Site icon Stotra Nidhi

Sri Venkatesha Ashtaka Stotram (Prabhakara Krutam) (with Telugu Meaning) – శ్రీ వేంకటేశాష్టక స్తోత్రం (ప్రభాకర కృతం)

 

Read in తెలుగు / ಕನ್ನಡ / தமிழ் / देवनागरी / English (IAST)

(ఈ స్తోత్రం ప్రభాకర కవి అనే భక్తుడు శ్రీనివాసుని వేడుకుంటూ చేసిన స్తవము. ఇందులో భక్తుడు తన వినయాన్ని, స్వామివారి అపారమైన దయను, మరియు తన దారిద్ర్యాన్ని పోగొట్టమని చేసే ప్రార్థనలు అత్యంత హృద్యంగా ఉంటాయి. ముఖ్యంగా భక్తుడు తనకున్న ‘పేదరికాన్ని’ స్వామివారి ‘దాతృత్వానికి’ ఒక అవకాశంగా మార్చుకోమని వేడుకోవడం ఈ స్తోత్రంలోని విశేషం. ఈ అష్టకాన్ని పఠించడం వల్ల దారిద్ర్య బాధలు తొలగి ఐశ్వర్య ప్రాప్తి కలుగుతుంది. సంసార సాగరాన్ని దాటడానికి అవసరమైన ధైర్యం, జ్ఞానం లభిస్తాయి. స్వామివారి అనుగ్రహంతో మానసిక తాపాలు నశించి ప్రశాంతత సిద్ధిస్తుంది.)

శ్రీవేంకటేశపదపంకజధూలిపంక్తిః
సంసారసింధుతరణే తరణిర్నవీనా |
సర్వాఘపుంజహరణాయ చ ధూమకేతుః
పాయాదనన్యశరణం స్వయమేవ లోకమ్ || ౧ ||

శ్రీవేంకటేశ్వర స్వామి వారి పద్మముల వంటి పాదముల యొక్క ధూళి (పాదధూలి); సంసారమనే సముద్రాన్ని దాటడానికి ఒక నూతనమైన పడవ (తరణి) వంటిది; సమస్త పాపముల సమూహాన్ని నాశనం చేయడానికి ఒక ధూమకేతువు (ప్రళయ అగ్ని) వంటిది; అటువంటి పాదధూలి వేరే దిక్కు లేని నన్ను మరియు ఈ లోకాన్ని స్వయంగా రక్షించుగాక!

శేషాద్రిగేహ తవ కీర్తితరంగపుంజ
ఆభూమినాకమభితస్సకలాన్పునానః |
మత్కర్ణయుగ్మవివరే పరిగమ్య సమ్య-
-క్కుర్యాదశేషమనిశం ఖలుతాపభంగమ్ || ౨ ||

శేషాద్రియే నివాసముగా కలవాడా! నీ కీర్తి అనే తరంగముల సమూహము; భూమి నుండి స్వర్గం వరకు వ్యాపించి అందరినీ పవిత్రులను చేస్తోంది; అటువంటి నీ కీర్తి నా రెండు చెవుల ద్వారా నాలోనికి ప్రవేశించి; నాకున్న సమస్తమైన తాపములను (కష్టాలను), దుఃఖాలను సంపూర్ణంగా రూపుమాపుగాక!

వైకుంఠరాజసకలోఽపి ధనేశవర్గో
నీతోఽపమానసరణిం త్వయి విశ్వసిత్రా |
తస్మాదయం న సమయః పరిహాసవాచాం
ఇష్టం ప్రపూర్య కురు మాం కృతకృత్యసంఘమ్ || ౩ ||

వైకుంఠాధిపతి! నిన్ను నమ్మిన వాడి ముందు కుబేరుడు (ధనేశ) మొదలైన ధనవంతుల సమూహమంతా తక్కువగా కనిపిస్తుంది; కాబట్టి, ఇది నన్ను చూసి పరిహసించే సమయం కాదు; నా కోరికలను తీర్చి, నన్ను ధన్యుడిని (కృతకృత్యుడిని) చేయి స్వామీ!

శ్రీమన్నరాస్తుకతిచిద్ధనికాంశ్చ కేచిత్
క్షోణీపతీం కతిచిదత్ర చ రాజలోకాన్ |
ఆరాధయంతు మలశూన్యమహం భవంతం
కల్యాణలాభజననాయసమర్థమేకమ్ || ౪ ||

ఓ శ్రీమన్నారాయణా! ఈ లోకంలో కొందరు ధనవంతులను, కొందరు భూపాలురను (రాజులను), మరికొందరు అధికారంలో ఉన్నవారిని ఆరాధిస్తూ ఉండవచ్చు; కానీ నేను మాత్రం దోషము లేనివాడిని, శుభములను మరియు లాభాలను కలిగించడంలో సమర్థుడవైన నిన్ను ఒక్కడినే ఆరాధిస్తున్నాను.

లక్ష్మీపతి త్వమఖిలేశ తవ ప్రసిద్ధ-
-మత్ర ప్రసిద్ధమవనౌమదకించనత్వమ్ |
తస్యోపయోగకరణాయ మయా త్వయా చ
కార్యః సమాగమైదం మనసి స్థితం మే || ౫ ||

లక్ష్మీపతీ! నీవు సకల లోకాలకు ప్రభువువు (అఖిలేశ) అనేది లోకప్రసిద్ధం; అలాగే నా దగ్గర ఏమీ లేకపోవడం (మదకించనత్వం – దారిద్ర్యం) అనేది కూడా ఈ భూమిపై అందరికీ తెలుసు; నీ దాతృత్వానికి నా దారిద్ర్యం ఒక అర్హతగా ఉపయోగపడాలి, కాబట్టి మన ఇద్దరి కలయిక జరగాలని నా మనస్సులో గట్టిగా ఉంది (అనగా నీవు దాతవు, నేను యాచకుడిని.. కాబట్టి నీవు నన్ను తప్పక అనుగ్రహించాలి).

శేషాద్రినాథభవతాఽయమహం సనాథః
సత్యం వదామి భగవంస్త్వమనాథ ఏవ |
తస్మాత్కురుష్వమదభీప్సిత కృత్యజాల-
-మేవత్వదీప్సిత కృతౌ తు భవాన్సమర్థః || ౬ ||

శేషాద్రి నాథా! నీవు ఉండటం వల్ల నేను ‘సనాథుడను’ (దిక్కు ఉన్నవాడను) అయ్యాను; కానీ భగవంతుడా! నిజం చెబుతున్నాను, నీవు మాత్రం ‘అనాథవు’ (నీకు పైన మరొక నాథుడు/ప్రభువు లేనివాడవు); కాబట్టి నా కోరికలన్నింటినీ నీవు తీర్చు; ఎందుకంటే నీవు అనుకున్నది చేయడానికి నీవే సమర్థుడవు (నీకు ఎదురు చెప్పే నాథుడు లేడు కదా!).

క్రుద్ధో యదా భవసి తత్క్షణమేవ భూపో
రంకాయతే త్వమసి చేత్ఖలు తోషయుక్తః |
భూపాయతేఽథనిఖిలశ్రుతివేద్య రంక
ఇచ్ఛామ్యతస్తవ దయాజలవృష్టిపాతమ్ || ౭ ||

సకల వేదములచే తెలియబడే ఓ స్వామీ! నీకు కోపం వస్తే చాలు, ఆ క్షణమే రాజు కూడా దరిద్రుడు (రంకుడు) అయిపోతాడు; ఒకవేళ నీవు సంతోషిస్తే, దరిద్రుడు కూడా రాజు (భూపాలుడు) అయిపోతాడు; అందుకే నేను నీ దయ అనే నీటి జల్లు (దయాజల వృష్టి) నాపై పడాలని కోరుకుంటున్నాను.

అంగీకృతం సువిరుదం భగవంస్త్వయేతి
మద్భక్తపోషణమహం సతతం కరోమి |
ఆవిష్కురుష్వ మయి సత్సతతం ప్రదీనే
చింతాప్రహారమయమేవ హి యోగ్యకాలః || ౮ ||

భగవంతుడా! “నా భక్తులను నేను నిరంతరం పోషిస్తాను” అని నీవు గొప్ప బిరుదును అంగీకరించి ఉన్నావు కదా; మరి అత్యంత దీనుడనైన నాపై ఆ బిరుదును ఇప్పుడు సార్థకం చేసి చూపించు; నా చింతలను (బాధలను) రూపుమాపడానికి ఇదే సరైన సమయం.

సర్వాసుజాతిషు మయా తు సమ త్వమేవ
నిశ్చీయతే తవ విభో కరుణాప్రవాహాత్ |
ప్రహ్లాదపాండుసుత బల్లవ గృధ్రకాదౌ
నీచో న భాతి మమ కోఽప్యత ఏవ హేతోః || ౯ ||

ఓ విభూ! నీ కరుణా ప్రవాహం వల్ల నీవు అందరినీ సమానంగా చూస్తావని నాకు నిశ్చయంగా తెలిసింది; ఎందుకంటే ప్రహ్లాదుడు (రాక్షస జాతి), పాండవులు (క్షత్రియ), గొల్లభామలు (బల్లవ – యాదవ), జటాయువు (గృధ్ర – పక్షి జాతి).. ఇలా ఎవరిని చూసినా నీ దృష్టిలో నీచులుగా అనిపించలేదు; అందుకే నీవు నన్ను కూడా ఆదరిస్తావని నమ్ముతున్నాను.

సంభావితాస్తు పరిభూతిమథ ప్రయాంతి
ధూర్తాజపం హి కపటైకపరా జగత్యామ్ |
ప్రాప్తే తు వేంకటవిభో పరిణామకాలే
స్యాద్వైపరీత్యమివ కౌరవపాండవానామ్ || ౧౦ ||

వేంకటేశ్వర ప్రభూ! ఈ లోకంలో కపటంతో, ధూర్తత్వంతో తామే గొప్పవారమని విర్రవీగే వారు చివరకు అవమానాల పాలు అవుతారు; ఫలితం తేలే సమయం (పరిణామ కాలం) వచ్చినప్పుడు.. నాడు కౌరవులకు, పాండవులకు మధ్య జరిగినట్లుగా పరిస్థితులు తలకిందులు అవుతాయి (అనగా ధర్మం పక్షాన ఉన్న పాండవులకే విజయం లభించినట్లు, నీవు నా పక్షాన ఉండి నన్ను గెలిపిస్తావు).

శ్రీవేంకటేశ తవ పాదసరోజయుగ్మే
సంసారదుఃఖశమనాయ సమర్పయామి |
భాస్వత్సదష్టకమిదం రచితం […]
ప్రభాకరోఽహమనిశం వినయేన యుక్తః || ౧౧ ||

ఓ శ్రీవేంకటేశ్వరా! నా సంసార దుఃఖాలన్నీ ఉపశమించుటకై.. వినయముతో నిండిన ప్రభాకరుడనైన నేను రచించిన, ప్రకాశవంతమైన మరియు ఉత్తమమైన ఈ ఎనిమిది శ్లోకాలను (అష్టకమును) నీ రెండు పాదపద్మములకు నిరంతరం సమర్పిస్తున్నాను.

శ్రీశాలివాహనశకే శరకాష్టభూమి
సంఖ్యామితేఽథవిజయాభిధవత్సరేఽయమ్ |
శ్రీకేశవాత్మజైదం వ్యతనోత్సమల్పం
స్తోత్రం ప్రభాకర ఇతి ప్రథితాభిధానా || ౧౨ ||

శాలివాహన శకమున (శర-కాష్ట-భూమి అనే సంఖ్య గల సంవత్సరమున), విజయా నామ సంవత్సరమున.. కేశవుని కుమారుడు మరియు ప్రభాకరుడు అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి చెందిన నేను ఈ అల్పమైన (చిన్న) స్తోత్రాన్ని నీ భక్తితో విస్తరింపజేశాను.

ఇతి గార్గ్యకులోత్పన్న యశోదాగర్భజ కేశవాత్మజ ప్రభాకర కృతిషు శ్రీవేంకటేశాష్టక స్తోత్రం సమాప్తమ్ ||

[*

శ్రీకృష్ణదాస తనుజస్య మయా తు గంగా
విష్ణోరకారి కిల సూచనయాష్టకం యత్ |
తద్వేంకటేశమనసో ముదమాతనోతు
తద్భక్తలోకనివహానన పంక్తిగం సత్ ||

శ్రీకృష్ణదాసుని కుమారుడైన గంగా విష్ణువు యొక్క సూచన (ప్రేరణ) మేరకు నేను చేసిన ఈ అష్టకము.. వేంకటేశ్వర స్వామి వారి మనస్సుకు ఎంతో సంతోషమును కలిగించుగాక! అలాగే భక్త సమూహాల ముఖములలో (నోళ్లలో) ఈ స్తోత్రము ఎల్లప్పుడూ శోభిల్లుతూ ఉండుగాక!

పిత్రోర్గురోశ్చాప్యపరాధకారిణో
భ్రాతుస్తథాఽన్యాయకృతశ్చదుర్గతః |
తేషు త్వయాఽథాపి కృపా విధీయతాం
సౌహార్దవశ్యేన మయా తు యాచ్యతే ||

నా తల్లిదండ్రులు గానీ, నా గురువులు గానీ, నా సోదరులు గానీ లేదా ఇతరులు గానీ.. ఏదైనా అపరాధము చేసినా, అన్యాయముగా ప్రవర్తించినా లేదా దుర్భర స్థితిలో ఉన్నా సరే; నీవు వారిపై తప్పకుండా కృపను చూపవలసిందిగా నా మిత్రత్వ భావముతో (సౌహార్దముతో) నిన్ను వేడుకుంటున్నాను.

*]


మరిన్ని శ్రీ వేంకటేశ్వర స్తోత్రాలు  చూడండి.

మా ప్రచురణ: "శ్రీ బగళాముఖీ స్తోత్రనిధి (తాత్పర్య సహితం)" ప్రింటింగు పూర్తి అయి కొనుగోలుకు సిద్ధంగా ఉంది.

స్తోత్రనిధి (తెలుగు) వాట్సాప్ ఛానల్ : మా తెలుగు వాట్సాప్ ఛానల్ ని ఫాలో చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.

Support this Dharma Karya : If you find value in the Stotranidhi collection, please consider supporting this work. You can make a contribution through these links - PhonePe/GooglePay/BHIM (within India) or Paypal (outside India)

Buy Prabhata Stotranidhi Book: A single book with important stotras of Devatas is available in 4 languages - "తెలుగు" , "ಕನ್ನಡ" , "देवनागरि" , "English (IAST)".

విప్రులకు, ద్విజులకు విజ్ఞప్తి : మంత్ర అనుష్ఠానం లేక నేటి కాలంలో ధర్మాచరణ క్షీణిస్తూ ఉన్నది. దయచేసి మీకు ఉపదేశం ఉన్న మంత్రం కనీసం లక్ష జపం చేయండి. మీకు అతిదగ్గరలో ఉన్న దేవాలయానికి ప్రతిరోజూ వెళ్ళి అక్కడి దేవత మంత్రాన్ని కనీసం 108 జపంచేసి, ఆ దేవత బలాన్ని వృద్ధి చేయండి. దేవత అనుగ్రహం ఉంటేనే ఆ ప్రాంతంలో ధర్మం వర్ధిల్లుతుంది.

Important message to Dharmikas : Please visit your nearest Devalayam and chant mantra of that Devata atleast 108 times daily in that temple. When Devata becomes powerful, it will automatically protect Dharma.

Did you see any mistake/variation in the content above? Click here to report mistakes and corrections in Stotranidhi content.

Facebook Comments