Jagannatha Ashtakam – ஶ்ரீ ஜகன்னாதாஷ்டகம்


 

கதா³சித்காளிந்தீ³தடவிபிநஸங்கீ³தகவரோ
முதா³ கோ³பீநாரீவத³நகமலாஸ்வாத³மது⁴ப꞉ ।
ரமாஶம்பு⁴ப்³ரஹ்மா(அ)மரபதிக³ணேஶா(அ)ர்சிதபதோ³
ஜக³ந்நாத²꞉ ஸ்வாமீ நயநபத²கா³மீ ப⁴வது மே ॥ 1 ॥

அர்த²ம் – அப்புட³ப்புடு³ காளிந்தீ³ நதி³ தீரம்லோ உந்ந அட³வுலலோ தந (வேணுகா³ந) ஸங்கீ³தமுநு நிம்புவாடு³, ஆநந்த³ந்தோ விகஸிஞ்சிந கோ³பிகா ஸ்த்ரீல முக² பத்³மமுலநு ஆஸ்வாதி³ஸ்தூ தும்மேத³வலே விஹரிஞ்சுவாடு³, ரமா, ஶம்பு⁴, ப்³ரஹ்ம, அமரபதி (இந்த்³ருடு³) மரியு க³ணேஶுநிசே அர்சிம்பப³டு³ பாத³முலு கலவாடு³ அயிந ஜக³முலந்நிடிகி நாது²டை³ந ஜக³ந்நாத² ஸ்வாமீ, நா கநுலப்ரயாணமுலந்து³ ஏல்லப்புடு³ உண்டு³மு।

பு⁴ஜே ஸவ்யே வேணும் ஶிரஸி ஶிகி²பிஞ்ச²ம் கடிதடே
து³கூலம் நேத்ராந்தே ஸஹசரகடாக்ஷம் (ச) வித³த⁴த் ।
ஸதா³ ஶ்ரீமத்³ப்³ருந்தா³வநவஸதிலீலாபரிசயோ
ஜக³ந்நாத²꞉ ஸ்வாமீ நயநபத²கா³மீ ப⁴வது மே ॥ 2 ॥

அர்த²ம் – ஏட³மசேதிலோ வேணுவுநு, ஶிரஸ்ஸுந நேமலிபிஞ்ச²முநு, நடு³முகு ஶ்ரேஷ்டமைந வஸ்த்ரமுலு த⁴ரிஞ்சி, தந க்ரீக³ண்டி சூபுலதோ தந ஸஹசருலகு கடாக்ஷமுநு இச்சுவாடு³, ஏல்லப்புடூ³ ஶ்ரீமந்தமைந ப்³ருந்தா³வநம்லோ உண்டூ தந லீலலநு சூபுவாடு³ அயிந ஜக³ந்நாத² ஸ்வாமீ, நா கநுலப்ரயாணமுலந்து³ ஏல்லப்புடு³ உண்டு³மு।

மஹாம்போ⁴தே⁴ஸ்தீரே கநகருசிரே நீலஶிக²ரே
வஸந் ப்ராஸாதா³ந்த꞉ ஸஹஜப³லப⁴த்³ரேண ப³லிநா ।
ஸுப⁴த்³ராமத்⁴யஸ்த²꞉ ஸகலஸுரஸேவாவஸரதோ³
ஜக³ந்நாத²꞉ ஸ்வாமீ நயநபத²கா³மீ ப⁴வது மே ॥ 3 ॥

அர்த²ம் – மஹாஸாக³ரமு யோக்க தீரமந்து³ உந்ந ப³ங்கா³ரு வர்ணம் கலிகி³ந இஸுக ரேணுவுல வத்³த³ உந்ந நீலாசல ஶிக²ரமந்து³ உந்ந ராஜப⁴வநம்லோ, அநுஜுடை³ந, ப³லஶாலி அயிந ப³லப⁴த்³ருநிதோ கலிஸி, தம மத்⁴ய ஸுப⁴த்³ரதோ கூடி³, ஸகல தே³வதலு ஸேவிஞ்சே அவகாஶம் கோஸம் ஏது³ருசூஸ்தூ உந்ந ஜக³ந்நாத² ஸ்வாமீ, நா கநுலப்ரயாணமுலந்து³ ஏல்லப்புடு³ உண்டு³மு।

க்ருபாபாராவார꞉ ஸஜலஜலத³ஶ்ரேணிருசிரோ
ரமாவாணீஸோமஸ்பு²ரத³மலபத்³மோத்³ப⁴வமுகை²꞉ ।
ஸுரேந்த்³ரைராராத்⁴ய꞉ ஶ்ருதிக³ணஶிகா²கீ³தசரிதோ
ஜக³ந்நாத²꞉ ஸ்வாமீ நயநபத²கா³மீ ப⁴வது மே ॥ 4 ॥

அர்த²ம் – க்ருப ஸமுத்³ரமந்த கலிகி³, ஜலமு நிண்டு³கா³ உந்ந ள்லமப்³பு³ல வண்டி ஶோப⁴ கலிகி³நவாடு³, ரம (லக்ஷ்மீதே³வி), வாணீ (ஸரஸ்வதீதே³வி) லகு ஆநந்த³மு கலிகி³ஞ்சுவாடு³, ஸுரேந்த்³ருநிசே ஆராதி⁴ம்பப³டு³வாடு³, ஶ்ருதுலயந்து³ (வேத³முலு) உந்ந உந்நத கீ³தலசே (வாக்யபோ³த⁴ளு) கீர்திம்பத³க்³க³ சரிதமு கலவாடு³ அயிந ஜக³ந்நாத² ஸ்வாமீ, நா கநுலப்ரயாணமுலந்து³ ஏல்லப்புடு³ உண்டு³மு।

ரதா²ரூடோ⁴ க³ச்ச²ந் பதி² மிலிதபூ⁴தே³வபடலை꞉
ஸ்துதிப்ராது³ர்பா⁴வம் ப்ரதிபத³முபாகர்ண்ய ஸத³ய꞉ ।
த³யாஸிந்து⁴ர்ப³ந்து⁴꞉ ஸகலஜக³தாம் ஸிந்து⁴ஸுதயா
ஜக³ந்நாத²꞉ ஸ்வாமீ நயநபத²கா³மீ ப⁴வது மே ॥ 5 ॥

அர்த²ம் – ரத²முநு ஏக்கி திருகு³தூ, ரஹதா³ருலலோ கலிஸிபோயி வ்யக்தமவுதுந்ந ஸ்துதுலநு அடு³க³டு³கு³நா அப்படிகப்புடு³ விண்டூ, ஸாக³ரமந்த த³ய கலிகி³, ஸகல ஜக³த்துலயந்து³ ப³ந்து⁴வுவலே, ஸமுத்³ரமுயோக்க புத்ருநிவலே உந்ந ஜக³ந்நாத² ஸ்வாமீ, நா கநுலப்ரயாணமுலந்து³ ஏல்லப்புடு³ உண்டு³மு।

பரப்³ரஹ்மாபீட³꞉ குவலயத³ளோத்பு²ல்லநயநோ
நிவாஸீ நீலாத்³ரௌ நிஹிதசரணோ(அ)நந்தஶிரஸி ।
ரஸாநந்தோ³ ராதா⁴ஸரஸவபுராளிங்க³நஸுகோ²
ஜக³ந்நாத²꞉ ஸ்வாமீ நயநபத²கா³மீ ப⁴வது மே ॥ 6 ॥

அர்த²ம் – குஞ்சிஞ்சிந பரப்³ரஹ்ம ஸ்வரூபமுதோ, நீலிகமல த³ளமுலவண்டி விகஸிஞ்சிந நயநமுலு கலிகி³, நீலாத்³ரி (நீலாசல) நிவாஸி, அநந்துடி³ ஶிரஸ்ஸுபை உஞ்சிந பாத³முலதோ, ரஸாநந்த³ப⁴ரிதுராளைந ராத⁴ யோக்க அந்த³மைந ஶரீரமுசே ஆநந்த³முகா³ கௌகி³ளிஞ்சுகோநப³டி³ உந்ந ஜக³ந்நாத² ஸ்வாமீ, நா கநுலப்ரயாணமுலந்து³ ஏல்லப்புடு³ உண்டு³மு।

ந வை ப்ரார்த்²யம் ராஜ்யம் ந ச கநகதா போ⁴க³விப⁴வே
ந யாசே(அ)ஹம் ரம்யாம் நிகி²லஜநகாம்யாம் வரவதூ⁴ம் ।
ஸதா³ காலே காலே ப்ரமத²பதிநா கீ³தசரிதோ
ஜக³ந்நாத²꞉ ஸ்வாமீ நயநபத²கா³மீ ப⁴வது மே ॥ 7 ॥

அர்த²ம் – ராஜ்யமுலநு, ப³ங்கா³ரமு மரியு ரத்நமுல வண்டி ஸம்பத³நு யாசிஞ்சநு। அந்த³ரிசே வாஞ்சி²ம்பப³டு³ அந்த³மைந ஸ்த்ரீநி அட³க³நு। அந்நிகாலமுல யந்து³ ப்ரமத²பதி (ஶிவுடு³) சே கீர்திம்பப³டு³ சரிதமு கலிகி³ந ஜக³ந்நாத² ஸ்வாமீ, நா கநுலப்ரயாணமுலந்து³ ஏல்லப்புடு³ உண்டு³மு।

ஹர த்வம் ஸம்ஸாரம் த்³ருததரமஸாரம் ஸுரபதே
ஹர த்வம் பாபாநாம் விததிமபராம் யாத³வபதே ।
அஹோ தீ³நாநாத²ம் நிஹிதமசலம் பாதுமநிஶம்
ஜக³ந்நாத²꞉ ஸ்வாமீ நயநபத²கா³மீ ப⁴வது மே ॥ 8 ॥

அர்த²ம் – உபயோக³ம் லேநி ஈ பௌ⁴திகமைந ஸம்ஸாரமுநு நீவு த்வரகா³ ஹரிம்புமு ஓ ஸுரபதீ। அபரிமிதமுகா³ வ்யாபிஞ்சிந நா பாபமுலநு தோலகி³ம்புமு ஓ யாத³வபதீ। ஆஹா, தீ³நுலகு, அநாது²லகு நீ ஈ சரணமுலு ஸ்பஷ்டமைந நிவாஸமு। (கநுக ஓ) ஜக³ந்நாத² ஸ்வாமீ, நா கநுலப்ரயாணமுலந்து³ ஏல்லப்புடு³ உண்டு³மு।

இதி ஶ்ரீமத்பரமஹம்ஸபரிவ்ராஜகாசார்யஸ்ய ஶ்ரீகோ³விந்த³ப⁴க³வத்பூஜ்யபாத³ஶிஷ்யஸ்ய ஶ்ரீமச்ச²ங்கரப⁴க³வத꞉ க்ருதௌ ஶ்ரீ ஜக³ந்நாதா²ஷ்டகம் ஸம்பூர்ணம் ।

(ஈ அர்த²மு ஶ்ரீ மண்டா³ க்ருஷ்ணஶ்ரீகாந்த ஶர்மகு ஸ்பு²ரிஞ்சி வ்ராயப³டி³நதி³।)

மேலும் ஶ்ரீ விஷ்ணு ஸ்தோத்திரங்கள் பார்க்க.


గమనిక: శరన్నవరాత్రుల సందర్భంగా "శ్రీ లలితా స్తోత్రనిధి" మరియు "శ్రీ దుర్గా స్తోత్రనిధి" పుస్తకములు కొనుగోలుకు అందుబాటులో ఉన్నాయి.

Did you see any mistake/variation in the content above? Click here to report mistakes and corrections in Stotranidhi content.

Facebook Comments

மறுமொழி இடவும்

error: Not allowed