Site icon Stotra Nidhi

Sri Dattatreya Stotram (Kartavirya Arjuna Krutam) (with Telugu Meaning) – శ్రీ దత్తాత్రేయ స్తోత్రం (కార్తవీర్యార్జున కృతం)

 

Read in తెలుగు / ಕನ್ನಡ / தமிழ் / देवनागरी / English (IAST)

[గమనిక: ఈ స్తోత్రము “శ్రీ దత్తాత్రేయ స్తోత్రనిధి” పారాయణ గ్రంథములో కూడా ఉన్నది. Click here to buy.]

(దత్తాత్రేయ స్వామికి పరమ భక్తుడైన కార్తవీర్యార్జునుడు, స్వామి వారి అనుగ్రహం వల్ల తనలోని అజ్ఞానాంధకారం తొలగిపోయిన తర్వాత, కృతజ్ఞతాపూర్వకంగా చేసిన స్తుతి ఇది. ఈ స్తోత్రాన్ని పఠించడం వల్ల మనస్సులోని మోహం, అజ్ఞానం తొలగిపోతాయి. దత్తాత్రేయ స్వామి అనుగ్రహంతో కష్టాలు నశించి, పరమాత్మ తత్త్వంపై ఏకాగ్రత కలుగుతుంది.)

మోహతమో మమ నష్టం త్వద్వచనాన్నహి కష్టమ్ |
శిష్టమిదం మయి హృష్టం హృత్పరమాత్మని తుష్టమ్ || ౧ ||

నీ మాటల వల్ల (త్వద్వచనాత్) నాలోని మోహమనే చీకటి నశించింది; ఇప్పుడు నాకు ఏ కష్టమూ లేదు. నాలో మిగిలి ఉన్న ఈ జ్ఞానమే నాకు సంతోషాన్ని ఇస్తోంది, నా హృదయం పరమాత్మ యందు తృప్తిని పొందింది.

జ్ఞానరవిర్హృది భాతః స్వావరణాఖ్యతమోఽతః |
క్వాపి గతం భవదీక్షాసౌ ఖలు కా మమ దీక్షా || ౨ ||

జ్ఞానమనే సూర్యుడు నా హృదయంలో ప్రకాశించాడు. దానివల్ల తనను తాను కప్పి ఉంచిన అజ్ఞానమనే చీకటి ఎక్కడికో వెళ్ళిపోయింది. నీ కటాక్షం (భవదీక్షా) వల్ల కలిగిన ఈ స్థితి నాపై నీకున్న గొప్ప దీక్ష (కరుణ) కాదా!

క్లేశరుజాం హరణేన త్వచ్చరణస్మరణేన |
అస్మి కృతార్థ ఇహేశ శ్రీశ పరేశ మహేశ || ౩ ||

క్లేశాలను, వ్యాధులను (రుజాం) హరించడం వల్ల మరియు నీ పాదాలను స్మరించడం వల్ల నేను కృతార్థుడనయ్యాను. ఓ ఈశ్వరా! లక్ష్మీపతీ (శ్రీశ)! పరమేశ్వరా! మహేశ్వరా! నీకు వందనం.

ప్రేమదుఘం తవ పాదం కో న భజేదవివాదమ్ |
దైవవశాద్ధృది మేయం దర్శితవానసి మే యమ్ || ౪ ||

ప్రేమను పండించే (ప్రేమదుఘం) నీ పాదాలను ఎవడు మాత్రం సేవించడు? (అందరూ సేవిస్తారు). దైవవశాత్తు నా హృదయంలో ధ్యానించదగిన (మేయం) ఏ రూపానైతే ఉన్నావో, అట్టి నిన్ను ఇప్పుడు నాకు దర్శింపజేశావు.

చిత్రమిదం సదమేయః సోఽప్యభవద్ధృది మేయః |
దేవసురర్షిసుగేయః సోఽద్య కథం మమ హేయః || ౫ ||

ఇదొక చిత్రమైన విషయం! కొలవడానికి సాధ్యపడని (అమేయః) ఆ పరమాత్మ, నా హృదయంలో కొలతకు చిక్కేవాడిగా (మేయః) అంటే ధ్యాన గమ్యుడిగా మారావు. దేవతలు, సురలు, ఋషులచే గానం చేయబడే అట్టి నిన్ను నేను ఇప్పుడు ఎలా విడవగలను? (నీవు నాకు విడనాడరాని వాడవు).

ఆశ్రితతాపహరం తం పాతకదైన్యహరంతమ్ |
నౌమి శివం భగవంతం పాదమహం తవ సంతమ్ || ౬ ||

ఆశ్రితుల తాపాన్ని హరించేవాడు, పాపాలను మరియు దీనత్వాన్ని పోగొట్టేవాడు, మంగళప్రదుడు (శివం), భగవంతుడు మరియు సత్య స్వరూపుడైన (సంతమ్) నీ పాదములకు నేను నమస్కరిస్తున్నాను.

యత్ర జగద్భ్రమ ఏషః కల్పిత ఏవ సశేషః |
భ్రాంతిలయేఽద్వయ ఏవావేది మయాద్య స ఏవ || ౭ ||

దేని యందైతే (నీ యందే) ఈ జగత్తు అనే భ్రమ కల్పించబడిందో, భ్రాంతి తొలగిపోయిన తర్వాత మిగిలే ఆ అద్వయ (రెండవది లేని) తత్త్వాన్ని, సాక్షాత్తు నిన్నే ఈ రోజు నేను తెలుసుకున్నాను.

శాంతిపదం తవ పాదం నౌమి సుసేవ్యమఖేదమ్ |
స్వార్థదమాద్యమనంతం హాపితకామధనం తమ్ || ౮ ||

శాంతికి స్థానమైన, సేవించడానికి యోగ్యమైన, దుఃఖం లేని (అఖేదమ్), మోక్షాన్ని ఇచ్చే (స్వార్థదమ్), ఆది మరియు అంతము లేని, కోరికలనే ధనాన్ని విడిపించే (వైరాగ్యాన్నిచ్చే) నీ పాదములకు నమస్కరిస్తున్నాను.

దేవో భావో రాద్ధః సిద్ధః సత్యో నిత్యో బుద్ధః శుద్ధః |
సర్వోఽపూర్వో హర్తా కర్తాఽభిన్నస్త్వం నః పాతా మాతా || ౯ ||

నీవు దేవుడవు, భావ స్వరూపుడవు, సిద్ధుడవు, సత్య నిత్య బుద్ధ శుద్ధ స్వరూపుడవు. నీవు సర్వము, అపూర్వము (సాటిలేనివాడు), లయకారకుడు (హర్తా), సృష్టికర్త (కర్తా). నీవు మాకంటే భిన్నమైన వాడవు కాదు; నీవే మా పాలకుడవు (పాతా) మరియు తల్లివి (మాతా).

ఇతి శ్రీమద్దత్తపురాణే చతుర్థాష్టకే తృతీయోఽధ్యాయే కార్తవీర్యార్జున కృత శ్రీ దత్తాత్రేయ స్తోత్రమ్ |

<< మరిన్ని శ్రీ దత్తాత్రేయ స్తోత్రాలు చూడండి.


గమనిక: పైన ఇవ్వబడిన స్తోత్రము, ఈ క్రింది పుస్తకములో కూడా ఉన్నది.

శ్రీ దత్తాత్రేయ స్తోత్రనిధి

(నిత్య పారాయణ గ్రంథము)

Click here to buy


మరిన్ని శ్రీ దత్తాత్రేయ స్తోత్రాలు చూడండి.

మా ప్రచురణ: "శ్రీ బగళాముఖీ స్తోత్రనిధి (తాత్పర్య సహితం)" ప్రింటింగు పూర్తి అయి కొనుగోలుకు సిద్ధంగా ఉంది.

స్తోత్రనిధి (తెలుగు) వాట్సాప్ ఛానల్ : మా తెలుగు వాట్సాప్ ఛానల్ ని ఫాలో చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.

Support this Dharma Karya : If you find value in the Stotranidhi collection, please consider supporting this work. You can make a contribution through these links - PhonePe/GooglePay/BHIM (within India) or Paypal (outside India)

Buy Prabhata Stotranidhi Book: A single book with important stotras of Devatas is available in 4 languages - "తెలుగు" , "ಕನ್ನಡ" , "देवनागरि" , "English (IAST)".

విప్రులకు, ద్విజులకు విజ్ఞప్తి : మంత్ర అనుష్ఠానం లేక నేటి కాలంలో ధర్మాచరణ క్షీణిస్తూ ఉన్నది. దయచేసి మీకు ఉపదేశం ఉన్న మంత్రం కనీసం లక్ష జపం చేయండి. మీకు అతిదగ్గరలో ఉన్న దేవాలయానికి ప్రతిరోజూ వెళ్ళి అక్కడి దేవత మంత్రాన్ని కనీసం 108 జపంచేసి, ఆ దేవత బలాన్ని వృద్ధి చేయండి. దేవత అనుగ్రహం ఉంటేనే ఆ ప్రాంతంలో ధర్మం వర్ధిల్లుతుంది.

Important message to Dharmikas : Please visit your nearest Devalayam and chant mantra of that Devata atleast 108 times daily in that temple. When Devata becomes powerful, it will automatically protect Dharma.

Did you see any mistake/variation in the content above? Click here to report mistakes and corrections in Stotranidhi content.

Facebook Comments