Sri Raghavendra Mangalashtakam (with Telugu Meaning) – శ్రీ రాఘవేంద్ర మంగళాష్టకం

స్తోత్రనిధి → శ్రీ రాఘవేంద్ర స్తోత్రాలు → శ్రీ రాఘవేంద్ర మంగళాష్టకం

(ఈ శ్లోకాలు శ్రీ రాఘవేంద్ర స్వామి వారి యొక్క వైభవాన్ని, పాండిత్యాన్ని మరియు వారి దైవిక గుణాలను కొనియాడే మంగళాష్టకం లోనివి. గురురాయల అనుగ్రహం వల్ల మనకు నిరంతరం శుభం (మంగళం) కలగాలని వేడుకుంటూ అప్పణాచార్యుల వారు ఈ స్తోత్రాన్ని రచించారు. మంగళాష్టకం సాధారణంగా పూజ ముగింపులో లేదా శుభకార్యాల సమయంలో పఠిస్తారు.)

శ్రీమద్రామపాదారవిందమధుపః శ్రీమధ్వవంశాధిపః
సచ్చిష్యోడుగణోడుపః శ్రితజగద్గీర్వాణసత్పాదపః |
అత్యర్థం మనసా కృతాచ్యుతజపః పాపాంధకారాతపః
శ్రీమత్సద్గురురాఘవేంద్రయతిరాట్ కుర్యాద్ధ్రువం మంగళమ్ || ౧ ||

శ్రీరామచంద్రుని పాదపద్మములపై వాలే తుమ్మెద వంటివాడు (రామ-పాద-అరవింద-మధుపః), శ్రీ మధ్వాచార్యుల వంశానికి (సిద్ధాంతానికి) అధిపతియైనవాడు (మధ్వ-వంశ-అధిపః), తన సచ్ఛిష్యులనే నక్షత్రాల సమూహానికి చంద్రుని వంటివాడు (సత్-శిష్య-ఉడుగణ-ఉడుపః), తనను ఆశ్రయించిన భక్తులందరికీ కల్పవృక్షము వంటివాడు (శ్రిత-జగత్-గీర్వాణ-సత్-పాదపః), మనస్సులో నిరంతరం అచ్యుతుడైన శ్రీమన్నారాయణుని జపించేవాడు (మనసా-కృత-అచ్యుత-జపః) మరియు పాపములనే చీకటిని పారద్రోలే సూర్యుని వంటివాడైన (పాప-అంధకార-ఆతపః) శ్రేష్ఠుడైన గురువు, యతిరాజు శ్రీ రాఘవేంద్ర స్వామి మనకు నిశ్చయముగా శుభమును కలిగించుగాక.

కర్మందీంద్రసుధీంద్రసద్గురుకరాంభోజోద్భవః సంతతం
ప్రాజ్యధ్యానవశీకృతాఖిలజగద్వాస్తవ్యలక్ష్మీధవః |
సచ్ఛాస్త్రాది విదూషకాఖిలమృషావాదీభకంఠీరవః
శ్రీమత్సద్గురురాఘవేంద్రయతిరాట్ కుర్యాద్ధ్రువం మంగళమ్ || ౨ ||

సన్యాసి శ్రేష్ఠులైన శ్రీ సుధీంద్ర తీర్థులనే సద్గురువుల కమలము వంటి హస్తముల నుండి ఉద్భవించినవాడు (శిష్యుడైనవాడు), నిరంతర గాఢ ధ్యానము ద్వారా ఈ జగత్తు అంతటా నివసించే లక్ష్మీపతి అయిన శ్రీహరిని తన వశము చేసుకున్నవాడు (ధ్యాన-వశీకృత-లక్ష్మీధవః), సచ్ఛాస్త్రాలను దూషించే అసత్యవాదులనే (మృషావాది) ఏనుగుల పాలిట సింహము వంటివాడైన (ఈభ-కంఠీరవః) శ్రేష్ఠుడైన గురువు, యతిరాజు శ్రీ రాఘవేంద్ర స్వామి మనకు నిశ్చయముగా శుభమును కలిగించుగాక.

సాలంకారకకావ్యనాటకకలాకాణాదపాతంజల-
త్రయ్యర్థస్మృతిజైమినీయకవితాసంకీతపారంగతః |
విప్రక్షత్రవిడంఘ్రిజాతముఖరానేకప్రజాసేవితః
శ్రీమత్సద్గురురాఘవేంద్రయతిరాట్ కుర్యాద్ధ్రువం మంగళమ్ || ౩ ||

అలంకార శాస్త్రము, కావ్యములు, నాటకములు, కళలు, కణాద మహర్షి తర్కము, పతంజలి యోగము, వేదము (త్రయి), స్మృతులు, జైమిని మీమాంస, కవిత్వము మరియు సంగీతము వంటి సకల విద్యలలో పారంగతుడైనవాడు (విద్యలన్నింటిలో గొప్ప పాండిత్యం కలవాడు), బ్రాహ్మణ, క్షత్రియ, వైశ్య, శూద్రాది సకల వర్ణాల ప్రజల చేత సేవింపబడేవాడైన (అనేక-ప్రజా-సేవితః) శ్రేష్ఠుడైన గురువు, యతిరాజు శ్రీ రాఘవేంద్ర స్వామి మనకు నిశ్చయముగా శుభమును కలిగించుగాక.

రంగోత్తుంగతరంగమంగళకర శ్రీతుంగభద్రాతట-
ప్రత్యక్స్థద్విజపుంగవాలయ లసన్మంత్రాలయాఖ్యే పురే |
నవ్యేంద్రోపలనీలభవ్యకరసద్వృందావనాంతర్గతః
శ్రీమత్సద్గురురాఘవేంద్రయతిరాట్ కుర్యాద్ధ్రువం మంగళమ్ || ౪ ||

ఎగిసిపడే అలలతో (ఉత్తుంగ తరంగ) మంగళకరంగా ప్రవహించే తుంగభద్రా నదీ తీరమున, పడమర దిక్కున ఉన్న ఉత్తమ బ్రాహ్మణుల నివాసమైన, ప్రకాశించే మంత్రాలయము అను పురమునందు.. నీలమణి (ఇంద్రనీలమణి) వంటి కాంతితో ప్రకాశించే భవ్యమైన బృందావనములో కొలువై ఉన్న (బృందావన-అంతర్గతః) శ్రీమత్ సద్గురు రాఘవేంద్ర యతిరాజు మనకు నిశ్చయముగా శుభమును (మంగళమును) కలిగించుగాక.

విద్వద్రాజశిరఃకిరీటఖచితానర్ఘ్యోరురత్నప్రభా
రాగాఘౌఘహపాదుకాద్వయచరః పద్మాక్షమాలాధరః |
భాస్వద్దణ్టకమండలూజ్జ్వలకరో రక్తాంబరాడంబరః
శ్రీమత్సద్గురురాఘవేంద్రయతిరాట్ కుర్యాద్ధ్రువం మంగళమ్ || ౫ ||

గొప్ప పండితుల కిరీటములలో పొదగబడిన అమూల్యమైన రత్నముల కాంతులు ఎవరి పాదుకలపై పడుతున్నాయో (అనగా గొప్ప పండితులు సైతం ఎవరి పాదాలకు నమస్కరిస్తున్నారో), పాపములను హరించే అట్టి పాదుకలను ధరించి సంచరించువాడు, తామర గింజల మాలను (పద్మాక్ష మాల) ధరించినవాడు, ప్రకాశించే సన్యాస దండమును, కమండలమును చేత ధరించినవాడు మరియు కాషాయ వస్త్రములతో (రక్తాంబర) శోభిల్లేవాడైన శ్రీ రాఘవేంద్ర యతిరాజు మనకు నిశ్చయముగా మంగళమును కలిగించుగాక.

యద్వృందావనసత్ప్రదక్షిణనమస్కారాభిషేకస్తుతి-
ధ్యానారాధనమృద్విలేపనముఖానేకోపచారాన్ సదా |
కారం కారమభిప్రయాంతి చతురో లోకాః పుమర్థాన్ సదా
శ్రీమత్సద్గురురాఘవేంద్రయతిరాట్ కుర్యాద్ధ్రువం మంగళమ్ || ౬ ||

ఎవరి బృందావనమునకు భక్తులు ఎల్లప్పుడూ ప్రదక్షిణలు, నమస్కారములు, అభిషేకము, స్తుతి, ధ్యానము, ఆరాధన మరియు బృందావన మృత్తికను ధరించుట (మృద్-విలేపన) వంటి అనేక ఉపచారములను భక్తితో చేస్తూ ఉంటారో.. అట్టి సేవలు చేయడం ద్వారా ఎవరైతే ధర్మ, అర్థ, కామ, మోక్షాలనే నాలుగు పురుషార్థాలను (చతురో పుమర్థాన్) పొందుతున్నారో, అట్టి శ్రీ రాఘవేంద్ర యతిరాజు మనకు నిశ్చయముగా మంగళమును కలిగించుగాక.

వేదవ్యాసమునీశమధ్వయతిరాట్ టీకార్యవాక్యామృతం
జ్ఞాత్వాఽద్వైతమతం హలాహలసమం త్యక్త్వా సమాఖ్యాప్తయే |
సంఖ్యావత్సుఖదాం దశోపనిషదాం వ్యాఖ్యాం సమాఖ్యన్ముదా
శ్రీమత్సద్గురురాఘవేంద్రయతిరాట్ కుర్యాద్ధ్రువం మంగళమ్ || ౭ ||

వేదవ్యాస మహర్షి, యతిరాజ మధ్వాచార్యులు మరియు టీకాకృత్పాద (జయతీర్థులు) ల యొక్క అమృతతుల్యమైన వాక్యములను చక్కగా తెలుసుకొని (జ్ఞాత్వా), అద్వైత మతాన్ని హాలాహల విషం వలె త్యజించి, సత్యమైన సిద్ధాంత వ్యాప్తి కోసం పండితులకు (సంఖ్యావత్) సుఖాన్నిచ్చే విధంగా పది ఉపనిషత్తులకు (దశ ఉపనిషదాం) సంతోషముతో వ్యాఖ్యానాలను అందించిన శ్రీ రాఘవేంద్ర యతిరాజు మనకు నిశ్చయముగా మంగళమును కలిగించుగాక.

శ్రీమద్వైష్ణవలోకజాలకగురుః శ్రీమత్పరివ్రాడ్గురుః
శాస్త్రే దేవగురుః శ్రితామరతరుః ప్రత్యూహగోత్రస్వరుః |
చేతోఽతీతశిరుస్తథా జితవరుస్సత్సౌఖ్యసంపత్కరుః
శ్రీమత్సద్గురురాఘవేంద్రయతిరాట్ కుర్యాద్ధ్రువం మంగళమ్ || ౮ ||

వైష్ణవ లోకమంతటికీ ప్రధాన గురువు (శ్రీమద్వైష్ణవలోకజాలకగురుః), సన్యాసులందరికీ శ్రేష్ఠుడైన గురువు (పరివ్రాడ్గురుః), శాస్త్రములలో దేవగురువైన బృహస్పతి వంటివాడు, తనను ఆశ్రయించిన వారికి కల్పవృక్షము (శ్రిత-అమరతరుః) వంటివాడు, విఘ్నములనే పర్వతాలను పగులగొట్టే వజ్రాయుధం వంటివాడు (ప్రత్యూహ-గోత్ర-స్వరుః), మనస్సుకూ అందని అద్భుతమైన జ్ఞానము కలవాడు, ఇంద్రియాలను జయించినవాడు మరియు సజ్జనులకు సుఖసంపదలను కలిగించే శ్రీ రాఘవేంద్ర యతిరాజు మనకు నిశ్చయముగా మంగళమును కలిగించుగాక.

యస్సంధ్యాస్వనిశం గురోర్యతిపతేః సన్మంగలస్యాష్టకం
సద్యః పాపహరం స్వసేవి విదుషాం భక్త్యైతదాభాషితమ్ |
భక్త్యా వక్తి సుసంపదం శుభపదం దీర్ఘాయురారోగ్యకం
కీర్తిం పుత్రకలత్రబాంధవసుహృన్మూర్తిః ప్రయాతి ధ్రువమ్ ||

ఎవరైతే (యః) మూడు సంధ్యల యందు (సంధ్యాసు) నిరంతరం (అనిశం) యతిపతి అయిన గురువు గారికి సంబంధించి, పాపాలను వెంటనే హరించే (సద్యః పాపహరం) ఈ మంగళాష్టకాన్ని భక్తితో పఠిస్తారో.. వారు గొప్ప సంపదను (సుసంపదం), శుభప్రదమైన పదవిని (శుభపదం), దీర్ఘ ఆయుస్సును, ఆరోగ్యాన్ని, కీర్తిని మరియు పుత్రులు, భార్య (కలత్ర), బంధుమిత్రులతో కూడిన సుఖమయమైన జీవితాన్ని నిశ్చయముగా (ధ్రువమ్) పొందుతారు.

ఇతి శ్రీమదప్పణాచార్యకృతం రాఘవేంద్రమంగళాష్టకం సంపూర్ణమ్ |

---

మరిన్ని శ్రీ రాఘవేంద్ర స్తోత్రాలు చూడండి.  మరిన్ని శ్రీ గురు స్తోత్రాలు చూడండి.

---