Kishkindha Kanda Sarga 31 – கிஷ்கிந்தா⁴காண்ட³ ஏகத்ரிம்ஶ꞉ ஸர்க³꞉ (31)

Read in తెలుగు / ಕನ್ನಡ / தமிழ் / देवनागरी / English (IAST)

ஸ்தோத்ரநிதி → வால்மீகி ராமாயணே கிஷ்கிந்த⁴காண்ட³ → கிஷ்கிந்தா⁴காண்ட³ ஏகத்ரிம்ஶ꞉ ஸர்க³꞉ (31)

॥ லக்ஷ்மணக்ரோத⁴꞉ ॥

ஸ காமிநம் தீ³நமதீ³நஸத்த்வம்
ஶோகாபி⁴பந்நம் ஸமுதீ³ர்ணகோபம் ।
நரேந்த்³ரஸூநுர்நரதே³வபுத்ரம்
ராமாநுஜ꞉ பூர்வஜமித்யுவாச ॥ 1 ॥

ந வாநர꞉ ஸ்தா²ஸ்யதி ஸாது⁴வ்ருத்தே
ந மம்ஸ்யதே கர்மப²லாநுஷங்கா³ந் ।
ந போ⁴க்ஷ்யதே வாநரராஜ்யலக்ஷ்மீம்
ததா² ஹி நாபி⁴க்ரமதே(அ)ஸ்ய பு³த்³தி⁴꞉ ॥ 2 ॥

மதிக்ஷயாத்³க்³ராம்யஸுகே²ஷு ஸக்த-
-ஸ்தவ ப்ரஸாதா³ப்ரதிகாரபு³த்³தி⁴꞉ ।
ஹதோ(அ)க்³ரஜம் பஶ்யது வீர தஸ்ய
ந ராஜ்யமேவம் விகு³ணஸ்ய தே³யம் ॥ 3 ॥

ந தா⁴ரயே கோபமுதீ³ர்ணவேக³ம்
நிஹந்மி ஸுக்³ரீவமஸத்யமத்³ய ।
ஹரிப்ரவீரை꞉ ஸஹ வாலிபுத்ரோ
நரேந்த்³ரபத்ந்யா விசயம் கரோது ॥ 4 ॥

தமாத்தபா³ணாஸநமுத்பதந்தம்
நிவேதி³தார்த²ம் ரணசண்ட³கோபம் ।
உவாச ராம꞉ பரவீரஹந்தா
ஸ்வவேக்ஷிதம் ஸாநுநயம் ச வாக்யம் ॥ 5 ॥

ந ஹி வை த்வத்³விதோ⁴ லோகே பாபமேவம் ஸமாசரேத் ।
பாபமார்யேண யோ ஹந்தி ஸ வீர꞉ புருஷோத்தம꞉ ॥ 6 ॥

நேத³மத்³ய த்வயா க்³ராஹ்யம் ஸாது⁴வ்ருத்தேந லக்ஷ்மண ।
தாம் ப்ரீதிமநுவர்தஸ்வ பூர்வவ்ருத்தம் ச ஸங்க³தம் ॥ 7 ॥

ஸாமோபஹிதயா வாசா ரூக்ஷாணி பரிவர்ஜயந் ।
வக்துமர்ஹஸி ஸுக்³ரீவம் வ்யதீதம் காலபர்யயே ॥ 8 ॥

ஸோ(அ)க்³ரஜேநாநுஶிஷ்டார்தோ² யதா²வத்புருஷர்ஷப⁴꞉ ।
ப்ரவிவேஶ புரீம் வீரோ லக்ஷ்மண꞉ பரவீரஹா ॥ 9 ॥

தத꞉ ஶுப⁴மதி꞉ ப்ராஜ்ஞோ ப்⁴ராது꞉ ப்ரியஹிதே ரத꞉ ।
லக்ஷ்மண꞉ ப்ரதிஸம்ரப்³தோ⁴ ஜகா³ம ப⁴வநம் கபே꞉ ॥ 10 ॥

ஶக்ரபா³ணாஸநப்ரக்²யம் த⁴நு꞉ காலாந்தகோபம꞉ ।
ப்ரக்³ருஹ்ய கி³ரிஶ்ருங்கா³ப⁴ம் மந்த³ர꞉ ஸாநுமாநிவ ॥ 11 ॥

யதோ²க்தகாரீ வசநமுத்தரம் சைவ ஸோத்தரம் ।
ப்³ருஹஸ்பதிஸமோ பு³த்³த்⁴யா மத்த்வா ராமாநுஜஸ்ததா² ॥ 12 ॥

காமக்ரோத⁴ஸமுத்தே²ந ப்⁴ராது꞉ கோபாக்³நிநா வ்ருத꞉ ।
ப்ரப⁴ஞ்ஜந இவாப்ரீத꞉ ப்ரயயௌ லக்ஷ்மணஸ்ததா³ ॥ 13 ॥

ஸாலதாலாஶ்வகர்ணாம்ஶ்ச தரஸா பாதயந் ப³ஹூந் ।
பர்யஸ்யந் கி³ரிகூடாநி த்³ருமாநந்யாம்ஶ்ச வேக³த꞉ ॥ 14 ॥

ஶிலாஶ்ச ஶகலீகுர்வந் பத்³ப்⁴யாம் க³ஜ இவாஶுக³꞉ ।
தூ³ரமேகபத³ம் த்யக்த்வா யயௌ கார்யவஶாத்³த்³ருதம் ॥ 15 ॥

தாமபஶ்யத்³ப³லாகீர்ணாம் ஹரிராஜமஹாபுரீம் ।
து³ர்கா³மிக்ஷ்வாகுஶார்தூ³ள꞉ கிஷ்கிந்தா⁴ம் கி³ரிஸங்கடே ॥ 16 ॥

ரோஷாத் ப்ரஸ்பு²ரமாணோஷ்ட²꞉ ஸுக்³ரீவம் ப்ரதி லக்ஷ்மண꞉ ।
த³த³ர்ஶ வாநராந் பீ⁴மாந் கிஷ்கிந்தா⁴யா ப³ஹிஶ்சராந் ॥ 17 ॥

தம் த்³ருஷ்ட்வா வாநரா꞉ ஸர்வே லக்ஷ்மணம் புருஷர்ஷப⁴ம் ।
ஶைலஶ்ருங்கா³ணி ஶதஶ꞉ ப்ரவ்ருத்³தா⁴ம்ஶ்ச மஹீருஹாந் ॥ 18 ॥

ஜக்³ருஹு꞉ குஞ்ஜரப்ரக்²யா வாநரா꞉ பர்வதாந்தரே ।
தாந் க்³ருஹீதப்ரஹரணாந் ஹரீந் த்³ருஷ்ட்வா து லக்ஷ்மண꞉ ॥ 19 ॥

ப³பூ⁴வ த்³விகு³ணம் க்ருத்³தோ⁴ வஹ்நிந்த⁴ந இவாநல꞉ ।
தம் தே ப⁴யபரீதாங்கா³꞉ க்ருத்³த⁴ம் த்³ருஷ்ட்வா ப்லவங்க³மா꞉ ॥ 20 ॥

காலம்ருத்யுயுகா³ந்தாப⁴ம் ஶதஶோ வித்³ருதா தி³ஶ꞉ ।
தத꞉ ஸுக்³ரீவப⁴வநம் ப்ரவிஶ்ய ஹரிபுங்க³வா꞉ ॥ 21 ॥

க்ரோத⁴மாக³மநம் சைவ லக்ஷ்மணஸ்ய ந்யவேத³யந் ।
தாரயா ஸஹித꞉ காமீ ஸக்த꞉ கபிவ்ருஷோ ரஹ꞉ ॥ 22 ॥

ந தேஷாம் கபிவீராணாம் ஶுஶ்ராவ வசநம் ததா³ ।
தத꞉ ஸசிவஸந்தி³ஷ்டா ஹரயோ ரோமஹர்ஷணா꞉ ॥ 23 ॥

கி³ரிகுஞ்ஜரமேகா⁴பா⁴ நக³ர்யா நிர்யயுஸ்ததா³ ।
நக²த³ம்ஷ்ட்ராயுதா⁴ கோ⁴ரா꞉ ஸர்வே விக்ருதத³ர்ஶநா꞉ ॥ 24 ॥

ஸர்வே ஶார்தூ³ளத³ர்பாஶ்ச ஸர்வே ச விக்ருதாநநா꞉ ।
த³ஶநாக³ப³லா꞉ கேசித்கேசித்³த³ஶகு³ணோத்தரா꞉ ॥ 25 ॥

கேசிந்நாக³ஸஹஸ்ரஸ்ய ப³பூ⁴வுஸ்துல்யவிக்ரமா꞉ ।
க்ருத்ஸ்நாம் ஹி கபிபி⁴ர்வ்யாப்தாம் த்³ருமஹஸ்தைர்மஹாப³லை꞉ ॥ 26 ॥

அபஶ்யல்லக்ஷ்மண꞉ க்ருத்³த⁴꞉ கிஷ்கந்தா⁴ம் தாம் து³ரஸதா³ம் ।
ததஸ்தே ஹரய꞉ ஸர்வே ப்ராகாரபரிகா⁴ந்தராத் ॥ 27 ॥

நிஷ்க்ரம்யோத³க்³ரஸத்த்வாஸ்து தஸ்து²ராவிஷ்க்ருதம் ததா³ ।
ஸுக்³ரீவஸ்ய ப்ரமாத³ம் ச பூர்வஜஸ்யார்த²மாத்மவாந் ॥ 28 ॥

பு³த்³த்⁴வா கோபவஶம் வீர꞉ புநரேவ ஜகா³ம ஸ꞉ ।
ஸ தீ³ர்கோ⁴ஷ்ணமஹோச்ச்²வாஸ꞉ கோபஸம்ரக்தலோசந꞉ ॥ 29 ॥

ப³பூ⁴வ நரஶார்தூ³ள꞉ ஸதூ⁴ம இவ பாவக꞉ ।
பா³ணஶல்யஸ்பு²ரஜ்ஜிஹ்வ꞉ ஸாயகாஸநபோ⁴க³வாந் ॥ 30 ॥

ஸ்வதேஜோவிஷஸங்கா⁴த꞉ பஞ்சாஸ்ய இவ பந்நக³꞉ ।
தம் தீ³ப்தமிவ காலாக்³நிம் நாகே³ந்த்³ரமிவ கோபிதம் ॥ 31 ॥

ஸமாஸாத்³யாங்க³த³ஸ்த்ராஸாத்³விஷாத³மக³மத்³ப்⁴ருஶம் ।
ஸோ(அ)ங்க³த³ம் ரோஷதாம்ராக்ஷ꞉ ஸந்தி³தே³ஶ மஹாயஶா꞉ ॥ 32 ॥

ஸுக்³ரீவ꞉ கத்²யதாம் வத்ஸ மமாக³மநமித்யுத ।
ஏஷ ராமாநுஜ꞉ ப்ராப்தஸ்த்வத்ஸகாஶமரிந்த³ம꞉ ॥ 33 ॥

ப்⁴ராதுர்வ்யஸநஸந்தப்தோ த்³வாரி திஷ்ட²தி லக்ஷ்மண꞉ ।
தஸ்ய வாக்யே யதி³ ருசி꞉ க்ரியதாம் ஸாது⁴ வாநர ॥ 34 ॥

இத்யுக்த்வா ஶீக்⁴ரமாக³ச்ச² வத்ஸ வாக்யமித³ம் மம ।
லக்ஷ்மணஸ்ய வச꞉ ஶ்ருத்வா ஶோகாவிஷ்டோ(அ)ங்க³தோ³(அ)ப்³ரவீத் ।
பிது꞉ ஸமீபமாக³ம்ய ஸௌமித்ரிரயமாக³த꞉ ॥ 35 ॥

அதா²ங்க³த³ஸ்தஸ்ய வசோ நிஶம்ய
ஸம்ப்⁴ராந்தபா⁴வ꞉ பரிதீ³நவக்த்ர꞉ ।
நிர்க³த்ய தூர்ணம் ந்ருபதேஸ்தரஸ்வீ
தத꞉ ருமாயாஶ்சரணௌ வவந்தே³ ॥ 36 ॥

ஸங்க்³ருஹ்ய பாதௌ³ பிதுரக்³ர்யதேஜா
ஜக்³ராஹ மாது꞉ புநரேவ பாதௌ³ ।
பாதௌ³ ருமாயாஶ்ச நிபீட³யித்வா
நிவேத³யாமாஸ ததஸ்தமர்த²ம் ॥ 37 ॥

ஸ நித்³ராமத³ஸம்வீதோ வாநரோ ந விபு³த்³த⁴வாந் ।
ப³பூ⁴வ மத³மத்தஶ்ச மத³நேந ச மோஹித꞉ ॥ 38 ॥

தத꞉ கிலகிலாம் சக்ருர்லக்ஷ்மணம் ப்ரேக்ஷ்ய வாநரா꞉ ।
ப்ரஸாத³யந்தஸ்தம் க்ருத்³த⁴ம் ப⁴யமோஹிதசேதஸ꞉ ॥ 39 ॥

தே மஹௌக⁴நிப⁴ம் த்³ருஷ்ட்வா வஜ்ராஶநிஸமஸ்வநம் ।
ஸிம்ஹநாத³ம் ஸமம் சக்ருர்லக்ஷ்மணஸ்ய ஸமீபத꞉ ॥ 40 ॥

தேந ஶப்³தே³ந மஹதா ப்ரத்யபு³த்⁴யத வாநர꞉ ।
மத³விஹ்வலதாம்ராக்ஷோ வ்யாகுலஸ்ரக்³விபூ⁴ஷண꞉ ॥ 41 ॥

அதா²ங்க³த³வச꞉ ஶ்ருத்வா தேநைவ ச ஸமாக³தௌ ।
மந்த்ரிணௌ வாநரேந்த்³ரஸ்ய ஸம்மதௌதா³ரத³ர்ஶிநௌ ॥ 42 ॥

ப்லக்ஷஶ்சைவ ப்ரபா⁴வஶ்ச மந்த்ரிணாவர்த²த⁴ர்மயோ꞉ ।
வக்துமுச்சாவசம் ப்ராப்தம் லக்ஷ்மணம் தௌ ஶஶம்ஸது꞉ ॥ 43 ॥

ப்ரஸாத³யித்வா ஸுக்³ரீவம் வசநை꞉ ஸாமநிஶ்சிதை꞉ ।
ஆஸீநம் பர்யுபாஸீநௌ யதா² ஶக்ரம் மருத்பதிம் ॥ 44 ॥

ஸத்யஸந்தௌ⁴ மஹாபா⁴கௌ³ ப்⁴ராதரௌ ராமலக்ஷ்மணௌ ।
வயஸ்யபா⁴வம் ஸம்ப்ராப்தௌ ராஜ்யார்ஹௌ ராஜ்யதா³யிநௌ ॥ 45 ॥

தயோரேகோ த⁴நுஷ்பாணிர்த்³வாரி திஷ்ட²தி லக்ஷ்மண꞉ ।
யஸ்ய பீ⁴தா꞉ ப்ரவேபந்தோ நாதா³ந் முஞ்சந்தி வாநரா꞉ ॥ 46 ॥

ஸ ஏஷ ராக⁴வப்⁴ராதா லக்ஷ்மணோ வாக்யஸாரதி²꞉ ।
வ்யவஸாயரத²꞉ ப்ராப்தஸ்தஸ்ய ராமஸ்ய ஶாஸநாத் ॥ 47 ॥

அயம் ச த³யிதோ ராஜம்ஸ்தாராயாஸ்தநயோ(அ)ங்க³த³꞉ ।
லக்ஷ்மணேந ஸகாஶம் தே ப்ரேஷிதஸ்த்வரயா(அ)நக⁴ ॥ 48 ॥

ஸோ(அ)யம் ரோஷபரீதாக்ஷோ த்³வாரி திஷ்ட²தி வீர்யவாந் ।
வாநராந்வாநரபதே சக்ஷுஷா நிர்த³ஹந்நிவ ॥ 49 ॥

தஸ்ய மூர்த்⁴நா ப்ரணம்ய த்வம் ஸபுத்ர꞉ ஸஹ ப³ந்து⁴பி⁴꞉ ।
க³ச்ச² ஶீக்⁴ரம் மஹாராஜ ரோஷோ ஹ்யஸ்ய நிவர்த்யதாம் ॥ 50 ॥

யதா³ஹ ராமோ த⁴ர்மாத்மா தத்குருஷ்வ ஸமாஹித꞉ ।
ராஜம்ஸ்திஷ்ட² ஸ்வஸமயே ப⁴வ ஸத்யப்ரதிஶ்ரவ꞉ ॥ 51 ॥

இத்யார்ஷே ஶ்ரீமத்³ராமாயணே வால்மீகீயே ஆதி³காவ்யே கிஷ்கிந்தா⁴காண்டே³ ஏகத்ரிம்ஶ꞉ ஸர்க³꞉ ॥ 31 ॥

---

ஸம்பூர்ண வால்மீகி ராமாயணே கிஷ்கிந்த⁴காண்ட³ பார்க்க.

Did you see any mistake/variation in the content above? Click here to report mistakes and corrections in Stotranidhi content.