Site icon Stotra Nidhi

Sri Venkateshwara Prapatti (Telugu Meanings) – శ్రీ వేంకటేశ్వర ప్రపత్తిః

 

Read in తెలుగు / ಕನ್ನಡ / தமிழ் / देवनागरी / English (IAST)

[గమనిక: ఈ స్తోత్రము “శ్రీ వేంకటేశ్వర స్తోత్రనిధి” పారాయణ గ్రంథములో లో కూడా ఉన్నది. Click here to buy.]

<<  శ్రీ వేంకటేశ్వర స్తోత్రం

ఈశానాం జగతోఽస్య వేంకటపతేర్విష్ణోః పరాం ప్రేయసీం
తద్వక్షఃస్థలనిత్యవాసరసికాం తత్‍క్షాంతిసంవర్ధినీమ్ |
పద్మాలంకృతపాణిపల్లవయుగాం పద్మాసనస్థాం శ్రియం
వాత్సల్యాదిగుణోజ్జ్వలాం భగవతీం వందే జగన్మాతరమ్ || ౧ ||

ఈ జగత్తుకు ఈశ్వరిని, ఆ వేంకటపతియైన విష్ణువుకు పరమ ప్రేయసిని, ఆ స్వామి వక్షఃస్థలమందు నిరంతరం నివసించుటలో ఆసక్తి కలదానిని, ఆయన క్షమా గుణాన్ని వృద్ధి చేయుదానిని, పద్మములతో అలంకరించబడిన చిగురుటాకుల వంటి హస్తములు కలదానిని, పద్మమునే ఆసనముగా కలిగిన శ్రీమహాలక్ష్మిని, వాత్సల్యం మొదలైన గుణాలతో ప్రకాశించే భగవతిని, జగన్మాతను వందిస్తున్నాను.

శ్రీమన్ కృపాజలనిధే కృతసర్వలోక
సర్వజ్ఞ శక్త నతవత్సల సర్వశేషిన్ |
స్వామిన్ సుశీల సులభాశ్రితపారిజాత
శ్రీవేంకటేశచరణౌ శరణం ప్రపద్యే || ౨ ||

శ్రీమంతుడా! కృపా సముద్రుడా! సర్వలోకములను సృష్టించినవాడా! సర్వజ్ఞుడా! సర్వశక్తుడా! నమస్కరించిన భక్తులపై వాత్సల్యం కలవాడా! అందరికీ శేషివైనవాడా (యజమాని)! స్వామీ! మంచి శీలం కలవాడా! ఆశ్రయించిన వారికి కల్పవృక్షం వలె సులభంగా లభించువాడా! అట్టి శ్రీ వేంకటేశ్వరుని చరణములను శరణు వేడుతున్నాను.

ఆనూపురార్పితసుజాతసుగంధిపుష్ప-
-సౌరభ్యసౌరభకరౌ సమసన్నివేశౌ |
సౌమ్యౌ సదానుభవనేఽపి నవానుభావ్యౌ
శ్రీవేంకటేశచరణౌ శరణం ప్రపద్యే || ౩ ||

అందెలు (నూపురములు) తాకుతున్న, సమర్పించిన సుందరమైన సుగంధ పుష్పముల తావికి మరింత పరిమళాన్ని ఇచ్చేవి, సమానమైన అమరిక కలవి, చూడముచ్చటైనవి, ఎల్లప్పుడూ అనుభవిస్తున్నా (దర్శిస్తున్నా) ప్రతి క్షణం కొత్తగా తోచేవి అయిన శ్రీ వేంకటేశ్వరుని చరణములను శరణు వేడుతున్నాను.

సద్యోవికాసిసముదిత్వరసాంద్రరాగ-
-సౌరభ్యనిర్భరసరోరుహసామ్యవార్తామ్ |
సమ్యక్షు సాహసపదేషు విలేఖయంతౌ
శ్రీవేంకటేశచరణౌ శరణం ప్రపద్యే || ౪ ||

అప్పుడే వికసించిన, ఎర్రని రంగుతో, సువాసనతో నిండిన పద్మముల అందాన్ని సైతం తక్కువ చేసేవి (సాహసంతో పద్మముల కంటే మేమని చాటి చెప్పేవి) అయిన శ్రీ వేంకటేశ్వరుని చరణములను శరణు వేడుతున్నాను.

రేఖామయధ్వజసుధాకలశాతపత్ర-
-వజ్రాంకుశాంబురుహకల్పకశంఖచక్రైః |
భవ్యైరలంకృతతలౌ పరతత్త్వచిహ్నైః
శ్రీవేంకటేశచరణౌ శరణం ప్రపద్యే || ౫ ||

రేఖల రూపంలో ఉన్న ధ్వజము, అమృత కలశము, ఛత్రము (గొడుగు), వజ్రాయుధము, అంకుశము, పద్మము, కల్పవృక్షము, శంఖము మరియు చక్రము వంటి మంగళకరమైన పరతత్త్వ చిహ్నాలతో అలంకరించబడిన అడుగులు కల శ్రీ వేంకటేశ్వరుని చరణములను శరణు వేడుతున్నాను.

తామ్రోదరద్యుతిపరాజితపద్మరాగౌ
బాహ్యైర్మహోభిరభిభూతమహేంద్రనీలౌ |
ఉద్యన్నఖాంశుభిరుదస్తశశాంకభాసౌ
శ్రీవేంకటేశచరణౌ శరణం ప్రపద్యే || ౬ ||

అడుగు భాగపు (పాదతలము) ఎర్రని కాంతిచే పద్మరాగ మణులను ఓడించేవి, బయటి ప్రకాశం చేత ఇంద్రనీల మణుల కాంతిని అణచివేసేవి, ఉదయిస్తున్న గోరుల కాంతిచే చంద్రబింబపు వెలుగును సైతం తలదన్నేవి అయిన శ్రీ వేంకటేశ్వరుని చరణములను శరణు వేడుతున్నాను.

సప్రేమభీతి కమలాకరపల్లవాభ్యాం
సంవాహనేఽపి సపది క్లమమాదధానౌ |
కాంతావవాఙ్మనసగోచరసౌకుమార్యౌ
శ్రీవేంకటేశచరణౌ శరణం ప్రపద్యే || ౭ ||

ప్రేమతో, ఎక్కడ నొప్పి పుడుతుందో అనే భయంతో లక్ష్మీదేవి తన చిగురుటాకుల వంటి హస్తాలతో మెల్లగా ఒత్తుతున్నప్పటికీ అలసటను పొందేవి, మాటలకు మనస్సులకు అందనంతటి సుకుమారమైనవి అయిన శ్రీ వేంకటేశ్వరుని చరణములను శరణు వేడుతున్నాను.

లక్ష్మీమహీతదనురూపనిజానుభావ-
-నీలాదిదివ్యమహిషీకరపల్లవానామ్ |
ఆరుణ్యసంక్రమణతః కిల సాంద్రరాగౌ
శ్రీవేంకటేశచరణౌ శరణం ప్రపద్యే || ౮ ||

లక్ష్మీదేవి, భూదేవి మరియు వారికి తగినట్లుగా అనుభవించదగ్గ నీళాదేవి మొదలైన దివ్య మహిషుల హస్తాల ఎరుపు రంగు అంటుకోవడం వల్లనేమో అన్నట్లుగా గాఢమైన ఎరుపు రంగుతో ప్రకాశించే శ్రీ వేంకటేశ్వరుని చరణములను శరణు వేడుతున్నాను.

నిత్యాన్నమద్విధిశివాదికిరీటకోటి-
-ప్రత్యుప్తదీప్తనవరత్నమహఃప్రరోహైః |
నీరాజనావిధిముదారముపాదధానౌ
శ్రీవేంకటేశచరణౌ శరణం ప్రపద్యే || ౯ ||

నిరంతరం నమస్కరిస్తున్న బ్రహ్మ, శివుడు మొదలైన వారి కిరీట కోట్లలో పొదగబడిన నవరత్నాల కాంతి కిరణాలచే, సహజంగానే నీరాజనము (హారతి) ఇవ్వబడుతున్నట్లుగా తోచే శ్రీ వేంకటేశ్వరుని చరణములను శరణు వేడుతున్నాను.

విష్ణోః పదే పరమ ఇత్యుదిత ప్రశంసౌ
యౌ మధ్వ ఉత్స ఇతి భోగ్యతయాఽప్యుపాత్తౌ |
భూయస్తథేతి తవ పాణితలప్రదిష్టౌ
శ్రీవేంకటేశచరణౌ శరణం ప్రపద్యే || ౧౦ ||

“విష్ణోః పదే పరమే” అని వేదాలచే శ్రేష్ఠమైనవిగా పొగడబడినవి, “మధ్వ ఉత్సః” అని అమృతధారలుగా భోగ్యమైనవిగా చెప్పబడినవి, మరలా అలాగే నీ చేతి వేళ్ళతో (వరద ముద్రతో) చూపబడినవి అయిన శ్రీ వేంకటేశ్వరుని చరణములను శరణు వేడుతున్నాను.

పార్థాయ తత్సదృశసారథినా త్వయైవ
యౌ దర్శితౌ స్వచరణౌ శరణం వ్రజేతి |
భూయోఽపి మహ్యమిహ తౌ కరదర్శితౌ తే
శ్రీవేంకటేశచరణౌ శరణం ప్రపద్యే || ౧౧ ||

అర్జునునికి (పార్థునికి) తగిన సారథివై నీవే స్వయంగా “నా చరణములను శరణు వేడుము” అని ఏ పాదాలనైతే చూపించావో, అవే పాదాలను ఇప్పుడు ఇక్కడ మరలా నీ హస్తముతో నాకు చూపిస్తున్న శ్రీ వేంకటేశ్వరుని చరణములను శరణు వేడుతున్నాను.

మన్మూర్ధ్ని కాలియఫణే వికటాటవీషు
శ్రీవేంకటాద్రిశిఖరే శిరసి శ్రుతీనామ్ |
చిత్తేఽప్యనన్యమనసాం సమమాహితౌ తే
శ్రీవేంకటేశచరణౌ శరణం ప్రపద్యే || ౧౨ ||

నా శిరస్సుపై, కాలియుని పడగలపై, భయంకరమైన అడవులలో, శ్రీ వేంకటాద్రి శిఖరంపై, ఉపనిషత్తుల (శ్రుతుల) శిఖరాలపై మరియు అనన్య భక్తి కలిగిన వారి హృదయాలలో సమానంగా ఉంచబడిన నీ శ్రీ వేంకటేశ్వర చరణములను శరణు వేడుతున్నాను.

అమ్లానహృష్యదవనీతలకీర్ణపుష్పౌ
శ్రీవేంకటాద్రిశిఖరాభరణాయమానౌ |
ఆనందితాఖిలమనోనయనౌ తవైతౌ
శ్రీవేంకటేశచరణౌ శరణం ప్రపద్యే || ౧౩ ||

వాడిపోని భూలోకపు పుష్పములచే కప్పబడినవి, శ్రీ వేంకటాద్రి శిఖరానికి ఆభరణము వలె ఉన్నవి, అందరి మనస్సులకు కళ్ళకు ఆనందాన్ని ఇచ్చేవి అయిన నీ ఈ శ్రీ వేంకటేశ్వర చరణములను శరణు వేడుతున్నాను.

ప్రాయః ప్రపన్నజనతాప్రథమావగాహ్యౌ
మాతుః స్తనావివ శిశోరమృతాయమానౌ |
ప్రాప్తౌ పరస్పరతులామతులాంతరౌ తే
శ్రీవేంకటేశచరణౌ శరణం ప్రపద్యే || ౧౪ ||

ముఖ్యంగా శరణు కోరిన భక్తులకు మొదటగా ఆశ్రయించదగ్గవి, శిశువుకు తల్లి పాలు (స్తనములు) అమృతం వలె ఎలాగో అలా భక్తులకు అమృత సమానమైనవి, ఒకదానితో ఒకటి సరితూగుతూ సాటిలేనివి అయిన నీ శ్రీ వేంకటేశ్వర చరణములను శరణు వేడుతున్నాను.

సత్త్వోత్తరైః సతతసేవ్యపదాంబుజేన
సంసారతారకదయార్ద్రదృగంచలేన |
సౌమ్యోపయంతృమునినా మమ దర్శితౌ తే
శ్రీవేంకటేశచరణౌ శరణం ప్రపద్యే || ౧౫ ||

సత్త్వగుణ సంపన్నులచే ఎల్లప్పుడూ సేవింపబడే పాదపద్మములు కలవానిని, సంసారాన్ని దాటించే దయతో కూడిన కటాక్షము కలవానిని, మణవాళ మామునులచే (సౌమ్యోపయంతృ ముని) నాకు చూపబడిన నీ శ్రీ వేంకటేశ్వర చరణములను శరణు వేడుతున్నాను.

శ్రీశ శ్రియా ఘటికయా త్వదుపాయభావే
ప్రాప్యే త్వయి స్వయముపేయతయా స్ఫురంత్యా |
నిత్యాశ్రితాయ నిరవద్యగుణాయ తుభ్యం
స్యాం కింకరో వృషగిరీశ న జాతు మహ్యమ్ || ౧౬ ||

లక్ష్మీనాథా! నీవు ఉపాయముగా (మార్గముగా) ఉండుటకు లక్ష్మీదేవి మధ్యవర్తిగా ఉండగా, నీవే ప్రాప్యముగా (గమ్యముగా) స్వయంగా ప్రకాశిస్తుండగా, నిరంతరం నిన్నే ఆశ్రయించి, నిర్దోషమైన గుణములు కలిగిన నీకు నేను సేవకుడనై (కింకరుడనై) ఉంటాను. ఇది నీ కోసమే తప్ప నా స్వార్థం కోసం కాదు.

ఇతి శ్రీవేంకటేశ ప్రపత్తిః |

శ్రీ వేంకటేశ్వర మంగళాశాసనం  >>


గమనిక: పైన ఇవ్వబడిన స్తోత్రము, ఈ క్రింది పుస్తకములో కూడా ఉన్నది.

శ్రీ వేంకటేశ్వర స్తోత్రనిధి

(నిత్య పారాయణ గ్రంథము)

Click here to buy


మరిన్ని శ్రీ వేంకటేశ్వర స్తోత్రాలు చూడండి.

మా తదుపరి ప్రచురణ: తెలుగు తాత్పర్యాలతో "శ్రీ బగళాముఖీ స్తోత్రనిధి" పుస్తకము ముద్రించుటకు ఆలోచన చేయుచున్నాము.

స్తోత్రనిధి (తెలుగు) వాట్సాప్ ఛానల్ : మా వాట్సాప్ ఛానల్ ని ఫాలో చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.

విప్రులకు, ద్విజులకు విజ్ఞప్తి : మంత్ర అనుష్ఠానం లేక నేటి కాలంలో ధర్మాచరణ క్షీణిస్తూ ఉన్నది. దయచేసి మీకు ఉపదేశం ఉన్న మంత్రం కనీసం లక్ష జపం చేయండి. మీకు అతిదగ్గరలో ఉన్న దేవాలయానికి ప్రతిరోజూ వెళ్ళి అక్కడి దేవత మంత్రాన్ని కనీసం 108 జపంచేసి, ఆ దేవత బలాన్ని వృద్ధి చేయండి. దేవత అనుగ్రహం ఉంటేనే ఆ ప్రాంతంలో ధర్మం వర్ధిల్లుతుంది.

Important message to Dharmikas : Please visit your nearest Devalayam and chant mantra of that Devata atleast 108 times daily in that temple. When Devata becomes powerful, it will automatically protect Dharma.

Prabhata Stotranidhi Book: A single book with important stotras of Devatas is available in 4 languages - "తెలుగు" , "ಕನ್ನಡ" , "देवनागरि" , "English (IAST)".

Did you see any mistake/variation in the content above? Click here to report mistakes and corrections in Stotranidhi content.

Facebook Comments