Read in తెలుగు / ಕನ್ನಡ / தமிழ் / देवनागरी / English (IAST)
[గమనిక: ఈ స్తోత్రము “శ్రీ దత్తాత్రేయ స్తోత్రనిధి” పారాయణ గ్రంథములో కూడా ఉన్నది. Click here to buy.]
(శ్రీ వాసుదేవానంద సరస్వతీ స్వామి (టెంభే స్వామి) విరచించిన ఈ స్తోత్రం ‘యమక’ మరియు ‘అనుప్రాస’ అనే కఠినమైన ఛందస్సుతో కూడిన అద్భుతమైన రచన. ఇందులో పదాలు పునరావృతమవుతున్నట్లు అనిపించినా, విడదీసినప్పుడు వేర్వేరు అర్థాలను ఇస్తాయి. దీనిని ‘కష్టకావ్యం’ అని కూడా అంటారు. ఈ స్తోత్రాన్ని పఠించడం వల్ల వాక్శుద్ధి కలుగుతుంది. అరిషడ్వర్గాల ప్రభావం తగ్గి, యోగ మార్గంలో ఆటంకాలు తొలగిపోతాయి. బుద్ధి వికాసం కలిగి స్వామి వారి సాన్నిధ్యం లభిస్తుంది.)
విజయ తేఽజ యతే జయతే యతేరిహ తమో హతమోహతమో నమః |
హృదికదాయ పదాయ సదా యదా తదుదయో న దయో న వియోనయః || ౧ ||
ఓ జన్మరహితుడా (అజ)! జయము నీదే (విజయ తే). యతుల కొరకు (యతే) జయమును ప్రసాదించేవాడా (జయతే), నియమ నిష్ఠలు గల యతికి (యతే) ఈ లోకంలో (ఇహ) అజ్ఞానమనే చీకటిని (తమః) హరించినవాడా, మోహమును నశింపజేసి (హతమోహ) అంధకారాన్ని పోగొట్టినవాడా (తమో), నీకు నమస్కారము. నీ పాదములను (పదాయ) హృదయంలో ఉంచుకున్న వారికి (హృదికదాయ) ఎల్లప్పుడూ (సదా) ఎప్పుడు (యదా) నీ అనుగ్రహం ఉదయిస్తుందో (తదుదయో), వారికి ఇక దుఃఖము ఉండదు (న దయో), మరియు వారు నీచమైన జన్మలను (వియోనయః) పొందరు.
ఉదయతే నయతే యతేర్యదా మనసి కామనికామగతిస్తదా |
పదుదయో హృదయోకసి తే సితే భవతి యోఽవతి యోగివరావరాన్ || ౨ ||
ఎప్పుడైతే (యదా) యతి యొక్క మనస్సులో (మనసి) నీ స్మరణ ఉదయిస్తుందో (ఉదయతే), అప్పుడు అతనిని సన్మార్గంలో నడిపిస్తావు (నయతే). కోరికలన్నీ పూర్తిగా తొలగిపోయి (కామనికామ) గొప్ప గతి లభిస్తుంది (గతిస్తదా). ఓ యోగివరులలో శ్రేష్ఠుడా (యోగివరావరాన్)! తెల్లని వెన్నెల వంటి స్వచ్ఛమైన నీ పాదములు (సితే పదుదయో) హృదయమనే గృహంలో ఉన్న వారికి (హృదయోకసి తే), నీవు రక్షకుడవై (యోఽవతి) దర్శనమిస్తావు.
భవతి భావభవోఽవభవో యదా భవతి కామానికామహతిస్తదా |
భవతి మానవ మానవదుత్తమే భవతిరోధిరతో విరతోత్తమే || ౩ ||
సంసారముపై వైరాగ్యం కలిగి (అవభవో), సంసార భయము పోయినప్పుడు (భావభవో), అప్పుడు (తదా) అపరిమితమైన కోరికలన్నీ నశిస్తాయి (కామానికామహతిః). ఓ మానవోత్తమా! ఉత్తములలో శ్రేష్ఠుడవైన నీయందు (విరతోత్తమే) ఎవరైతే భక్తితో నిమగ్నమై ఉంటారో (భవతిరోధిరతో), వారు పాపములకు దూరమై ఉత్తమ స్థితిని పొందుతారు.
తవ సతాం వసతాం మనసాఽనసా ప్రపదయోః పదయోరజసాంజసా |
సుసహితః సహితస్తవ తావతా యదవతారవతా జనతావితా || ౪ ||
ఓ స్వామీ! సత్పురుషులు (సతాం) తమ నిర్మలమైన మనస్సుతో (మనసాఽనసా) నీ పాదపద్మములను ఆశ్రయించి నివసిస్తారు (వసతాం). నీ పాదాల ధూళి (పదయోరజసా) ప్రభావం వల్ల వారు వెంటనే (అంజసా) పవిత్రులవుతారు. లోకాన్ని రక్షించే (జనతావితా) అవతార మూర్తివి (యదవతారవతా) అయిన నీవు ఇచ్చే రక్షణతోనే భక్తులు క్షేమంగా ఉంటారు.
కృతఫలం తు విహాయ విహాయసా సమమజం భజతామజ తామసాత్ |
మిలతి తారకమత్ర కమత్రసత్పదరజో భ్రమహారిమహారిసత్ || ౫ ||
కర్మ ఫలములను విడిచిపెట్టి (కృతఫలం తు విహాయ), ఆకాశము వలె నిర్మలమైన (విహాయసా) నిన్ను భజించే వారికి (భజతాం), అజ్ఞానమనే చీకటి (తామసాత్) తొలగిపోతుంది. భ్రమలను హరించే (భ్రమహారి) మరియు గొప్పదైన (మహారిసత్) నీ పాదధూళి (పదరజో) ఈ సంసారంలో తారక మంత్రము వలె రక్షిస్తుంది. అట్టి నీవు భక్తులకు భయము లేని సుఖాన్ని (కమత్రసత్) ప్రసాదిస్తావు.
తదజరామరకోశవిలక్షణం సదజధీగుణవేత్తృకలక్షణమ్ |
భువనహేత్వఘహత్రిపురాదికం తవ న జాతు పదం కుపురాధికమ్ || ౬ ||
నీవు ముసలితనము, మరణము లేని పరమపదానివి (అజరామరకోశవిలక్షణం). జన్మలేనివాడవై (అజ) బుద్ధికి, గుణములకు సాక్షిగా ఉండి అంతా తెలిసినవాడవు (ధీగుణవేత్తృ). ఈ భువనములకు కారణభూతుడవు, పాపములను హరించేవాడవు. త్రిపురాసుర సంహారకుడైన శివుడు మొదలైన వారు సేవించే నీ పాదము (పదం) ఎన్నటికీ నాశనము లేనిది, తక్కువైనది కాదు (న జాతు కుపురాధికమ్).
వివిధ భేద పరం సమ దృశ్యతే త్రివిధవేదపరం కమదృశ్య తే |
పదమిదం సదు చిద్ఘనముద్ధియా సదనిదం ప్రజహాత్యఘనుద్ధియా || ౭ ||
ప్రపంచంలో అనేక భేదాలుగా కనిపించినా, అంతటా సమానంగా ఉండే నీ స్వరూపం కనిపిస్తుంది (సమ దృశ్యతే). మూడు వేదాలకు అతీతమైనవాడా (త్రివిధవేదపరం)! కంటికి అగమ్యగోచరుడైన నిన్ను (అదృశ్య) ధ్యానించే వారు సత్య స్వరూపమైన, జ్ఞాన ఘనమైన నీ పాదమును (పదమిదం చిద్ఘనము) పొందుతారు. గొప్ప బుద్ధితో (ఉద్ధియా) వారు పాపములను (అఘను) నశింపజేసి అశాశ్వతమైన లోకాన్ని వదిలివేస్తారు (ప్రజహాత్య).
అజ నమో జనమోహనమోహనః ప్రియ నియోజయ తేనయతేన తే |
య ఇహ వేద నివేశ నివేదవేత్యజపదం జపదం తపదం పదమ్ || ౮ ||
ఓ జన్మరహితుడా (అజ)! నీకు నమస్కారము. లోకాన్ని మోహింపజేసే మాయను కూడా వశీకరించుకునేవాడా (జనమోహనమోహనః), నీవు భక్తులను నీతి మార్గంలో నడిపిస్తావు (నయతే). ఈ లోకంలో ఎవరైతే వేదముల సారమైన నిన్ను తెలుసుకుంటారో, నిరంతరం జపము చేసేవారికి (జపదం) నీవు తపస్సుతో సమానమైన (తపదం) పరమ పదమును ప్రసాదిస్తావు.
ఇతి శ్రీవాసుదేవానందసరస్వతీవిరచితం శ్రీ నృసింహసరస్వతీ స్తోత్రమ్ |
<< మరిన్ని శ్రీ దత్తాత్రేయ స్తోత్రాలు చూడండి.
గమనిక: పైన ఇవ్వబడిన స్తోత్రము, ఈ క్రింది పుస్తకములో కూడా ఉన్నది.
శ్రీ దత్తాత్రేయ స్తోత్రనిధి
(నిత్య పారాయణ గ్రంథము)
మరిన్ని శ్రీ దత్తాత్రేయ స్తోత్రాలు చూడండి.
మా ప్రచురణ: "శ్రీ బగళాముఖీ స్తోత్రనిధి (తాత్పర్య సహితం)" ప్రింటింగు పూర్తి అయి కొనుగోలుకు సిద్ధంగా ఉంది.
స్తోత్రనిధి (తెలుగు) వాట్సాప్ ఛానల్ : మా తెలుగు వాట్సాప్ ఛానల్ ని ఫాలో చేయడానికి ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి.
Support this Dharma Karya : If you find value in the Stotranidhi collection, please consider supporting this work. You can make a contribution through these links - PhonePe/GooglePay/BHIM (within India) or Paypal (outside India)
Buy Prabhata Stotranidhi Book: A single book with important stotras of Devatas is available in 4 languages - "తెలుగు" , "ಕನ್ನಡ" , "देवनागरि" , "English (IAST)".
విప్రులకు, ద్విజులకు విజ్ఞప్తి : మంత్ర అనుష్ఠానం లేక నేటి కాలంలో ధర్మాచరణ క్షీణిస్తూ ఉన్నది. దయచేసి మీకు ఉపదేశం ఉన్న మంత్రం కనీసం లక్ష జపం చేయండి. మీకు అతిదగ్గరలో ఉన్న దేవాలయానికి ప్రతిరోజూ వెళ్ళి అక్కడి దేవత మంత్రాన్ని కనీసం 108 జపంచేసి, ఆ దేవత బలాన్ని వృద్ధి చేయండి. దేవత అనుగ్రహం ఉంటేనే ఆ ప్రాంతంలో ధర్మం వర్ధిల్లుతుంది.
Important message to Dharmikas : Please visit your nearest Devalayam and chant mantra of that Devata atleast 108 times daily in that temple. When Devata becomes powerful, it will automatically protect Dharma.
Chant other stotras in తెలుగు, ಕನ್ನಡ, தமிழ், देवनागरी, english.
Did you see any mistake/variation in the content above? Click here to report mistakes and corrections in Stotranidhi content.