Site icon Stotra Nidhi

Sri Surya Kavacham 2 (Trilokya Mangalam) (Telugu Meaning) – శ్రీ సూర్య కవచం – 2 (త్రైలోక్యమంగళం)

 

Read in తెలుగు / ಕನ್ನಡ / தமிழ் / देवनागरी / English (IAST)

[గమనిక: ఈ స్తోత్రము “శ్రీ సూర్య స్తోత్రనిధి” పారాయణ గ్రంథములో కూడా ఉన్నది. Click here to buy.]

(ఈ శ్రీ త్రైలోక్యమంగళ సూర్య కవచం సాక్షాత్తు సూర్య భగవానుడే సాంబుడికి (శ్రీకృష్ణుని కుమారుడు) ఉపదేశించినది. ఇది బ్రహ్మయామలం అనే తంత్ర గ్రంథం నుండి సేకరించబడింది. ఫలితం: వ్యాధి నివారణ, రక్షణ, సిద్ధి)

శ్రీసూర్య ఉవాచ |
సాంబ సాంబ మహాబాహో శృణు మే కవచం శుభమ్ |
త్రైలోక్యమంగళం నామ కవచం పరమాద్భుతమ్ || ౧ ||

సూర్యదేవుడు ఇట్లు పలికెను: ఓ మహాబాహుడవైన సాంబా! మూడు లోకములకు శుభమును కలిగించే (త్రైలోక్యమంగళం), పరమ అద్భుతమైన నా కవచాన్ని వినుము.

యజ్జ్ఞాత్వా మంత్రవిత్ సమ్యక్ ఫలం ప్రాప్నోతి నిశ్చితమ్ |
యద్ధృత్వా చ మహాదేవో గణానామధిపోఽభవత్ || ౨ ||

దీనిని తెలుసుకున్న మంత్రవేత్త నిశ్చయముగా ఫలితాన్ని పొందుతాడు. ఈ కవచాన్ని ధరించే మహాదేవుడు (శివుడు) ప్రమథ గణములకు అధిపతి అయ్యాడు.

పఠనాద్ధారణాద్విష్ణుః సర్వేషాం పాలకః సదా |
ఏవమింద్రాదయః సర్వే సర్వైశ్వర్యమవాప్నుయుః || ౩ ||

దీనిని పఠించడం వల్ల, ధరించడం వల్లనే విష్ణువు సర్వ లోకములను పాలించే శక్తిని పొందాడు. ఇంద్రాది దేవతలందరూ దీని వలనే సర్వ ఐశ్వర్యములను అనుభవిస్తున్నారు.

కవచస్య ఋషిర్బ్రహ్మా ఛందోఽనుష్టుబుదాహృతః |
శ్రీసూర్యో దేవతా చాత్ర సర్వదేవనమస్కృతః || ౪ ||

ఈ కవచానికి బ్రహ్మ ఋషి, అనుష్టుప్ ఛందస్సు, సర్వ దేవతలచే నమస్కరింపబడే సూర్య భగవానుడే దేవత.

యశ ఆరోగ్యమోక్షేషు వినియోగః ప్రకీర్తితః |
ప్రణవో మే శిరః పాతు ఘృణిర్మే పాతు భాలకమ్ || ౫ ||

కీర్తి, ఆరోగ్యం మరియు మోక్షమును పొందుటకు దీనిని వినియోగించాలి. “ఓం” (ప్రణవః) నా శిరస్సును, “ఘృణిః” అను అక్షరము నా నొసలును (భాలకమ్) రక్షించుగాక.

సూర్యోఽవ్యాన్నయనద్వంద్వమాదిత్యః కర్ణయుగ్మకమ్ |
అష్టాక్షరో మహామంత్రః సర్వాభీష్టఫలప్రదః || ౬ ||

సూర్యుడు నా రెండు కళ్ళను, ఆదిత్యుడు నా రెండు చెవులను కాపాడుగాక. సర్వ కోరికలను తీర్చే అష్టాక్షరీ మహామంత్రము నన్ను రక్షించుగాక.

హ్రీం బీజం మే ముఖం పాతు హృదయం భువనేశ్వరీ |
చంద్రబింబం వింశదాద్యం పాతు మే గుహ్యదేశకమ్ || ౭ ||

హ్రీం అను బీజాక్షరము నా ముఖమును, భువనేశ్వరీ మంత్రము నా హృదయమును రక్షించుగాక. చంద్రబింబం వంటి తేజస్సు గల మంత్రము నా గుహ్య భాగములను కాపాడుగాక.

అక్షరోఽసౌ మహామంత్రః సర్వతంత్రేషు గోపితః |
శివో వహ్నిసమాయుక్తో వామాక్షీబిందుభూషితః || ౮ ||

ఏకాక్షరో మహామంత్రః శ్రీసూర్యస్య ప్రకీర్తితః |
గుహ్యాద్గుహ్యతరో మంత్రో వాంఛాచింతామణిః స్మృతః || ౯ ||

సకల తంత్రములలో రహస్యంగా ఉంచబడిన, శివ-అగ్ని-బిందువులతో కూడిన (హ్రీం వంటి) ఏకాక్షర మహామంత్రము సూర్యుని స్వరూపము. ఇది కోరిన కోరికలను తీర్చే చింతామణి వంటిది.

శీర్షాదిపాదపర్యంతం సదా పాతు మనూత్తమః |
ఇతి తే కథితం దివ్యం త్రిషు లోకేషు దుర్లభమ్ || ౧౦ ||

తల నుండి పాదాల వరకు ఈ ఉత్తమమైన మంత్రము నన్ను సదా రక్షించుగాక. మూడు లోకములలో దుర్లభమైన ఈ దివ్య కవచాన్ని నీకు చెప్పాను.

శ్రీప్రదం కాంతిదం నిత్యం ధనారోగ్యవివర్ధనమ్ |
కుష్ఠాదిరోగశమనం మహావ్యాధివినాశనమ్ || ౧౧ ||

ఇది సంపదను, కాంతిని ఇచ్చేది; ధనమును, ఆరోగ్యమును పెంచేది. కుష్ఠు మొదలైన రోగములను శాంతింపజేసి, మహా వ్యాధులను నశింపజేస్తుంది.

త్రిసంధ్యం యః పఠేన్నిత్యమరోగీ బలవాన్భవేత్ |
బహునా కిమిహోక్తేన యద్యన్మనసి వర్తతే || ౧౨ ||

మూడు సంధ్యలలో దీనిని పఠించేవాడు రోగము లేనివాడై, బలవంతుడవుతాడు. ఎక్కువగా చెప్పడం ఎందుకు? నీ మనస్సులో ఏ కోరిక ఉన్నా అది నెరవేరుతుంది.

తత్తత్సర్వం భవేత్తస్య కవచస్య చ ధారణాత్ |
భూతప్రేతపిశాచాశ్చ యక్షగంధర్వరాక్షసాః || ౧౩ ||

బ్రహ్మరాక్షసవేతాలా న ద్రష్టుమపి తం క్షమాః |
దూరాదేవ పలాయంతే తస్య సంకీర్తనాదపి || ౧౪ ||

ఈ కవచ ధారణ వల్ల భూత, ప్రేత, పిశాచ, యక్ష, గంధర్వ, రాక్షస, బ్రహ్మరాక్షస, వేతాళాదులు ఆ వ్యక్తిని చూడటానికి కూడా సాహసించవు. కేవలం దీనిని కీర్తించినా అవి దూరం పారిపోతాయి.

భూర్జపత్రే సమాలిఖ్య రోచనాగురుకుంకుమైః |
రవివారే చ సంక్రాంత్యాం సప్తమ్యాం చ విశేషతః |
ధారయేత్ సాధకశ్రేష్ఠః స పరో మే ప్రియో భవేత్ || ౧౫ || [శ్రీసూర్యస్య]

భూర్జ పత్రము మీద గోరోజనము, అగరు, కుంకుమలతో ఈ కవచాన్ని రాసి; ఆదివారము నాడు కానీ, సంక్రాంతి రోజున కానీ, సప్తమి తిథి నాడు కానీ ధరించిన సాధకుడు నాకు అత్యంత ప్రియుడవుతాడు.

త్రిలోహమధ్యగం కృత్వా ధారయేద్దక్షిణే కరే |
శిఖాయామథవా కంఠే సోఽపి సూర్యో న సంశయః || ౧౬ ||

బంగారం, వెండి, రాగి (త్రిలోహాలు) కలిపిన తాయెత్తులో దీనిని ఉంచి కుడి చేతికి కానీ, జుట్టులో (శిఖాయామ్) కానీ, కంఠంలో కానీ ధరిస్తే, ఆ వ్యక్తి సాక్షాత్తు సూర్య స్వరూపుడే అవుతాడు, ఇందులో సందేహం లేదు.

ఇతి తే కథితం సాంబ త్రైలోక్యమంగళాభిధమ్ |
కవచం దుర్లభం లోకే తవ స్నేహాత్ ప్రకాశితమ్ || ౧౭ ||

ఓ సాంబా! నీపై ఉన్న స్నేహము చేత ఈ త్రైలోక్యమంగళ కవచాన్ని నీకు వెల్లడించాను. ఇది లోకంలో దొరకటం చాలా కష్టం.

అజ్ఞాత్వా కవచం దివ్యం యో జపేత్ సూర్యముత్తమమ్ |
సిద్ధిర్న జాయతే తస్య కల్పకోటిశతైరపి || ౧౮ ||

ఈ దివ్య కవచాన్ని తెలియకుండా సూర్యుని జపించే వ్యక్తికి వందల కోట్ల కల్పాల కాలం గడిచినా సిద్ధి లభించదు.

ఇతి శ్రీబ్రహ్మయామలే త్రైలోక్యమంగళం నామ శ్రీ సూర్య కవచమ్ ||


గమనిక: పైన ఇవ్వబడిన స్తోత్రము, ఈ పుస్తకములో కూడా ఉన్నది.

శ్రీ సూర్య స్తోత్రనిధి

(నిత్య పారాయణ గ్రంథము)

Click here to buy


మరిన్ని శ్రీ సూర్య స్తోత్రాలు చూడండి. మరిన్ని నవగ్రహ స్తోత్రాలు చూడండి.

మా తదుపరి ప్రచురణ: తెలుగు తాత్పర్యాలతో "శ్రీ బగళాముఖీ స్తోత్రనిధి" పుస్తకము ముద్రించుటకు ఆలోచన చేయుచున్నాము.

స్తోత్రనిధి (తెలుగు) వాట్సాప్ ఛానల్ : మా వాట్సాప్ ఛానల్ ని ఫాలో చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.

విప్రులకు, ద్విజులకు విజ్ఞప్తి : మంత్ర అనుష్ఠానం లేక నేటి కాలంలో ధర్మాచరణ క్షీణిస్తూ ఉన్నది. దయచేసి మీకు ఉపదేశం ఉన్న మంత్రం కనీసం లక్ష జపం చేయండి. మీకు అతిదగ్గరలో ఉన్న దేవాలయానికి ప్రతిరోజూ వెళ్ళి అక్కడి దేవత మంత్రాన్ని కనీసం 108 జపంచేసి, ఆ దేవత బలాన్ని వృద్ధి చేయండి. దేవత అనుగ్రహం ఉంటేనే ఆ ప్రాంతంలో ధర్మం వర్ధిల్లుతుంది.

Important message to Dharmikas : Please visit your nearest Devalayam and chant mantra of that Devata atleast 108 times daily in that temple. When Devata becomes powerful, it will automatically protect Dharma.

Prabhata Stotranidhi Book: A single book with important stotras of Devatas is available in 4 languages - "తెలుగు" , "ಕನ್ನಡ" , "देवनागरि" , "English (IAST)".

Did you see any mistake/variation in the content above? Click here to report mistakes and corrections in Stotranidhi content.

Facebook Comments