Site icon Stotra Nidhi

Sri Bala Kavacham 1 (with Telugu Meaning) – శ్రీ బాలా కవచం 1

 

Read in తెలుగు / ಕನ್ನಡ / தமிழ் / देवनागरी / English (IAST)

[గమనిక: ఈ స్తోత్రము “శ్రీ బాలా స్తోత్రనిధి” పారాయణ గ్రంథములో కూడా ఉన్నది. Click here to buy.]

వందే సిందూరవదనాం తరుణారుణసన్నిభామ్ |
అక్షస్రక్పుస్తకాభీతివరదానలసత్కరామ్ ||
ఫుల్లపంకజమధ్యస్థాం మందస్మితమనోహరామ్ |
దశభిర్వయసా హారియౌవనాచార రంజితామ్ |
కాశ్మీరకర్దమాలిప్తతనుచ్ఛాయా విరాజితామ్ ||

సిందూరం వలె ఎర్రని ముఖము కలిగినది, ఉదయిస్తున్న సూర్యుని వలె ప్రకాశించేది (వందే సిందూరవదనాం తరుణారుణసన్నిభామ్), తన పద్మముల వంటి చేతులలో జపమాల, పుస్తకము, అభయ మరియు వరద ముద్రలతో శోభిల్లుతున్నది (అక్షస్రక్పుస్తకాభీతివరదానలసత్కరామ్), వికసించిన పద్మము మధ్యలో ఆసీనురాలై ఉన్నది, చిరునవ్వుతో మనస్సును దోచుకునేది (ఫుల్లపంకజమధ్యస్థాం మందస్మితమనోహరామ్), పదేళ్ల ప్రాయము కలిగి, ఆకర్షణీయమైన యవ్వన చేష్టలతో అలరారుతున్నది (దశభిర్వయసా హారియౌవనాచార రంజితామ్), శరీరమంతా కుంకుమపువ్వు (కాశ్మీర) గంధము పూయబడి మెరిసిపోతున్న ఆ బాలా దేవికి నమస్కరిస్తున్నాను (కాశ్మీరకర్దమాలిప్తతనుచ్ఛాయా విరాజితామ్).

వాగ్భవః పాతు శిరసి కామరాజస్తథా హృది |
శక్తిబీజం సదా పాతు నాభౌ గుహ్యే చ పాదయోః || ౧ ||

వాగ్భవ బీజము (ఐం) నా శిరస్సును రక్షించుగాక, కామరాజ బీజము (క్లీం) నా హృదయమును రక్షించుగాక (వాగ్భవః పాతు శిరసి కామరాజస్తథా హృది). శక్తి బీజము (సౌః) ఎల్లప్పుడూ నా నాభి (బొడ్డు) భాగమును, గుహ్య (మర్మాంగ) భాగమును మరియు పాదములను రక్షించుగాక (శక్తిబీజం సదా పాతు నాభౌ గుహ్యే చ పాదయోః).

బ్రహ్మాణీ పాతు మాం పూర్వే దక్షిణే పాతు వైష్ణవీ |
పశ్చిమే పాతు వారాహీ ఉత్తరే తు మహేశ్వరీ || ౨ ||

ఆగ్నేయ్యాం పాతు కౌమారీ మహాలక్ష్మీశ్చ నిరృతౌ |
వాయవ్యాం పాతు చాముండీ ఇంద్రాణీ పాతు చైశ్వరే || ౩ ||

తూర్పు దిక్కున బ్రహ్మాణీ దేవి, దక్షిణాన వైష్ణవీ దేవి (బ్రహ్మాణీ పాతు మాం పూర్వే దక్షిణే పాతు వైష్ణవీ), పడమర దిశన వారాహీ దేవి మరియు ఉత్తర దిక్కున మహేశ్వరీ దేవి నన్ను రక్షించుగాక (పశ్చిమే పాతు వారాహీ ఉత్తరే తు మహేశ్వరీ).

అధశ్చోర్ధ్వం చ ప్రసృతా పృథివ్యాం సర్వమంగళా |
ఐం‍కారిణీ శిరః పాతు క్లీం‍కారీ హృదయం మమ || ౪ ||

ఆగ్నేయ దిక్కున కౌమారీ దేవి, నైరుతి దిక్కున మహాలక్ష్మీ దేవి (ఆగ్నేయ్యాం పాతు కౌమారీ మహాలక్ష్మీశ్చ నిరృతౌ), వాయువ్య దిశన చాముండీ దేవి మరియు ఈశాన్య దిక్కున ఇంద్రాణీ దేవి నన్ను రక్షించుగాక (వాయవ్యాం పాతు చాముండీ ఇంద్రాణీ పాతు చైశ్వరే).

సౌః పాతు పాదయుగ్మం మే సర్వాంగం సకలాఽవతు |
ఓం వాగ్భవీ శిరః పాతు పాతు ఫాలం కుమారికా || ౫ ||

పైన, కింద మరియు భూమి అంతటా వ్యాపించి ఉన్న సర్వమంగళా దేవి నన్ను రక్షించుగాక (అధశ్చోర్ధ్వం చ ప్రసృతా పృథివ్యాం సర్వమంగళా). ‘ఐం’ కార స్వరూపిణి నా శిరస్సును, ‘క్లీం’ కార స్వరూపిణి నా హృదయమును రక్షించుగాక (ఐం‍కారిణీ శిరః పాతు క్లీం‍కారీ హృదయం మమ).

భ్రూయుగ్మం శంకరీ పాతు శ్రుతియుగ్మం గిరీశ్వరీ |
నేత్రే త్రిణేత్రవరదా నాసికాం మే మహేశ్వరీ || ౬ ||

‘సౌః’ అనే శక్తి బీజము నా రెండు పాదములను రక్షించుగాక, సకల రూపములలో ఉన్న ఆ దేవి నా సర్వాంగములను రక్షించుగాక (సౌః పాతు పాదయుగ్మం మే సర్వాంగం సకలాఽవతు). ఓంకార రూపమైన వాగ్భవీ దేవి శిరస్సును, కుమారికా దేవి నా నుదురు (ఫాలము) భాగమును రక్షించుగాక (ఓం వాగ్భవీ శిరః పాతు పాతు ఫాలం కుమారికా).

ఓష్ఠౌ పూగస్తనీ పాతు చిబుకం దశవర్షికీ |
కపోలౌ కమనీయాంగీ కంఠం కామార్చితావతు || ౭ ||

నా పెదవులను పూగస్తనీ దేవి, గడ్డాన్ని పదేళ్ల ప్రాయము గల దశవర్షికీ దేవి రక్షించుగాక (ఓష్ఠౌ పూగస్తనీ పాతు చిబుకం దశవర్షికీ). నా చెంపలను సుందరమైన అవయవములు గల కమనీయాంగీ దేవి, కంఠమును మన్మథునిచే పూజించబడిన కామార్చితా దేవి రక్షించుగాక (కపోలౌ కమనీయాంగీ కంఠం కామార్చితావతు).

బాహూ పాతు వరాభీతిధారిణీ పరమేశ్వరీ |
వక్షః ప్రదేశం పద్మాక్షీ కుచౌ కాంచీనివాసినీ || ౮ ||

వరద, అభయ ముద్రలను ధరించిన పరమేశ్వరి నా బాహువులను (భుజాలను), పద్మముల వంటి కన్నులు గల పద్మాక్షీ దేవి నా వక్షస్థలాన్ని, కంచి పురంలో నివసించే కామాక్షీ దేవి (కాంచీనివాసినీ) నా కుచములను రక్షించుగాక (బాహూ పాతు వరాభీతిధారిణీ… కుచౌ కాంచీనివాసినీ).

ఉదరం సుందరీ పాతు నాభిం నాగేంద్రవందితా |
పార్శ్వే పశుత్వహారిణీ పృష్ఠం పాపవినాశినీ || ౯ ||

నా ఉదరమును (కడుపును) సుందరీ దేవి, నాభిని సర్పరాజముచే వందించబడిన నాగేంద్రవందితా దేవి రక్షించుగాక (ఉదరం సుందరీ పాతు నాభిం నాగేంద్రవందితా). నా ప్రక్క భాగములను పశుత్వాన్ని (అజ్ఞానాన్ని) హరించే పశుత్వహారిణీ దేవి, వెన్నుభాగాన్ని పాపవినాశినీ దేవి రక్షించుగాక (పార్శ్వే పశుత్వహారిణీ పృష్ఠం పాపవినాశినీ).

కటిం కర్పూరవిద్యేశీ జఘనం లలితాంబికా |
మేఢ్రం మహేశరమణీ పాతూరూ ఫాలలోచనా || ౧౦ ||

నడుమును కర్పూరవిద్యేశీ దేవి, జఘన భాగమును లలితాంబికా దేవి, మర్మాంగమును మహేశరమణీ దేవి, తొడలను నుదుట కన్ను గల ఫాలలోచనా దేవి రక్షించుగాక (కటిం కర్పూరవిద్యేశీ… పాతూరూ ఫాలలోచనా).

జానునీ జయదా పాతు గుల్ఫౌ విద్యాప్రదాయినీ |
పాదౌ శివార్చితా పాతు ప్రపదౌ త్రిపదేశ్వరీ || ౧౧ ||

మోకాళ్లను విజయాన్ని ఇచ్చే జయదా దేవి, చీలమండలను విద్యాప్రదాయినీ దేవి, పాదములను శివునిచే అర్చించబడిన శివార్చితా దేవి, మునివేళ్లను త్రిపదేశ్వరీ దేవి రక్షించుగాక (జానునీ జయదా పాతు… ప్రపదౌ త్రిపదేశ్వరీ).

సర్వాంగం సర్వదా పాతు మమ త్రిపురసుందరీ |
విత్తం విత్తేశ్వరీ పాతు పశూన్పశుపతిప్రియా |
పుత్రాన్పుత్రప్రదా పాతు ధర్మాన్ధర్మప్రదాయినీ || ౧౨ ||

నా సర్వాంగములను ఎల్లప్పుడూ త్రిపురసుందరీ దేవి రక్షించుగాక. నా ధనమును విత్తేశ్వరి, నా పశువులను (సంపదను) పశుపతిప్రియ, నా పుత్రులను పుత్రప్రదా దేవి మరియు నా ధర్మములను ధర్మప్రదాయినీ దేవి రక్షించుగాక (సర్వాంగం సర్వదా పాతు… ధర్మాన్ ధర్మప్రదాయినీ).

క్షేత్రం క్షేత్రేశవనితా గృహం గంభీరనాదినీ |
ధాతూన్ధాతుమయీ పాతు సర్వం సర్వేశ్వరీ మమ || ౧౩ ||

నా పొలములను క్షేత్రేశవనిత, నా గృహమును గంభీరనాదినీ దేవి, నా శరీర ధాతువులను ధాతుమయీ దేవి రక్షించుగాక. నా సమస్తమును ఆ సర్వేశ్వరి రక్షించుగాక (క్షేత్రం క్షేత్రేశవనితా… సర్వం సర్వేశ్వరీ మమ).

రక్షాహీనం తు యత్స్థానం వర్జితం కవచేన తు |
తత్సర్వం రక్ష మే దేవి బాలే త్వం పాపనాశినీ || ౧౪ ||

ఈ కవచంలో చెప్పబడక, రక్షణ లేని ప్రదేశాలు ఏవైనా ఉంటే, ఓ పాపనాశినీ! బాలా దేవి! వాటన్నింటినీ నీవే రక్షించు (రక్షాహీనం తు యత్స్థానం… తత్సర్వం రక్ష మే దేవి బాలే త్వం పాపనాశినీ).

ఇతి శ్రీ బాలా కవచమ్ |


గమనిక: పైన ఇవ్వబడిన స్తోత్రము, ఈ పుస్తకములో కూడా ఉన్నది.

శ్రీ బాలా స్తోత్రనిధి

(నిత్య పారాయణ గ్రంథము)

See DetailsClick here to buy


మరిన్ని శ్రీ బాలా స్తోత్రాలు చూడండి. మరిన్ని దేవీ స్తోత్రాలు  చూడండి.

మా ప్రచురణ: "శ్రీ బగళాముఖీ స్తోత్రనిధి (తాత్పర్య సహితం)" ప్రింటింగు పూర్తి అయి కొనుగోలుకు సిద్ధంగా ఉంది.

స్తోత్రనిధి (తెలుగు) వాట్సాప్ ఛానల్ : మా తెలుగు వాట్సాప్ ఛానల్ ని ఫాలో చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.

Support this Dharma Karya : If you find value in the Stotranidhi collection, please consider supporting this work. You can make a contribution through these links - PhonePe/GooglePay/BHIM (within India) or Paypal (outside India)

Buy Prabhata Stotranidhi Book: A single book with important stotras of Devatas is available in 4 languages - "తెలుగు" , "ಕನ್ನಡ" , "देवनागरि" , "English (IAST)".

విప్రులకు, ద్విజులకు విజ్ఞప్తి : మంత్ర అనుష్ఠానం లేక నేటి కాలంలో ధర్మాచరణ క్షీణిస్తూ ఉన్నది. దయచేసి మీకు ఉపదేశం ఉన్న మంత్రం కనీసం లక్ష జపం చేయండి. మీకు అతిదగ్గరలో ఉన్న దేవాలయానికి ప్రతిరోజూ వెళ్ళి అక్కడి దేవత మంత్రాన్ని కనీసం 108 జపంచేసి, ఆ దేవత బలాన్ని వృద్ధి చేయండి. దేవత అనుగ్రహం ఉంటేనే ఆ ప్రాంతంలో ధర్మం వర్ధిల్లుతుంది.

Important message to Dharmikas : Please visit your nearest Devalayam and chant mantra of that Devata atleast 108 times daily in that temple. When Devata becomes powerful, it will automatically protect Dharma.

Did you see any mistake/variation in the content above? Click here to report mistakes and corrections in Stotranidhi content.

Facebook Comments