Aranya Kanda Sarga 45 – அரண்யகாண்ட³ பஞ்சசத்வாரிம்ஶ꞉ ஸர்க³꞉ (45)

Read in తెలుగు / ಕನ್ನಡ / தமிழ் / देवनागरी / English (IAST)

ஸ்தோத்ரநிதி → வால்மீகி ராமாயணே அரண்யகாண்ட³ → அரண்யகாண்ட³ பஞ்சசத்வாரிம்ஶ꞉ ஸர்க³꞉ (45)

॥ ஸீதாபாருஷ்யம் ॥

ஆர்தஸ்வரம் து தம் ப⁴ர்துர்விஜ்ஞாய ஸத்³ருஶம் வநே ।
உவாச லக்ஷ்மணம் ஸீதா க³ச்ச² ஜாநீஹி ராக⁴வம் ॥ 1 ॥

ந ஹி மே ஹ்ருத³யம் ஸ்தா²நே ஜீவிதம் வா(அ)வதிஷ்ட²தே ।
க்ரோஶத꞉ பரமார்தஸ்ய ஶ்ருத꞉ ஶப்³தோ³ மயா ப்⁴ருஶம் ॥ 2 ॥

ஆக்ரந்த³மாநம் து வநே ப்⁴ராதரம் த்ராதுமர்ஹஸி ।
தம் க்ஷிப்ரமபி⁴தா⁴வ த்வம் ப்⁴ராதரம் ஶரணைஷிணம் ॥ 3 ॥

ரக்ஷஸாம் வஶமாபந்நம் ஸிம்ஹாநாமிவ கோ³வ்ருஷம் ।
ந ஜகா³ம ததோ²க்தஸ்து ப்⁴ராதுராஜ்ஞாய ஶாஸநம் ॥ 4 ॥

தமுவாச ததஸ்தத்ர குபிதா ஜநகாத்மஜா ।
ஸௌமித்ரே மித்ரரூபேண ப்⁴ராதுஸ்த்வமஸி ஶத்ருவத் ॥ 5 ॥

யஸ்த்வமஸ்யாமவஸ்தா²யாம் ப்⁴ராதரம் நாபி⁴பத்ஸ்யஸே ।
இச்ச²ஸி த்வம் விநஶ்யந்தம் ராமம் லக்ஷ்மண மத்க்ருதே ॥ 6 ॥

லோபா⁴ந்மம க்ருதே நூநம் நாநுக³ச்ச²ஸி ராக⁴வம் ।
வ்யஸநம் தே ப்ரியம் மந்யே ஸ்நேஹோ ப்⁴ராதரி நாஸ்தி தே ॥ 7 ॥

தேந திஷ்ட²ஸி விஸ்ரப்³த⁴ஸ்தமபஶ்யந்மஹாத்³யுதிம் ।
கிம் ஹி ஸம்ஶயமாபந்நே தஸ்மிந்நிஹ மயா ப⁴வேத் ॥ 8 ॥

கர்தவ்யமிஹ திஷ்ட²ந்த்யா யத்ப்ரதா⁴நஸ்த்வமாக³த꞉ ।
இதி ப்³ருவாணாம் வைதே³ஹீம் பா³ஷ்பஶோகபரிப்லுதாம் ॥ 9 ॥

அப்³ரவீல்லக்ஷ்மணஸ்த்ரஸ்தாம் ஸீதாம் ம்ருக³வதூ⁴மிவ ।
பந்நகா³ஸுரக³ந்த⁴ர்வதே³வமாநுஷராக்ஷஸை꞉ ॥ 10 ॥

அஶக்யஸ்தவ வைதே³ஹீ ப⁴ர்தா ஜேதும் ந ஸம்ஶய꞉ ।
தே³வி தே³வ மநுஷ்யேஷு க³ந்த⁴ர்வேஷு பதத்ரிஷு ॥ 11 ॥

ராக்ஷஸேஷு பிஶாசேஷு கிந்நரேஷு ம்ருகே³ஷு ச ।
தா³நவேஷு ச கோ⁴ரேஷு ந ஸ வித்³யேத ஶோப⁴நே ॥ 12 ॥

யோ ராமம் ப்ரதியுத்⁴யேத ஸமரே வாஸவோபமம் ।
அவத்⁴ய꞉ ஸமரே ராமோ நைவம் த்வம் வக்துமர்ஹஸி ॥ 13 ॥

ந த்வாமஸ்மிந்வநே ஹாதுமுத்ஸஹே ராக⁴வம் விநா ।
அநிவார்யம் ப³லம் தஸ்ய ப³லைர்ப³லவதாமபி ॥ 14 ॥

த்ரிபி⁴ர்லோகை꞉ ஸமுத்³யுக்தை꞉ ஸேஶ்வரைரபி ஸாமரை꞉ ।
ஹ்ருத³யம் நிர்வ்ருதம் தே(அ)ஸ்து ஸந்தாபஸ்த்யஜ்யதாமயம் ॥ 15 ॥

ஆக³மிஷ்யதி தே ப⁴ர்தா ஶீக்⁴ரம் ஹத்வா ம்ருகோ³த்தமம் ।
ந ச தஸ்ய ஸ்வரோ வ்யக்தம் மாயயா கேநசித்க்ருத꞉ ॥ 16 ॥

க³ந்த⁴ர்வநக³ரப்ரக்²யா மாயா ஸா தஸ்ய ரக்ஷஸ꞉ ।
ந்யாஸபூ⁴தாஸி வைதே³ஹி ந்யஸ்தா மயி மஹாத்மநா ॥ 17 ॥

ராமேண த்வம் வராரோஹே ந த்வாம் த்யக்துமிஹோத்ஸஹே ।
க்ருதவைராஶ்ச வைதே³ஹி வயமேதைர்நிஶாசரை꞉ ॥ 18 ॥

க²ரஸ்ய நித⁴நாதே³வ ஜநஸ்தா²நவத⁴ம் ப்ரதி ।
ராக்ஷஸா விவிதா⁴ வாசோ விஸ்ருஜந்தி மஹாவநே ॥ 19 ॥

ஹிம்ஸாவிஹாரா வைதே³ஹி ந சிந்தயிதுமர்ஹஸி ।
லக்ஷ்மணேநைவமுக்தா ஸா க்ருத்³தா⁴ ஸம்ரக்தலோசநா ॥ 20 ॥

அப்³ரவீத்பருஷம் வாக்யம் லக்ஷ்மணம் ஸத்யவாதி³நம் ।
அநார்யாகருணாரம்ப⁴ ந்ருஶம்ஸ குலபாம்ஸந ॥ 21 ॥

அஹம் தவ ப்ரியம் மந்யே ராமஸ்ய வ்யஸநம் மஹத் ।
ராமஸ்ய வ்யஸநம் த்³ருஷ்ட்வா தேநைதாநி ப்ரபா⁴ஷஸே ॥ 22 ॥

நைதச்சித்ரம் ஸபத்நேஷு பாபம் லக்ஷ்மண யத்³ப⁴வேத் ।
த்வத்³விதே⁴ஷு ந்ருஶம்ஸேஷு நித்யம் ப்ரச்ச²ந்நசாரிஷு ॥ 23 ॥

ஸுது³ஷ்டஸ்த்வம் வநே ராமமேகமேகோ(அ)நுக³ச்ச²ஸி ।
மம ஹேதோ꞉ ப்ரதிச்ச²ந்ந꞉ ப்ரயுக்தோ ப⁴ரதேந வா ॥ 24 ॥

தந்ந ஸித்⁴யதி ஸௌமித்ரே தவ வா ப⁴ரதஸ்ய வா ।
கத²மிந்தீ³வரஶ்யாமம் பத்³மபத்ரநிபே⁴க்ஷணம் ॥ 25 ॥

உபஸம்ஶ்ரித்ய ப⁴ர்தாரம் காமயேயம் ப்ருத²க்³ஜநம் ।
ஸமக்ஷம் தவ ஸௌமித்ரே ப்ராணாம்ஸ்த்யக்ஷ்யே ந ஸம்ஶய꞉ ॥ 26 ॥

ராமம் விநா க்ஷணமபி ந ஹி ஜீவாமி பூ⁴தலே ।
இத்யுக்த꞉ பருஷம் வாக்யம் ஸீதயா ரோமஹர்ஷணம் ॥ 27 ॥

அப்³ரவீல்லக்ஷ்மண꞉ ஸீதாம் ப்ராஞ்ஜலிர்விஜிதேந்த்³ரிய꞉ ।
உத்தரம் நோத்ஸஹே வக்தும் தை³வதம் ப⁴வதீ மம ॥ 28 ॥

வாக்யமப்ரதிரூபம் து ந சித்ரம் ஸ்த்ரீஷு மைதி²லி ।
ஸ்வபா⁴வஸ்த்வேஷ நாரீணாமேவம் லோகேஷு த்³ருஶ்யதே ॥ 29 ॥

விமுக்தத⁴ர்மாஶ்சபலாஸ்தீக்ஷ்ணா பே⁴த³கரா꞉ ஸ்த்ரிய꞉ ।
ந ஸஹே ஹீத்³ருஶம் வாக்யம் வைதே³ஹீ ஜநகாத்மஜே ॥ 30 ॥

ஶ்ரோத்ரயோருப⁴யோர்மே(அ)த்³ய தப்தநாராசஸந்நிப⁴ம் ।
உபஶ்ருண்வந்து மே ஸர்வே ஸாக்ஷிபூ⁴தா வநேசரா꞉ ॥ 31 ॥

ந்யாயவாதீ³ யதா²ந்யாயமுக்தோ(அ)ஹம் பருஷம் த்வயா ।
தி⁴க்த்வாமத்³ய ப்ரணஶ்ய த்வம் யந்மாமேவம் விஶங்கஸே ॥ 32 ॥

ஸ்த்ரீத்வம் து³ஷ்டம் ஸ்வபா⁴வேந கு³ருவாக்யே வ்யவஸ்தி²தம் ।
க³மிஷ்யே யத்ர காகுத்ஸ்த²꞉ ஸ்வஸ்தி தே(அ)ஸ்து வராநநே ॥ 33 ॥

ரக்ஷந்து த்வாம் விஶாலாக்ஷி ஸமக்³ரா வநதே³வதா꞉ ।
நிமித்தாநி ஹி கோ⁴ராணி யாநி ப்ராது³ர்ப⁴வந்தி மே ॥ 34 ॥

அபி த்வாம் ஸஹ ராமேண பஶ்யேயம் புநராக³த꞉ ।
[* ந வேத்யேதந்ந ஜாநாமி வைதே³ஹி ஜநகாத்மஜே *] ॥ 35 ॥

லக்ஷ்மணேநைவமுக்தா து ருத³ந்தீ ஜநகாத்மஜா ।
ப்ரத்யுவாச ததோ வாக்யம் தீவ்ரம் பா³ஷ்பபரிப்லுதா ॥ 36 ॥

கோ³தா³வரீம் ப்ரவேக்ஷ்யாமி விநா ராமேண லக்ஷ்மண ।
ஆப³ந்தி⁴ஷ்யே(அ)த²வா த்யக்ஷ்யே விஷமே தே³ஹமாத்மந꞉ ॥ 37 ॥

பிபா³ம்யஹம் விஷம் தீக்ஷ்ணம் ப்ரவேக்ஷ்யாமி ஹுதாஶநம் ।
ந த்வஹம் ராக⁴வாத³ந்யம் பதா³பி புருஷம் ஸ்ப்ருஶே ॥ 38 ॥

இதி லக்ஷ்மணமாக்ருஶ்ய ஸீதா து³꞉க²ஸமந்விதா ।
பாணிப்⁴யாம் ருத³தீ து³꞉கா²து³த³ரம் ப்ரஜகா⁴ந ஹ ॥ 39 ॥

தாமார்தரூபாம் விமநா ருத³ந்தீம்
ஸௌமித்ரிராளோக்ய விஶாலநேத்ராம் ।
ஆஶ்வாஸயாமாஸ ந சைவ ப⁴ர்து-
-ஸ்தம் ப்⁴ராதரம் கிஞ்சிது³வாச ஸீதா ॥ 40 ॥

ததஸ்து ஸீதாமபி⁴வாத்³ய லக்ஷ்மண꞉
க்ருதாஞ்ஜலி꞉ கிஞ்சித³பி⁴ப்ரணம்ய ச ।
அந்வீக்ஷமாணோ ப³ஹுஶஶ்ச மைதி²லீம்
ஜகா³ம ராமஸ்ய ஸமீபமாத்மவாந் ॥ 41 ॥

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே அரண்யகாண்டே³ பஞ்சசத்வாரிம்ஶ꞉ ஸர்க³꞉ ॥ 45 ॥

---

ஸம்பூர்ண வால்மீகி ராமாயணே அரண்யகாண்ட³ பார்க்க.