథా |
జరి దండా ధరిసీ యథార్థా ||
తరి ఆమ్హీ గాఉని గాథా |
తవ చరణీ నమవూం మాథా ||
తూ తథాపి దండిసీ దేవా |
కోణాచా మగ కరూం ధావా ||
సోడవితా దుసరా తేవ్హాం |
కోణ దత్తా ఆమ్హాం త్రాతా || ౨ ||
ఓ గురునాథా! మేము చేసిన అపరాధాల కారణంగా నీవు నిజంగా దండమును ధరించి శిక్షించబూనితే, అప్పుడు మేము నీ గాథలను (కీర్తనలను) పాడుతూ నీ చరణాలపై మా తలలను వంచి నమస్కరిస్తాము. ఓ దేవా! అప్పటికీ నీవు మమ్మల్ని శిక్షిస్తూనే ఉంటే, అప్పుడు మేము ఇంక ఎవరిని పిలవాలి (సహాయం కోరాలి)? ఆ సమయంలో మమ్మల్ని నీ శిక్ష నుండి విడిపించే వేరొక రక్షకుడు మాకు ఎవరున్నారు?
శాంత హో శ్రీగురుదత్తా |
మమ చిత్తా శమవీ ఆతా ||
తూ నటసా హోఉని కోపీ |
దండితాహి ఆమ్హీ పాపీ ||
పునరపిహీ చుకత తథాపి |
ఆమ్హాంవరి న చ సంతాపీ ||
గచ్ఛతః స్ఖలనం క్వాపి |
అసేం మానుని నచ హో కోపీ ||
నిజకృపా లేశా ఓపీ |
ఆమ్హాంవరి తూ భగవంతా || ౩ ||
నీవు కోపగించినట్లు నటిస్తూ (నటసా హోఉని) పాపులమైన మమ్మల్ని శిక్షిస్తున్నావు. మేము పదేపదే తప్పులు చేస్తున్నప్పటికీ, మాపై కోపగించవద్దు. ‘నడిచేటప్పుడు ఎక్కడో ఒకచోట తడబడటం (స్ఖలనం) సహజం’ అని భావించి మాపై ఆగ్రహించకు. ఓ భగవంతుడా! నీ కృపా కటాక్షంలో ఒక చిన్న భాగాన్ని (లేశాన్ని) మాపై ప్రసరింపజేయి.
శాంత హో శ్రీగురుదత్తా |
మమ చిత్తా శమవీ ఆతా ||
తవ పదరీం అసతా తాతా |
ఆడమార్గీ పాఊల పడతాం ||
సాంభాళుని మార్గావరతా |
ఆణితా న దూజా త్రాతా ||
నిజబిరుదా ఆణుని చిత్తా |
తూ పతితపావన దత్తా ||
వళే ఆతాం ఆమ్హాంవరతా |
కరుణాఘన తూ గురునాథా || ౪ ||
ఓ తండ్రీ! నీ అండన (పదరీం) ఉన్నప్పటికీ, మేము అడ్డదారిలో (ఆడమార్గి) అడుగువేస్తే, మమ్మల్ని కాపాడి తిరిగి సరైన మార్గంలోకి తీసుకురావడానికి నీకన్నా వేరొక రక్షకుడు లేడు. ‘పతితపావనుడు’ (పాపులను ఉద్ధరించేవాడు) అనే నీ బిరుదును చిత్తమున ఉంచుకుని, ఓ కరుణాఘనమైన గురునాథా! ఇప్పుడు మా వైపు తిరుగుము (అనుగ్రహించుము).
శాంత హో శ్రీగురుదత్తా |
మమ చిత్తా శమవీ ఆతా ||
సహకుటుంబ సహపరివార |
దాస ఆమ్హీ హే ఘరదార ||
తవ పదీ అర్పు అసార |
సంసారాహిత హా భార ||
పరిహరిసీ కరుణాసింధో |
తూ దీనాదయాళ సుబంధో ||
ఆమ్హా అఘ లేశ న బాధో |
వాసుదేవ ప్రార్థిత దత్తా || ౫ ||
మా కుటుంబంతో, పరివారంతో సహా ఈ ఇల్లు-వాకిలి అంతా నీ దాసులమే. మా ఈ సారము లేని (అసార) సంసార భారాన్ని నీ పాదాల చెంత అర్పిస్తున్నాము. ఓ కరుణాసముద్రుడా! దీనిని పరిహరించుము (తొలగించుము); నీవు దీనదయాళుడవు, మాకు మంచి బంధువువు. మాకు పాపము యొక్క లేశం కూడా బాధించకుండా (అంటకుండా) చూడమని వాసుదేవుడు (రచయిత) నిన్ను ప్రార్థిస్తున్నాడు.
శాంత హో శ్రీగురుదత్తా |
మమ చిత్తా శమవీ ఆతా ||
— ద్వితీయ —
శ్రీగురుదత్తా జయ భగవంతా |
తే మన నిష్ఠుర న కరీ ఆతా ||
చోరేం ద్విజాసీ మారీతా మన జే |
కళవళలేం తే కళవళో ఆతా || ౧ ||
జయము జయము భగవంతుడా శ్రీగురుదత్తా! నీ మనసును ఇప్పుడు నాపై నిష్ఠురంగా (కఠినంగా) ఉంచవద్దు. నాడు దొంగలు ఒక బ్రాహ్మణుడిని చంపుతుంటే నీ మనసు ఎంతగానో విలవిలలాడింది (కళవళలేం). ఆనాడు కలిగిన అదే ఆవేదన, అదే కరుణ ఇప్పుడు నా పట్ల కూడా చూపించుము.
శ్రీగురుదత్తా జయ భగవంతా |
తే మన నిష్ఠుర న కరీ ఆతా ||
పోటశుళానే ద్విజ తడఫడతా |
కళవళలేం తే కళవళో ఆతా || ౨ ||
జయము జయము భగవంతుడా శ్రీగురుదత్తా! నీ మనసును ఇప్పుడు నాపై నిష్ఠురంగా ఉంచవద్దు. తీవ్రమైన కడుపునొప్పితో (పొట్ట శూల) ఒక బ్రాహ్మణుడు విలవిలలాడుతుంటే చూసి చలించిన నీ మనసు, ఇప్పుడు నా కష్టాలను చూసి కూడా అలాగే కరుణతో ద్రవించనీ.
శ్రీగురుదత్తా జయ భగవంతా |
తే మన నిష్ఠుర న కరీ ఆతా ||
ద్విజసుత మరతా వళలే తే మన |
హో కీ ఉదాసీన న వళే ఆతా || ౩ ||
జయము జయము భగవంతుడా శ్రీగురుదత్తా! నీ మనసును ఇప్పుడు నాపై నిష్ఠురంగా ఉంచవద్దు. బ్రాహ్మణుడి కుమారుడు మరణించినప్పుడు నీ మనసు కరిగి అతడిని బతికించావు కదా! మరి ఇప్పుడు నా విషయంలో ఎందుకు అంత ఉదాసీనంగా ఉన్నావు? ఎందుకు నీ మనసు కరగడం లేదు?
శ్రీగురుదత్తా జయ భగవంతా |
తే మన నిష్ఠుర న కరీ ఆతా ||
సతిపతి మరతా కాకుళతీ యేతా |
వళలే తే మన న వళే కీ ఆతా || ౪ ||
జయము జయము భగవంతుడా శ్రీగురుదత్తా! నీ మనసును ఇప్పుడు నాపై నిష్ఠురంగా ఉంచవద్దు. భర్త మరణించినప్పుడు ఆ సాధ్వి (సతి) దీనంగా విలపిస్తూ వేడుకోగా నీ మనసు కరిగింది. మరి ఇప్పుడు నా దీన స్థితిని చూసి కూడా నీ మనసు ఎందుకు కరగడం లేదు?
శ్రీగురుదత్తా జయ భగవంతా |
తే మన నిష్ఠుర న కరీ ఆతా ||
శ్రీగురుదత్తా త్యజి నిష్ఠురతా |
కోమల చిత్తా వళవీ ఆతా || ౫ ||
ఓ శ్రీగురుదత్తా! ఈ నిష్ఠురత్వాన్ని (కఠినత్వాన్ని) విడనాడండి. నీ కోమలమైన చిత్తాన్ని ఇప్పుడు నా వైపు మళ్ళించండి. జయము జయము భగవంతుడా శ్రీగురుదత్తా! నీ మనసును ఇప్పుడు నాపై నిష్ఠురంగా ఉంచవద్దు.
శ్రీగురుదత్తా జయ భగవంతా |
తే మన నిష్ఠుర న కరీ ఆతా ||
— తృతీయ —
జయ కరుణాఘన నిజజనజీవన |
అనసూయానందన పాహి జనార్దన ||
కరుణాసముద్రుడవైన ఓ శ్రీగురుదత్తా! నీ భక్తుల పాలిట జీవనదాతవు నీవే. అనసూయ పుత్రుడవైన ఓ జనార్దనా! నన్ను రక్షించుము.
నిజ అపరాధే ఉఫరాటీ దృష్టీ |
హోఊని పోటీ భయ ధరూ పావన || ౧ ||
ఓ పావనమూర్తీ! నేను చేసిన అపరాధాల వల్ల నా దృష్టి విపరీతమై (ఉఫరాటీ దృష్టీ), తప్పులు చేశాను. దానివల్ల ఇప్పుడు నా కడుపులో భయము (పోటీ భయ) కలుగుతోంది. నన్ను నీవే కాపాడాలి.
జయ కరుణాఘన నిజజనజీవన |
అనసూయానందన పాహి జనార్దన ||
తూ కరుణాకర కధీ ఆమ్హావర |
రుసశీ న కింకర వరద కృపాఘన || ౨ ||
నీవు కరుణాకరుడవు (దయకు నిలయం). ఓ వరదాతా! కృపాఘనా! నీ సేవకుడనైన (కింకర) నాపై నీవు ఎప్పుడైనా కోపగిస్తావా? (అంటే నీవు కోపగించవని, ఎల్లప్పుడూ దయ చూపుతావని భక్తుడి నమ్మకం).
జయ కరుణాఘన నిజజనజీవన |
అనసూయానందన పాహి జనార్దన ||
వారీ అపరాధ తూ మాయబాప |
తవ మనీ కోప లేశ న వామన || ౩ ||
నీవే నా తల్లివి, తండ్రివి (మాయబాప). నా అపరాధాలను పరిహరించుము (వారీ). ఓ వామనా! (విష్ణు స్వరూపుడా!) నీ మనస్సులో నాపై లేశమాత్రం కూడా కోపం ఉంచుకోకు.
జయ కరుణాఘన నిజజనజీవన |
అనసూయానందన పాహి జనార్దన ||
బాలక అపరాధా గణే జరీ మాతా |
తరీ కోణ త్రాతా దేఈల జీవన || ౪ ||
ఒకవేళ తల్లి తన బిడ్డ చేసే అపరాధాలను లెక్కగట్టి (గణే జరీ) శిక్షించాలనుకుంటే, ఆ బిడ్డకు ఈ జీవితంలో రక్షకుడు (త్రాతా) ఇంకెవరు ఉంటారు? (అంటే తల్లిలా నీవే నన్ను మన్నించాలి).
జయ కరుణాఘన నిజజనజీవన |
అనసూయానందన పాహి జనార్దన ||
ప్రార్థీ వాసుదేవ పదీ ఠేవీ భావ |
పదీ దేవో ఠావ దేవ అత్రినందన || ౫ ||
అత్రి మహర్షి కుమారుడవైన ఓ దేవా! వాసుదేవుడు (రచయిత) నీ పాదాల చెంత భక్తిని (భావ) ఉంచి ప్రార్థిస్తున్నాడు. నీ పాదాల చెంతే నాకు శాశ్వతమైన స్థానాన్ని (ఠావ) ప్రసాదించుము.
జయ కరుణాఘన నిజజనజీవన |
అనసూయానందన పాహి జనార్దన ||
<< మరిన్ని శ్రీ దత్తాత్రేయ స్తోత్రాలు చూడండి.
గమనిక: పైన ఇవ్వబడిన స్తోత్రము, ఈ క్రింది పుస్తకములో కూడా ఉన్నది.
శ్రీ దత్తాత్రేయ స్తోత్రనిధి
(నిత్య పారాయణ గ్రంథము)
మరిన్ని శ్రీ దత్తాత్రేయ స్తోత్రాలు చూడండి.
మా ప్రచురణ: "శ్రీ బగళాముఖీ స్తోత్రనిధి (తాత్పర్య సహితం)" ప్రింటింగు పూర్తి అయి కొనుగోలుకు సిద్ధంగా ఉంది.
స్తోత్రనిధి (తెలుగు) వాట్సాప్ ఛానల్ : మా తెలుగు వాట్సాప్ ఛానల్ ని ఫాలో చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Support this Dharma Karya : If you find value in the Stotranidhi collection, please consider supporting this work. You can make a contribution through these links - PhonePe/GooglePay/BHIM (within India) or Paypal (outside India)
Buy Prabhata Stotranidhi Book: A single book with important stotras of Devatas is available in 4 languages - "తెలుగు" , "ಕನ್ನಡ" , "देवनागरि" , "English (IAST)".
విప్రులకు, ద్విజులకు విజ్ఞప్తి : మంత్ర అనుష్ఠానం లేక నేటి కాలంలో ధర్మాచరణ క్షీణిస్తూ ఉన్నది. దయచేసి మీకు ఉపదేశం ఉన్న మంత్రం కనీసం లక్ష జపం చేయండి. మీకు అతిదగ్గరలో ఉన్న దేవాలయానికి ప్రతిరోజూ వెళ్ళి అక్కడి దేవత మంత్రాన్ని కనీసం 108 జపంచేసి, ఆ దేవత బలాన్ని వృద్ధి చేయండి. దేవత అనుగ్రహం ఉంటేనే ఆ ప్రాంతంలో ధర్మం వర్ధిల్లుతుంది.
Important message to Dharmikas : Please visit your nearest Devalayam and chant mantra of that Devata atleast 108 times daily in that temple. When Devata becomes powerful, it will automatically protect Dharma.
Chant other stotras in తెలుగు, ಕನ್ನಡ, தமிழ், देवनागरी, english.
Did you see any mistake/variation in the content above? Click here to report mistakes and corrections in Stotranidhi content.
